食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
俄式冷汤 Okroshka 的做法|用格瓦斯或开菲尔做的夏日冷汤

食材
基本的配料
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 土豆 | 3个(约360g) | 推荐不易煮烂的蜡质土豆。粉质土豆容易散,就切大块一些 |
| 鸡蛋 | 4个 | 煮老。蛋黄一部分用在酱汁里 |
| 黄瓜 | 2根(约200g) | 籽多的话稍微去掉 |
| 小萝卜 | 8个(约120g) | 樱桃萝卜。没有的话白萝卜80g切薄片 |
| 青葱 | 6根 | 小葱也可以。用盐揉一下会出香气 |
| 莳萝 | 1包(约15g) | 没有的话少量紫苏+欧芹。不过香气会变 |
| 里脊火腿或博洛尼亚香肠 | 200g | 煮鸡肉、煮牛肉、鱼肉肠也可以 |
| 盐 | 1.5小匙 | 分成配料用和最后调味用 |
| 黑胡椒 | 少许 | 白胡椒也可以 |
倒入的液体
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 无糖开菲尔 | 600ml | 可用原味酸奶400g+水200ml代替 |
| 气泡水 | 300ml | 无糖。气泡会让口感变轻 |
| 酸奶油 | 80g | 沥水酸奶、希腊酸奶也可以 |
| 柠檬汁 | 1大匙 | 不用格瓦斯时的酸味补正 |
| 颗粒芥末酱 | 2小匙 | 俄式的话配辣根1小匙也合适 |
| 砂糖 | 1/2小匙 | 只在酸味太尖时 |
做格瓦斯版的情况
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 无糖或甜味克制的格瓦斯 | 900ml | 甜格瓦斯的话减少柠檬汁,不放砂糖 |
| 酸奶油 | 100g | 吃之前加到每个盘子里 |
| 辣根 | 1〜2小匙 | 管装的西洋山葵也可以 |
做法
1煮土豆和鸡蛋
25分钟
土豆带皮放进锅里,冷水下锅煮。煮到竹签能轻松扎进去,约 20 分钟。鸡蛋另用一口锅煮 10 分钟,煮成老蛋。两者都放进水里,稍微放凉后放进冰箱冷却。这个阶段不切,为了之后能切成 7〜8mm 见方,土豆停在不会散的硬度。趁热切的话,热气会让整体变得水水的。
2用盐揉青葱和莳萝
3分钟
青葱切小段,莳萝切细。放进盆里,加盐 1/3 小匙,用勺背轻轻压。香气出来,葱稍微变软就足够了。
3把蔬菜和肉切小
12分钟
黄瓜、小萝卜、火腿切成 7〜8mm 见方。土豆和蛋也切成同样的大小。大小一致,一勺里就有所有的味道。小萝卜大的话,切成薄半月形,保留口感。
4做蛋黄酱汁
5分钟
只取 1 个蛋的蛋黄,与酸奶油 2 大匙、颗粒芥末酱 2 小匙、柠檬汁 1 小匙、少许盐一起拌。再加入开菲尔约 3 大匙稀释。蛋黄起到乳化的作用,让酸味和乳制品融合。
5冷却配料,让味道融合
20分钟
把切好的配料、用盐揉过的青葱和莳萝、蛋黄酱汁在大盆里混合。停在土豆的棱角不散、配料表面薄薄裹着蛋黄酱汁的程度。这里还不要把开菲尔或格瓦斯全部放入。放进冰箱冷却 20 分钟,让配料的温度一致。
6吃之前倒入液体
2分钟
把开菲尔 600ml、气泡水 300ml、剩下的酸奶油、柠檬汁拌到顺滑,倒在冰凉的配料上。让配料浮在液体里,用勺子舀起来时蔬菜和汤同样多的浓度。用盐、黑胡椒调味。做格瓦斯版的话,把配料盛进盘子后再倒入冰凉的格瓦斯,放上酸奶油。
7在盘子里调整酸味和辣味
1分钟
分装到各盘,配上追加的莳萝、酸奶油、辣根。酸味弱就滴几滴柠檬汁,太重就加一点气泡水。放冰块的话味道会被稀释,所以盐稍微放重一点点。