食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
Pelmeni(俄式水饺)的做法|西伯利亚的水饺

食材
面团
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 低筋面粉 | 220克 | 事先过筛。手粉另备 2大勺 |
| 高筋面粉 | 80克 | 补足面皮的延展和不易破的特性 |
| 鸡蛋 | 1个(约50克) | 从冰箱里拿出来马上用也可以 |
| 水 | 110毫升 | 冷水。根据面粉的干湿,最后调整 1到2小勺 |
| 盐 | 1/2小勺 | 给面团加淡淡的咸味 |
肉馅
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 牛猪混合绞肉 | 360克 | 牛肉 200克、猪肉 160克也可以。只用鸡绞肉会太清淡 |
| 洋葱 | 120克 | 切碎。水分和甜味的作用 |
| 大蒜 | 1瓣(5克) | 擦成泥 |
| 冷水 | 60毫升 | 让肉馅湿润。不要用常温的水 |
| 盐 | 1小勺 | 约占肉 360克的 1.6% |
| 黑胡椒 | 1/2小勺 | 比粗粒的细粉更容易混匀 |
| 月桂叶 | 1片 | 煮水用。没有也能做 |
煮和收尾
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 水 | 2.5升 | 放进 24厘米以上的锅里 |
| 盐 | 1大勺 | 煮水用 |
| 黄油 | 20克 | 煮好后裹上 |
| 酸奶油 | 100克 | 配上。希腊酸奶 80克也可以 |
| 莳萝 | 6克 | 新鲜的切碎。干的话收尾用 1/2小勺 |
| 米醋 | 1大勺 | 每个盘子里几滴到 1小勺左右 |
做法
1把面团和好并醒面
40分钟
不用火。盆里放入低筋面粉 220克、高筋面粉 80克、盐 1/2小勺拌匀,中央放入鸡蛋 1个和冷水 100毫升。用筷子拌到干粉变少,倒在案板上揉 6分钟。以表面变光滑、用手指按下去慢慢弹回来的硬度为标准。只在还有干粉时,每次加 1小勺冷水。揉成团用保鲜膜包好,室温醒 30分钟。
2搅冰凉的肉馅
12分钟
不用火。洋葱 120克切成 2到3毫米的碎,大蒜 1瓣擦成泥。盆里放入牛猪混合绞肉 360克、洋葱、大蒜、盐 1小勺、黑胡椒 1/2小勺,冷水 60毫升分 3次加入,用筷子朝同一个方向搅 2分钟。肉馅稍微起黏、盆底没有水汪汪的汁,就停手。搅好后放进冰箱冷却 10分钟。
3把面团擀薄,压成圆皮
18分钟
不用火。面团分成 2等份,其中一份用保鲜膜包好防止干燥。案板上薄薄撒一层手粉,把剩下的面团擀到 2毫米厚。用直径 7厘米的杯子或圆模压出,压好的皮盖上布巾。边角料重新揉圆,醒 5分钟后再擀一次。厚的皮口感重,太薄的皮包的时候会裂,所以保持拿起来对面也不会透得太明显的厚度。
4放上肉馅,合成半月形
22分钟
不用火。皮的中央放肉馅 2小勺,约 10克。边缘留出 5毫米的空白,对折,一边排出空气一边封口。边缘沾了肉馅的话,用蘸水的手指擦掉后再按紧。封口处用指腹按两遍,不留缝隙。馅放太多合两端时会裂,所以最初的 5个少放一些,让形状稳定。
5把两端合起来做成耳朵形
15分钟
不用火。把合成半月形的 Pelmeni 两端向身前拢,在一端沾少量水后叠在一起。做成中间鼓起、封口朝外的小耳朵形。包好的,间隔 1厘米以上,摆在撒了手粉的托盘上。不马上吃的,在这个阶段放进冷冻室。在室温下放太久,肉馅的水分会渗到皮上,容易破。
6在微沸的水里煮
12分钟
锅里放水 2.5升,大火烧开,加入盐 1大勺和月桂叶 1片。水开后每次放 12个 Pelmeni,最初的 30秒用木铲轻轻拨动,免得粘锅底。再次煮开后转偏弱的中火,保持水面微微晃动的状态。Pelmeni 浮起后 4到5分钟,皮饱满、肉馅中心达到 71度C 时,用漏勺捞起。冻着煮的话,以浮起后 6分钟为标准。
7用黄油和香草收尾
6分钟
小锅或平底锅开小火,花 1分钟左右化开黄油 20克。放入煮好的 Pelmeni,用木铲滚动 30秒,让表面薄薄裹上。这不是要煎出焦色的菜,所以黄油变褐色之前关火。盛在碗里,配上酸奶油 100克、切碎的莳萝 6克、黑胡椒。米醋在每个盘子里加几滴到 1小勺,调整酸味。