食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
勃艮第红酒炖牛肉(Bœuf Bourguignon):在红酒里慢炖到用叉子一拨就散的牛肉

食材
炖煮用
| 材料 | 分量 | 处理与作用 |
|---|---|---|
| 牛肩肉(macreuse、paleron) | 1,000克 | 切成约4厘米的块,擦干表面水分 |
| 红葡萄酒(vin rouge) | 400毫升 | 给酱汁酸味和香气。干型,能喝得下去的程度 |
| 小牛高汤或牛高汤(bouillon de veau) | 400毫升 | 酱汁的底 |
| 培根(lardons) | 150克 | 1厘米宽的条。咸香的腌猪肉和脂肪 |
| 洋葱(oignon) | 1个(约200克) | 粗切 |
| 胡萝卜(carotte) | 1根(约150克) | 切成厚块 |
| 大蒜(ail) | 2瓣 | 压碎 |
| 中筋面粉(farine) | 30克 | 让酱汁有一点厚度 |
| 油(huile) | 15毫升 | 煎肉用。菜籽油等烟点高的油 |
| 百里香(thym) | 2枝 | 香草 |
| 月桂叶(laurier) | 1片 | 香草 |
| 盐(sel) | 先放3克 | 最后再调整 |
| 黑胡椒(poivre) | 适量 | 最后再调整 |
配菜用
| 材料 | 分量 | 处理与作用 |
|---|---|---|
| 珍珠洋葱(petits oignons) | 150克 | 剥皮,整颗使用。甜味和形状 |
| 白蘑菇(champignons de Paris) | 150克 | 收尾时的鲜味 |
| 无盐黄油(beurre) | 20克 | 煎洋葱和蘑菇用 |
做法
1切好所有材料,把牛肉擦干
牛肉切成约4厘米的块,用厨房纸擦干表面的水分。洋葱粗切,胡萝卜切厚块,大蒜压碎,培根切成1厘米宽的条。这一步大约15分钟。
带水下锅的肉煎不上色,所以花点时间把每一块都按干。
2先煎培根,再煎牛肉
厚底锅用中火加热,倒油。培根煎到出油后取出。牛肉分2–3批下锅,不要挤在一起,每面都煎出深金褐色的壳。全程大约15–20分钟。
锅底积起的褐色层,只要没烧焦就是味道,留在锅里。如果肉出水开始冒蒸汽,就先取出来,等锅重新热起来再继续。
3炒软香味蔬菜,拌入面粉
在同一口锅里把洋葱和胡萝卜炒软,再放蒜。火转到中小火,撒入面粉,拌约1分钟,直到面粉的生味消失。这一步大约5–7分钟。
面粉让酱汁有一点厚度,又不会太浑。这里的颜色不要炒得太深。
4用红酒稀释锅底,加入高汤
红酒分几次倒入,用木铲刮起锅底的褐色层。加入高汤,把牛肉和培根放回锅里,放上百里香和月桂叶。大约3–5分钟。
液体大致盖住大部分牛肉,但不要完全淹没;按锅的宽度来调整。盐先按前面说的3克放,不要多。
5盖上盖子,小火慢炖
煮开一次,撇去浮沫。火转到最小,盖子留一点缝,让锅保持安静的微沸。不要让它大滚。大约2到2½小时。
每30–40分钟看一下锅底。液体少了很多,就加一点热水或无盐高汤。从2小时开始,用叉子试一块牛肉,一直炖到纤维能分开。小火炖2到2½小时都可以,也可以炖2小时30分钟,或放进180°C的烤箱烤约2小时。最后让肉来决定,而不是钟。
6蘑菇和珍珠洋葱另外煎
炖煮快结束时,在另一口平底锅里融化黄油。珍珠洋葱滚动着煎上色,加一点水,盖盖焖到竹签能穿透。取出,再用中大火把蘑菇煎到水分收干、上色。大约10–15分钟。
配菜不参与长时间的炖煮,形状和口感才能保住。
7调整酱汁,合在一起
牛肉炖软后取出香草,放入珍珠洋葱和蘑菇,让所有味道融合约5分钟。酱汁太稀,就把固体捞出,把酱汁收几分钟。太稠,就加一点热水。用盐和胡椒调味。大约5–10分钟。
目标是能裹住牛肉、在勺背留下一层薄薄的酱汁。
8静置后上桌
关火,让锅静置5分钟,味道会安定下来。把牛肉、蔬菜和酱汁盛在温过的深盘里,配煮土豆或宽面。