食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
Ćevapi(切瓦皮)的做法|塞尔维亚的国民烤肉

食材
Ćevapčići 本体
| 材料 | 分量 | 替代、备注 |
|---|---|---|
| 牛绞肉 | 400 g | 最好是瘦肉多的部位 |
| 羊绞肉 | 200 g | 可用猪绞肉200 g代替 |
| 洋葱(磨成泥) | 2大匙 | 拌进肉里 |
| 大蒜 | 3瓣(磨成泥) | — |
| 红椒粉(paprika) | 2小匙 | 巴尔干菜的基本香料 |
| 小苏打 | 1/2小匙 | 让肉更蓬松 |
| 盐 | 1.5小匙 | — |
| 黑胡椒 | 1小匙 | 最好是粗磨 |
| 辣椒粉(cayenne) | 1/4小匙 | 辣度按喜好 |
Ćevapčići 的肉有以下几种配比。塞尔维亚式:牛肉70%+猪肉30%;波斯尼亚式:牛肉50%+羊肉50%;克罗地亚式:牛肉50%+猪肉50%。哪种配比都能做得好吃,但牛肉至少要占50%以上是铁则。羊绞肉不容易买到的话,用猪绞肉代替也能做得足够好吃。
这道菜使用牛肉、猪肉(或羊肉)。lepinja 含有小麦。kajmak 含有乳成分。对小麦过敏的人请省略 lepinja,只吃 Ćevapčići 本体配沙拉。对乳制品过敏的人可以用牛油果酱代替 kajmak。
Lepinja(扁面包)
| 材料 | 分量 | 备注 |
|---|---|---|
| 高筋面粉 | 300 g | — |
| 干酵母 | 1小匙 | — |
| 糖 | 1小匙 | — |
| 盐 | 1/2小匙 | — |
| 温水 | 200 ml | — |
| 食用油 | 1大匙 | — |
配菜
| 材料 | 分量 | 备注 |
|---|---|---|
| 生洋葱 | 1个 | 切碎 |
| kajmak | 150 g | 可用酸奶油100 g+奶油奶酪50 g代替 |
| ajvar | 适量 | 市售的红椒酱也可以 |
做法
1制作肉馅
在大碗里放入牛绞肉和羊绞肉,加入洋葱、大蒜、香料、小苏打、盐。用手揉3~5分钟,红椒粉的红色均匀散开就停手。揉得太过会变硬,所以等出现黏性后,放进冰箱至少2小时,最好是一整晚。
2把 Ćevapčići 捏成形
把肉馅从冰箱取出,用15分钟左右捏成一根手指粗、约2 cm粗、长5~8 cm的圆柱形。手蘸水,滚2~3下,表面留有细微凹凸时就停。拿起来不会断,按压两端会稍微凹下去的柔软度,是判断标准。
3用烤架烤
烤盘或平底锅用大火充分预热。不放油,把 Ćevapčići 摆上去,每面烤2~3分钟,共烤8~10分钟。整个表面烤出金黄的焦色,肉汁透明、中心熟透就完成了。翻动太多的话烤不出焦色。
在家做出接近炭火的效果没有炭火的话,把铸铁烤盘(skillet)用大火预热到冒烟,也能做得相当接近。另外,最后撒上烟熏红椒粉,会增添烟熏风味。也可以用烤箱的上火烧烤功能(只开上火),250℃每面烤4分钟,表面会变脆。
烤 lepinja(lepinja 要事先准备)
把干酵母和糖溶在温水里,发酵5分钟。加入高筋面粉、盐、食用油揉成光滑的面团。盖上保鲜膜发酵40分钟,分成4等份,擀成椭圆形(15 cm×10 cm,厚1.5 cm),200℃烤箱烤12~15分钟。
没有 lepinja 的话,皮塔饼是最接近的替代品。
4装盘
把 lepinja 从中间剖开,用5分钟左右塞进10根左右的 Ćevapčići。放上大量生洋葱碎,旁边配上 kajmak 和 ajvar。面包是温热的、吸了肉汁略微变软的状态,正是最好吃的时候。