食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
Verivorst:爱沙尼亚血肠

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 带脂肪的生猪肉,如肩肉或五花(liha) | 625 g | 肉与脂肪。请用新鲜猪肉,不要用腌制或盐渍的 |
| 整颗珍珠大麦粒(odrakruubid) | 500 g,烹煮前称重 | 香肠馅的主体 |
| 洋葱 | 250 g | 切碎或切丁,与猪肉一起炒至上色 |
| 食用级猪血(veri) | 500 ml,必要时可增至约 600 ml | 让馅料黏合并上色。使用前过滤 |
| 煮大麦的水 | 1.25 L | 用来小火煮大麦粒 |
| 煮猪肉的水 | 少许 | 帮助猪肉开始加热,并逼出油脂 |
| 煮制香肠的水 | 按需 | 用来煮制灌好的香肠 |
| 盐 | 适量 | 少许加入大麦水和煮制水中;馅料中按口味加 |
| 黑胡椒 | 适量 | 为馅料调味 |
| 干马郁兰 | 约 1 大勺(堆尖) | 主要香草 |
| 牛至 | 适量 | 为馅料调味 |
| 葛缕子 | 适量 | 为馅料调味 |
| 盐渍天然猪肠衣 | 最多 10 m | 用来装馅。只处理用得上的部分 |
| 月桂叶 | 1–2 | 可选;加入煮制水中 |
| 食用油 | 少许 | 用来涂抹烤盘 |
做法
1小火煮大麦
洗净大麦,放入大锅,加 1.25 L 水和少许盐。用偏小的火煮约 45 分钟,但要看麦粒的状态,不要只看时间。等麦粒涨开、仍保持完整且彼此分开,而不是煮成粥的时候,就停下来。如果水不够了,加入热水。最后如果还剩水,就沥干。
2煎猪肉与洋葱
把猪肉切成指节大小的块。放入厚底锅,加一点水,加热到油脂逼出、猪肉开始上色。用平底锅煎也可以。加入洋葱,炒至上色,约 30 分钟。
3混合、调味并放凉
把猪肉和洋葱拌入大麦中。加入黑胡椒、马郁兰、牛至和葛缕子调味,然后让馅料放凉。此时还不加血。
4拌入血液并试味
等馅料的温度降到你能用手舒服搅拌的程度,因为热度会让血凝固。把血液用细筛过滤,然后倒入 500 ml,轻轻拌匀,避免起泡。
馅料应能顺着漏斗流下,只需稍稍引导。如果太稠,就再加血,最多加到约 600 ml。
取约 1 小勺馅料,煎至全熟。尝试这一小勺熟馅,逐步加盐调味,别一下子放多。如果血液本身已经带盐,加盐前先看标签。不要尝生馅。
5准备并灌入肠衣
把肠衣冲洗两次,然后泡在水中。把肠衣套在漏斗上,松松地灌入,装到不到四分之三满。两端留出余量,用棉线扎紧。10–12 cm 的短段,即便有一根破裂,损失也较小。灌好后立即煮制,不要放置。
6煮制,但不要沸腾
在宽口锅中加热水,加少许盐,如果用就放入月桂叶。把香肠放入锅中,保持低于沸腾的火力,煮 15–20 分钟,因为沸腾会让肠衣破裂。
如果香肠浮起,说明里面有空气。用干净的细针,只在需要的地方扎一个小孔。继续煮,直到小孔不再流出红色液体。温度检查留到后面。
7放在网架上沥干
把香肠捞到金属网架上沥干。如果不马上烤,就尽快降温,并冷藏于 10 °C 或以下。
8烘烤至酥脆
在烤盘上抹油,摆好香肠。以 175 °C 烤 20–30 分钟,直到肠衣变脆。较粗的香肠可能需要更久,最长约 1 小时。避免使用温度高得多的烤箱,高温会让肠衣破裂。
9检查中心温度
把食品温度计插入香肠最粗部分的中心。温度需要达到 75 °C,并至少保持 1 分钟。如果没有达到,继续烤,然后再次检查。不要以时间或颜色来判断是否熟透。
10享用
趁热食用。酸菜、土豆和越橘酱都是可选的传统配菜。