食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
法式炖牛肉 Pot-au-feu 的做法|牛肉与香味蔬菜的法国家常炖菜

食材
肉和高汤
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 牛腱肉 | 700g | 牛肩肉、整块牛五花也可以。选炖煮用的 |
| 鸡翅根 | 2根(约120g) | 有牛骨、牛尾就不需要。用来加强高汤 |
| 水 | 2.5L | 能把肉充分浸没的量。蒸发了就补开水 |
| 洋葱 | 1个(约200g) | 一半做焦洋葱,一半取香味 |
| 芹菜 | 1根(约80g) | 也少量用叶子。不喜欢的话增加大葱 |
| 大蒜 | 1瓣 | 不要放太多。托底的香气 |
| 月桂叶 | 2片 | 有香草束(bouquet garni)就用1束 |
| 黑胡椒粒 | 1小匙 | 比起粗磨,整粒更好用 |
| 丁香 | 2粒 | 插在洋葱上。没有可以省略 |
| 盐 | 2小匙 | 开始时少放一点。最后再调整 |
后放的蔬菜
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 胡萝卜 | 2根(约300g) | 大块滚刀切 |
| 芜菁 | 3个(约300g) | 6cm 的白萝卜也可以。容易煮散,所以后放 |
| 土豆 | 4个(约500g) | 推荐不易煮烂的品种。粉质土豆要注意煮烂 |
| 大葱 | 2根 | 代替韭葱。白色部分切大块 |
| 卷心菜 | 1/4个(约300g) | 看喜好。留着菜心切成月牙形 |
配菜
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 第戎芥末酱 | 2大匙 | 颗粒芥末酱也可以 |
| 小黄瓜(cornichon) | 8根 | 可以用酸黄瓜代替 |
| 粗盐 | 少许 | 配着肉吃 |
| 法棍面包 | 1/2根 | 想配高汤或骨髓一起享用时 |
| 欧芹 | 5g | 最后点缀用。没有也行 |
做法
1肉放进冷水开火
15分钟
牛腱肉 700g 和鸡翅根 2 根放进锅,倒入水 2.5L。用中火加热,慢慢加热到快要沸腾。表面浮起灰色的浮沫后,在沸腾之前用汤勺撇掉。这时不要突然开大火。
2加入香味蔬菜,转小火
10分钟
把 1/2 个洋葱的切面放在干平底锅里烤黑。锅里加入焦洋葱、剩下的洋葱、芹菜 1 根、大蒜 1 瓣、月桂叶 2 片、黑胡椒粒 1 小匙、丁香 2 粒、盐 1 小匙。调小火,把锅盖稍微错开。
3小火慢炖肉 2 小时
120分钟
保持小火,锅底的小气泡不断冒出的火候,炖 2 小时。这个阶段不要切肉,保持整块炖,留住鲜味。中途如果肉快要露出水面,就补一点开水。浮沫和浮起的油脂不用撇得太干净,但浑浊的泡沫要早点撇掉。用竹签扎肉,煮到快要能顺利扎透的软度,就进入下一步。
4加入较硬的蔬菜
25分钟
胡萝卜 2 根、土豆 4 个切成大块,加入锅里。不要搅动锅里的东西,把蔬菜沉进肉的缝隙,整理均匀,让表面浸在高汤里。保持小火炖 25 分钟。煮到土豆用竹签能扎进去一半左右的状态。
5加入容易煮散的蔬菜
20分钟
加入芜菁 3 个、大葱 2 根、卷心菜 1/4 个,保持小火再炖 20 分钟。芜菁用竹签能顺利扎透,大葱变得甜而软就可以了。卷心菜的叶子如果散得太开,就留着菜心,保持月牙形放入。
6让肉静置,调整高汤
10分钟
小心不要弄散,把肉和蔬菜取出,不重叠地摆在温热的盘子上。尝一下高汤,用盐 1/2 到 1 小匙调整。想让它更清澈的话,在滤网上铺厨房纸过滤一次。油脂多的话,用汤勺轻轻撇掉表面的油。
7盛盘并上配菜
5分钟
把肉切成 2 到 3cm 厚、容易入口的大小,确认断面酥软散开之后,和蔬菜一起盛进深盘。淋上少许高汤,另用小碟配上第戎芥末酱、小黄瓜和粗盐。按喜好撒上欧芹,配上法棍面包。