食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
希维特奥西:希瓦绿色莳萝面配牛肉炖菜

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 新鲜莳萝(укроп) | 75 克,另加少许装饰 | 浸泡成水,给面条上色、增香 |
| 水,用于浸泡莳萝 | 略少于 200 毫升 | 与莳萝一起打碎;略少于 100 毫升的过滤汁液放进面团 |
| 鸡蛋 | 1 个 | 把面团粘合在一起 |
| 普通面粉(有的话用 00 号面粉) | 300 克,另加少许撒面 | 面条的面团 |
| 细盐,用于面团 | 半小勺 | 给面条调味 |
| 盐,用于煮面水 | 按需 | 煮面条时调味 |
| 牛腱子,切成小块 | 500 克 | 小火炖到软烂脱骨 |
| 细盐,用于炖菜 | 1 小勺给牛肉,半小勺配蔬菜 | 分开给肉和炖菜底调味 |
| 黑胡椒 | 1 小勺 | 煎牛肉前调味 |
| 酥油或橄榄油 | 4 大勺(煎肉用 1 大勺,炒蔬菜用 3 大勺) | 把肉煎出焦香,把洋葱炒软 |
| 洋葱,切成半月形薄片 | 1 个 | 炖菜的甜味底子 |
| 大蒜,切末 | 2 瓣 | 增香 |
| 甜椒,切成 2 厘米见方的块 | 200 克 | 增加甜味和颜色 |
| 辣椒,去籽切末(可选) | 1–2 根 | 提供辣味 |
| 烟熏红椒粉,辣味或甜味均可 | 半小勺 | 烟熏香气和红色 |
| 孜然粉 | 半小勺 | 泥土般的温暖香气 |
| 番茄酱 | 2 大勺 | 增加浓度和色泽 |
| 牛奶 | 250 毫升 | 收汁,熬出炖菜的颜色和醇厚口感 |
| 番茄,粗切 | 200 克 | 长时间炖煮中增加口感和酸味 |
| 质地紧实的土豆,切成 2 厘米见方的块 | 300 克 | 在炖菜里保持形状 |
| 胡萝卜,切成 2 厘米见方的块 | 200 克 | 增加甜味 |
| 炖菜用水 | 先 750 毫升,再 250 毫升 | 炖煮的汤汁 |
| 原味酸奶 | 上桌时加 | 冰凉的酸味浇头 |
做法
1做莳萝水
把莳萝和略少于 200 毫升的水放进搅拌机,打到液体顺滑、颜色鲜亮的绿色。浸泡至少 1 小时;天气热的话,就放进冰箱里泡。用细滤网过滤,丢掉渣滓。量出略少于 100 毫升的汁液留给面团,其余留着备用。过滤好的汁液应该是清澈、鲜艳的绿色,没有叶子碎屑。
2给牛肉调味并煎香
把牛肉块擦干,用 1 小勺盐和黑胡椒调味。大火加热 1 大勺酥油或油,放进大号煎炒锅。分几批煎牛肉,块与块之间留出空隙,每面约 1 分钟。每一批等到每一面都煎得焦黄,再捞出来。
热油煎肉时油是大火。把牛肉擦干,免得溅油,每块肉都从远离身体的一侧轻轻放进锅里。
3炒软洋葱并加入香料
把火调到中火,加入剩下的 3 大勺酥油或油和洋葱。炒 5 到 7 分钟,直到洋葱变软、开始上色。加入大蒜、甜椒、如果用的话加入辣椒,再放半小勺盐。接着放入烟熏红椒粉、孜然粉和番茄酱,翻炒均匀。
4用牛奶去锅底,开始慢炖
把牛肉连同盘子里的汁水倒回锅中,搅拌均匀。倒入牛奶,把锅底焦香的部分刮起来。用中火熬 13 到 15 分钟,直到牛奶几乎完全收干,炖菜变成深赭红色的棕红色。加入 750 毫升水,调小火,盖上盖子留一条缝,炖 1 小时 30 分钟。整个过程中,汤面应该几乎只是微微颤动。
等颜色出来等牛奶几乎消失了再加水。收到这个程度,它才会给炖菜带来深色和醇厚的口感。水加得太早,炖菜就会颜色发白,尝起来一股煮过的牛奶味。
5和面并醒面
把鸡蛋打散,拌进略少于 100 毫升的莳萝水里。把面粉和半小勺盐筛进装有面团钩的厨师机碗中。厨师机开低速,把蛋液一点点倒进去,然后转中速搅拌 5 到 7 分钟。揉成一个球,盖上盖子,醒 1 小时。醒之前,面团比较紧实,但可以操作。
面团要紧实,醒足时间紧实的面团擀薄时不容易破,醒满一个小时才能让它放松,擀到 1.5 毫米厚。如果没有厨师机,就用手揉到同样紧实、好操作的状态。
6擀开、切条
在烤盘上撒一层面粉。把面团切成四块,留三块盖好。用手或面条机把其中一块擀成长方形,厚约 1.5 毫米,撒上面粉,沿长边紧紧卷成一根长条。切成 2.5 厘米宽的宽面条,或 6 毫米宽的细面条,然后展开铺在烤盘上,再撒上面粉。接着处理其余几块。切好的面条应该彼此分开,每根都轻轻裹一层面粉。
卷紧一些把面片卷成紧实的长条,每层之间都要有面粉。卷得松的话,刀一切就会压扁,没撒面粉的层会粘在一起。
7加入番茄,再次慢炖
炖菜炖了 1 小时 30 分钟后,加入番茄和 250 毫升水拌匀。盖上锅盖,炖 1 小时。火要小到汤汁只是轻轻冒泡。
8加入土豆和胡萝卜收尾
加入土豆和胡萝卜,揭开锅盖。炖大约 30 分钟,让一部分汤汁在蔬菜变软的同时收干。尝一下汤汁,需要的话调整盐量。牛肉软烂脱骨,竹签能毫无阻力地插进土豆块和胡萝卜块,就算好了。
9煮面条,趁热上桌
把一大锅加了盐的水烧开。抖掉面条上多余的面粉,分几批下锅煮 2 到 3 分钟。用漏勺捞出,沥干水分。直接盛进碗里,浇上炖菜,再加酸奶和新鲜莳萝。面条煮到里外都变软,就好了。