食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
Selyodka pod shuboy 的做法|俄罗斯的分层沙拉(皮草大衣下的鲱鱼)

食材
| 材料 | 分量 | 在日本的选择与替代 |
|---|---|---|
| 腌制或醋渍鲱鱼的鱼柳 | 180克 | 已去骨的。咸味重的产品尝过味道再用 |
| 土豆 | 250克 | 带皮煮,用男爵的话不要弄得太烂 |
| 甜菜 | 250克 | 用生的煮,或加热过的包装。红芜菁做不出同样的味道 |
| 胡萝卜 | 120克 | 中等1根。不要煮得太软,保持能擦成丝的硬度 |
| 蛋 | 4个 | 煮老。蛋白和蛋黄不分开,粗粗地擦 |
| 洋葱 | 60克 | 黄洋葱或紫洋葱。辛辣味重的话,短时间过一下醋 |
| 蛋黄酱 | 120克 | 先备好100克,看咸度再追加 |
| 莳萝 | 新鲜5克或干燥2克 | 只用欧芹的话香气方向会变 |
| 醋 | 1小勺 | 调整洋葱的辛辣味。苹果醋也可以 |
| 黑胡椒 | 0.5克 | 收尾用。盐要先尝过鲱鱼再决定 |
做法
1根茎蔬菜和蛋分别加热(约40–45分钟)
约40–45分钟
土豆和胡萝卜带皮从冷水下锅,水开后用中火以下煮。土豆煮到竹签毫无阻力地插到中心,约20至25分钟;胡萝卜约15至20分钟。甜菜另用一个锅,煮约35至45分钟,直到竹签能插到中心。用加热过的甜菜就省略这个步骤。4个蛋水开后煮9分钟,捞到冷水里。根茎蔬菜稍凉后去皮,擦干表面水分,放进冰箱冷却。
2把鲱鱼和洋葱切成8毫米见方(10分钟)
10分钟
鲱鱼柳用手指摸一下有没有刺,有的话拔掉,再切成8毫米见方。咸味重的话,用冷水在表面短暂冲一下,用纸把水分按干。洋葱也切成8毫米见方,与醋1小勺拌匀放5分钟。在辛辣味还没完全去掉之前,用纸去掉多余的水分。鲱鱼切得太碎的话,鱼的存在感会消失,只剩下蛋黄酱的厚重,所以不要弄成泥状。
3把根茎蔬菜和蛋粗粗地擦碎(10分钟)
10分钟
土豆、胡萝卜、甜菜、蛋分别用4至5毫米左右的粗孔擦碎。不是压得很碎,目标是用勺子舀起来能轻轻散开的状态。只有甜菜要用厨房纸包起来,轻轻按压到红色的汁不再滴下为止。把土豆用力压烂的话会出黏性,所以放松力道、快速地擦。
4在容器里叠出层次(15分钟)
15分钟
在容器底部薄薄地铺上一半的土豆,点缀地放上20克左右的蛋黄酱。接着按鲱鱼和洋葱、剩下的土豆、胡萝卜、蛋、甜菜的顺序叠放。各层之间合计分放80克左右的蛋黄酱,最后在甜菜上面薄薄地抹开剩下的20克。每一层用勺背只把表面抹平,不要压实。鱼越靠近底部,吃完上面的甜的层之后咸味会回来,味道就不会一味地发甜。
5保鲜膜贴紧,冷藏(冷藏4小时以上)
冷藏4小时以上
把保鲜膜紧贴着容器,放进冰箱冷藏4小时以上,最好过夜。冰箱里容器倾斜的话表面的蛋黄酱会流动,所以放在平整的隔层上。冷却后要脱模的话,把盘子盖在上面翻过来,用温热的湿抹布包住模具外侧约10秒,再慢慢提起。侧面快要塌的话,不要勉强脱模,直接连小碗一起端出去。
6撒上莳萝,切开(5分钟)
5分钟
脱模后,撒上少量莳萝和黑胡椒。刀先用水沾湿再擦干,切成4等份,断面就不容易塌。切下的一块里,甜菜、蛋、胡萝卜、土豆、鲱鱼能一起舀起来,就成功了。甜菜的汁不流到盘子里,勺子插下去的痕迹慢慢复原,就说明冷藏的时间够了。