食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
奥利维耶沙拉(Olivier)的做法|俄罗斯的跨年菜

食材
| 材料 | 分量 | 替代、备注 |
|---|---|---|
| 土豆 | 中等3个,约420g | 蜡质土豆容易保持形状。粉质土豆的话带皮煮后放凉 |
| 胡萝卜 | 中等1根,约150g | 提供甜味和颜色。不要煮过头,筷子能插进去就停 |
| 鸡蛋 | 3个 | 蛋白和蛋黄不分开,一起切成7mm见方。鸡蛋过敏的问题在常见问题里说明 |
| 鸡胸肉 | 1片,约280g | 用煮香肠250g,或厚切火腿200g也可以 |
| 冷冻青豌豆 | 80g | 罐头的要沥干汤汁。生豆子煮熟放凉 |
| 莳萝酸黄瓜,或法式小酸黄瓜(cornichon) | 90g | 甜口的酸黄瓜不用腌汁,用醋1小匙补充酸味 |
| 刺山柑(酸豆) | 2小匙,约10g | 老式餐厅风味的咸香。家庭版可以省略 |
| 蛋黄酱 | 120g | 无蛋类型要确认味道和浓稠度 |
| 第戎芥末酱 | 2小匙,约10g | 用芥末1小匙也可以。注意芥末过敏 |
| 酸黄瓜腌汁 | 2小匙,约10ml | 食材偏甜时换成柠檬汁1小匙 |
| 盐 | 1又1/4小匙 | 煮根茎蔬菜的水用1小匙,鸡肉用1/4小匙 |
| 黑胡椒 | 1/3小匙 | 收尾时加入 |
| 新鲜莳萝 | 8g | 干莳萝的话从1–1.5g开始。香气会弱一些 |
| 月桂叶 | 1片 | 用于煮鸡肉的汤。没有也能做 |
| 水 | 500ml | 煮鸡胸肉用。要保证能浸没肉 |
做法
1把根茎蔬菜和鸡蛋煮到保留棱角的硬度
30 min
土豆和胡萝卜带皮放进锅里,加入没过的水和盐1小匙,用中火加热。煮开后转中小火,胡萝卜煮12–15分钟,土豆煮18–20分钟,煮到竹签能插到中心、但表面不裂开。鸡蛋另用一锅,冷水下锅,沸腾后煮10分钟,捞入冷水。鸡胸肉放进放有月桂叶、水500ml、盐1/4小匙的小锅里用小火,保持水面微微晃动的状态。最厚的部分中心达到75℃之后,保持该温度1分钟以上再关火,在煮汤里焖10分钟。
2把食材切成7mm见方
18 min
让食材稍微放凉,凉到摸上去不觉得烫。去掉皮和壳,把土豆、胡萝卜、鸡蛋、鸡胸肉、酸黄瓜切成7mm见方。太小的话拌的时候会碎,太大的话一口里味道不齐。鸡肉切断纤维的方向,冷藏后也更容易咀嚼。请确认切好的食材棱角用手指按压也不会塌。
3把酸黄瓜和青豌豆弄干
5 min
切成7mm见方的酸黄瓜放在筛子里5分钟,再用厨房纸按压表面。冷冻青豌豆用开水浇一下放1分钟,用冷水冷却后摊在布巾上。残留水珠的话,调味汁会积在碗底,蛋黄酱就被冲淡。即使表面是湿润的,也要弄到手指按压时不渗水的程度。放刺山柑的话也要沥掉汁,粗切。
4做酱汁,不压碎食材地拌匀
6 min
大碗里放入蛋黄酱120g、第戎芥末酱2小匙、酸黄瓜腌汁2小匙、黑胡椒、切碎的刺山柑,拌匀。加入食材,铲子从底部翻起,折叠拌匀8–10次,最后加入青豌豆。土豆的棱角保留,表面薄薄一层酱汁均匀裹上、带着光泽时就停。尝一下味道,咸味不够的话,一点一点地加盐。
5冷藏30分钟,浅浅盛盘
30 min
碗上盖保鲜膜,放进冰箱冷藏30分钟以上。等土豆吸住酱汁,酸黄瓜和刺山柑的酸味融合之后,盛进浅盘里,堆得低一些。最后撒上切成2mm宽的莳萝,放在黑面包、酸黄瓜,以及热的佩尔梅尼饺子旁边。不要长时间放在室温下,取出来吃的部分以外,其余要马上放回冰箱。