食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
德鲁尼(деруни):乌克兰擦丝土豆煎饼

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 育空黄金土豆(Yukon Gold) | 4个大的(约910 g) | 煎饼的主体,生擦成丝 |
| 小号黄洋葱 | 1个(115 g) | 和土豆一起擦丝;它的汁水能让生土豆丝不那么快变色 |
| 大号鸡蛋 | 1个 | 把面糊黏合起来 |
| 中筋面粉 | 3大匙 | 让面糊抱团 |
| 细盐 | 1小匙 | 调味 |
| 小苏打 | 1/4小匙 | 不能和泡打粉互换 |
| 葡萄籽油 | 第一批用2–3大匙 | 煎饼用;之后几批只在需要时再添 |
| 酸奶油 | 上桌时按喜好 | 配着吃,不属于面糊 |
做法
1在筛子上擦土豆和洋葱
把4个土豆和小洋葱去皮。把筛子架在碗上,在箱形擦菜板细密的星形擦丝面上擦土豆和洋葱,两者交替着擦,让擦好的混合物落进筛子,汁水则滴进碗里。
手指尖要离开擦丝面的齿,最后那一小块土豆或洋葱不要硬往擦菜板上按,先放到一边。用适合你家擦菜板的护手或夹具,不要只靠手套。
2倒掉大部分水分,留住淀粉
擦完之后提起筛子,看看碗里。把水倒掉大半,但要留住沉在碗底的那层白色淀粉。把擦好的土豆洋葱倒回碗里,和淀粉一起拌匀。
不要冲洗土豆,也不要把淀粉倒掉。让淀粉重新回到擦好的混合物里,是煎饼能够抱团的原因之一。
3拌入鸡蛋、面粉、盐和小苏打
加入鸡蛋、面粉3大匙、细盐1小匙和小苏打1/4小匙,充分拌匀。面糊应该是浓稠的,但仍稀到能用勺子舀起。
生土豆的含水量各不相同,面糊的稀稠会有差别。这时不要另外加面粉。
4用中火温热油
在大号不粘平底锅里倒入葡萄籽油2–3大匙,用中火温热。不要烧到冒烟。以中火、油面轻轻晃动为准。
5舀入面糊,把两面煎黄
每张煎饼舀入大约满满一大匙面糊,彼此留出空隙,好把锅铲伸进去翻面。不要把锅挤满。
煎到底面金黄后翻面,把另一面也煎成金黄。中火每面煎约3–4分钟。实际时间会随火力和饼的厚薄变化,所以除了看表,也要看两面的颜色。确认中心也已经熟透,不要端上里面还带着生土豆、生鸡蛋或生面粉的煎饼。中心温度要达到75°C,并保持至少1分钟。
不要为了快点煎完而加大火力。火太大,外面很快上色,里面却容易还没熟。

第一面均匀上色后翻面,再把第二面煎黄 6煎完其余的面糊,趁热配酸奶油上桌
用剩下的面糊重复上面的做法,只在锅需要的时候再添一点油。德鲁尼要趁热上桌,酸奶油放在旁边,或者舀一勺淋在上面。