食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
德式烤肠 Bratwurst:马郁兰飘香的德国烤肠,在家做成细长肉饼

食材
猪肉馅
| 材料 | 分量 | 作用与备注 |
|---|---|---|
| 猪肉馅(肩肉和颈肉,带脂肪,脂肪约25–30%) | 600g | 香肠的主体。瘦肉馅容易发干 |
| 粗盐 | 10.8g | 按每1kg肉18g换算。请称重 |
| 干马郁兰 | 1.2大匙 | 主要的香气 |
| 白胡椒 | 0.6小匙 | 温和的辛味 |
| 肉豆蔻 | 0.3小匙 | 温暖的香气 |
| 姜粉 | 一小撮(略少) | 用量极少 |
| 柠檬皮屑,细磨 | 约3/10个柠檬 | 只用黄色的外层表皮 |
| 冰水 | 60ml | 让脂肪保持低温。趁还冰凉时加入 |
佐餐用
| 材料 | 分量 | 备注 |
|---|---|---|
| 酸菜 | 适量 | 尝一下盐分,轻轻挤掉一些水分 |
| 芥末酱 | 适量 | 德国牌子或其他品牌都可以 |
| 面包 | 适量 | 乡村面包或小圆面包(Brötchen)。软质小面包也可以,但口感会变 |
做法
1给冰凉的猪肉调味
把冷藏的猪肉馅放进冰凉的碗里。加入盐、干马郁兰、白胡椒、肉豆蔻、姜粉和柠檬皮屑。所有调味料都直接加进肉里。
2加入冰水,揉到起黏
分次加入60ml冰水,揉3–4分钟,直到肉馅变得有黏性、能抱成一团。动作要快,让脂肪保持低温。中途需要停手的话,把碗放回冰箱。
3冷藏1小时
把保鲜膜直接贴在肉馅表面,冷藏1小时。肉馅会变硬实,整形也更容易。
4整形成约8cm长的细长肉饼
手沾湿,把肉馅整成手指粗细、约8cm长的细长肉饼。600g大约能做24个,但大小比数量重要。想用肠衣的话,把肉馅灌进羊肠衣,每隔8cm拧一下。不用肠衣就不需要灌肠设备。代价是肉饼的外观和入口的感觉都和香肠不同:没有那层可以咬断的皮。
5上烤架,勤翻面
在炭火或木炭余烬上烤8–10分钟,勤翻面,让每一面都上色。时间只作参考,火力和器具不同,实际时间会有差别。肉饼放上烤架后先不要动,等表面定型再翻。
在室内用平底锅做的话,用中小火,不断滚动肉饼。不要只看固定时间,熟没熟按下一步的中心温度判断。外面焦得太快,就把火调小。
6确认中心温度
把温度计插进最厚那块肉饼的中心。猪肉馅要烤到中心达到75°C,并保持至少1分钟。外表好看、肉汁的颜色,或者单看时间,都不能告诉你肉是不是熟了。生肉和熟肉要用分开的夹子和盘子。
7配酸菜、芥末酱和面包上桌
把肉饼和酸菜、芥末酱、乡村面包一起端上桌。一份大约六个细长肉饼。
8另一种吃法:三个夹进小面包
在纽伦堡,常见的吃法是把三根小香肠夹进一个小面包,叫做“Drei im Weggla”。做成轻食的话,把三个烤好的肉饼夹进小面包,抹一点芥末酱。这是另外算的一份点心,和正餐的“一份”不是一回事。