食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
Smørrebrød 的做法:丹麦国民开放三明治

食材
共同的底座
| 材料 | 分量 | 替代・备注 |
|---|---|---|
| 丹麦式黑麦面包(rugbrød) | 10片(5mm厚) | 可用德式粗黑麦面包(pumpernickel)代替 |
| 无盐黄油 | 80g | 提前放到室温。不能用人造黄油 |
正宗的丹麦式黑麦面包(Rugbrød)非常紧实、沉甸甸。很多地方不易买到,最接近的替代品是德式切片粗黑麦面包(pumpernickel),可在进口食品店或网上找到。薄脆的黑麦饼干太薄,撑不起配料。喜欢自己做面包的话,用高筋面粉150g+全麦黑麦粉350g+啤酒200ml+酸奶100g烤成的“简易 rugbrød”出乎意料地地道。做法写在食谱的后面。
配料A:烟熏三文鱼 Smørrebrød
| 材料 | 分量 | 替代・备注 |
|---|---|---|
| 烟熏三文鱼 | 200g | 选品质好的整包 |
| 奶油奶酪 | 100g | 原味奶油奶酪最合适。也可用豆腐奶油代替 |
| 莳萝(新鲜) | 1盒 | 可用干莳萝2小勺代替 |
| 刺山柑(酸豆) | 2大勺 | 可用切碎的醋渍橄榄代替 |
| 柠檬 | 1/2个 | 切瓣配上 |
| 红洋葱 | 1/4个 | 切薄片泡水 |
配料B:鸡蛋 Smørrebrød(æggemad)
| 材料 | 分量 | 替代・备注 |
|---|---|---|
| 鸡蛋 | 4个 | 煮成全熟 |
| 蛋黄酱 | 3大勺 | 普通蛋黄酱即可。丹麦当地用 remoulade 酱 |
| 虾(煮熟) | 12只 | 可用虾仁,冷冻的也行 |
| 细香葱或小葱 | 适量 | 切葱花 |
| 咖喱粉 | 1/2小勺 | 丹麦风味的点睛之笔 |
配料C:醋渍鲱鱼 Smørrebrød
| 材料 | 分量 | 替代・备注 |
|---|---|---|
| 醋渍鲱鱼 | 200g | 可用醋腌鲭鱼(切薄片)代替 |
| 紫洋葱 | 1/2个 | 切薄圈 |
| 酸奶油 | 80g | 可用沥干水分的酸奶100g代替 |
| 莳萝 | 适量 | 装饰用 |
配料D:烤牛肉 Smørrebrød
| 材料 | 分量 | 替代・备注 |
|---|---|---|
| 烤牛肉(薄片) | 200g | 超市的切片装就可以 |
| remoulade 酱(见后) | 4大勺 | 没有的话可用塔塔酱代替 |
| 炸洋葱酥 | 4大勺 | 市售品即可 |
| 酸黄瓜 | 4片 | 用其他腌黄瓜薄片也很有趣 |
| 辣根(horseradish) | 2小勺 | 可用管装山葵1小勺代替 |
配料E:肝酱 Smørrebrød
| 材料 | 分量 | 替代・备注 |
|---|---|---|
| 肝酱 | 150g | 市售肝酱或乡村肉酱均可 |
| 培根 | 4片 | 煎脆 |
| 酸黄瓜 | 4根 | 最好用法式小酸黄瓜(cornichon) |
| 甜菜根(罐头) | 4片 | 进口食品店可以买到 |
使用了小麦(黑麦面包)、乳制品(黄油・奶油奶酪・酸奶油)、鸡蛋、甲壳类(虾)、鱼类(三文鱼・鲱鱼)。每种配料彼此独立,有过敏的人请去掉相应的那一种。想做成无麸质的话,请用荞麦薄饼或无麸质吐司做底。
Remoulade 酱(丹麦版塔塔酱)的材料
| 材料 | 分量 | 替代・备注 |
|---|---|---|
| 蛋黄酱 | 4大勺 | |
| 酸黄瓜末 | 2大勺 | |
| 芥末酱(第戎) | 2小勺 | |
| 咖喱粉 | 1/2小勺 | 丹麦独有的点缀 |
| 刺山柑末 | 2小勺 | |
| 柠檬汁 | 1小勺 | |
| 砂糖 | 1/2小勺 |
丹麦的 remoulade 和法国的 rémoulade 不一样。丹麦版的特点是加了咖喱粉。黄色的色泽和淡淡的香料味,和炸鱼、烤牛肉非常搭。在市售塔塔酱里拌入1/2小勺咖喱粉,就能做出简易版丹麦 remoulade。
做法
1做 remoulade 酱
5分钟
把蛋黄酱4大勺、酸黄瓜末2大勺、第戎芥末酱2小勺、咖喱粉1/2小勺、刺山柑末2小勺、柠檬汁1小勺、砂糖1/2小勺放进碗里充分拌匀。颜色均匀成为淡奶油色、酸黄瓜和刺山柑的颗粒散布全体、用勺子舀起时缓缓落下的浓度,就是合适的状态。咖喱粉不要放太多。 1/2小勺足够了,咖喱味太冲的话,丹麦人会皱眉。拌好后放进冰箱至少静置15分钟。静置能让味道融合,酸黄瓜的酸和芥末的辣变得圆润。
2煮鸡蛋和准备配料
15分钟
把4个鸡蛋放进沸水里,中火煮10分钟。煮成全熟才对,溏心蛋不适合 smørrebrød,切开时蛋黄流出来,摆盘就塌了。煮好后过冷水,剥壳,切成5mm厚的圆片。红洋葱切薄片,泡水5分钟去辣味。莳萝去掉茎,只用叶尖。酸黄瓜斜切成3mm厚。罐头甜菜根沥干汁,切成5mm厚的片。培根放进平底锅,中火煎3分钟,煎到酥脆。
3在黑麦面包上抹黄油
5分钟
把回到室温的无盐黄油均匀地抹成2mm厚,涂在黑麦面包表面。这是最重要的一步。黄油在配料和面包之间起到“防水层”的作用。黄油太薄,配料的水分就会渗进面包,变得湿软。一直抹到面包边缘。 不要出现只有边上没抹到的情况。
面包切法的黄金法则丹麦式黑麦面包要切成5mm厚。太薄撑不住配料的重量,太厚面包的味道又会盖过一切。5mm的话,既能尝到面包的酸味,又能让配料唱主角。
4组装配料A
三文鱼 smørrebrød(5分钟)
在抹好黄油的面包上,先满满地抹开1大勺奶油奶酪。再把烟熏三文鱼折叠着叠上2–3片。不是平放,而是让它像波浪一样蓬松地折起来,这样才有立体感和空气感。在三文鱼上撒3–4片红洋葱,再撒1/2小勺刺山柑。最后用3–4根莳萝叶尖装饰,配上柠檬瓣。莳萝要最后放。 先放的话会被三文鱼的油脂弄蔫。
5组装配料B
鸡蛋 smørrebrød(5分钟)
在抹好黄油的面包上薄薄抹一层蛋黄酱。把煮鸡蛋片像瓦片一样一点点错开叠放。鸡蛋片4片正好。 3片显得冷清,5片就溢出来了。在鸡蛋上把3只煮虾摆成扇形。把1/4小勺咖喱粉轻轻撒在虾上。最后撒上葱花。在丹麦被称为“æggemad”的这款经典,用咖喱粉淡淡的香料味收紧鸡蛋的温和,平衡得恰到好处。
6组装配料C–E
10分钟
鲱鱼 smørrebrød: 在抹好黄油的面包上抹开1大勺酸奶油,摆上3–4块醋渍鲱鱼(或醋腌鲭鱼薄片)。放2片紫洋葱圈,用莳萝装饰。
烤牛肉 smørrebrød: 在面包上抹1大勺 remoulade 酱,把2–3片烤牛肉折起来放上。满满地撒1大勺炸洋葱酥,配上2片酸黄瓜。再把1/2小勺辣根点在烤牛肉上。
肝酱 smørrebrød: 在面包上抹5mm厚的肝酱,放1片煎脆的培根。把3–4片小酸黄瓜薄片摆成扇形,配1片甜菜根。