食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
咖喱香肠的做法:煎香的德式香肠配咖喱番茄酱

食材
香肠
| 材料 | 分量 | 作用与备注 |
|---|---|---|
| 不带肠衣的咖喱香肠(Currywürstchen ohne Haut) | 4 | 买不到不带肠衣的,见下面的替换说明 |
| 中性植物油 | 最多6大匙 | 只用来煎香肠。视锅具和香肠本身的油脂,可以少用 |
咖喱酱
| 材料 | 分量 | 作用与备注 |
|---|---|---|
| 黄油 | 12克 | 用来炒洋葱。有盐无盐都可以。用有盐黄油的话,最后少放盐 |
| 洋葱,切得很碎 | 60克 | 甜味与厚度 |
| 砂糖 | 15克 | 让洋葱轻微上色 |
| 咖喱粉(Currypulver) | 15克 | 酱汁的核心香气 |
| 罐装切块番茄(stückige Dosentomaten) | 400克 | 酸味与鲜味 |
| 番茄酱 | 200克 | 甜味、酸味和厚度 |
| 酸黄瓜(Essiggurken),切碎 | 60克 | 酸味和一点脆感 |
| 参巴酱(sambal oelek) | 12克 | 辣椒的辣味 |
| 盐 | 5克 | 给酱汁定味。酸黄瓜、番茄酱或高汤偏咸时少放 |
| 浓肉汤(kräftige Fleischbrühe) | 50毫升 | 稀释酱汁并增加深度。牛肉或猪肉高汤,按包装说明调开 |
| 果醋(Obstessig) | 3大匙 | 最后调整酸度 |
收尾与配菜
| 材料 | 分量 | 作用与备注 |
|---|---|---|
| 咖喱粉 | 少许 | 盛盘时撒在上面 |
| 薯条(Pommes frites)或小面包(Brötchen) | 随意 | 小吃摊式的配菜 |
做法
1把洋葱和酸黄瓜切碎
洋葱切得很碎。酸黄瓜也切小,不要留下粗块。细小而均匀的颗粒会散布在整锅酱汁里,每一口都有同样的甜、酸和口感,也不会突然咬到一块很冲的腌黄瓜。
2用黄油炒洋葱,再加砂糖
用中火化开12克黄油,放入洋葱,炒到变透明。加入15克砂糖,继续搅动,直到洋葱带上淡淡的颜色。闻到甜香、颜色呈浅金黄时就停手,不要让它变成深褐色。
3把咖喱粉快速炒香
加入15克咖喱粉,拌进洋葱里。生粉的土味一散,就马上进入加液体的步骤。咖喱粉炒得太久会焦,味道变苦。
4炖煮酱汁并调整味道
加入切块番茄和番茄酱,搅匀。接着放入切碎的酸黄瓜、参巴酱和盐,再倒入高汤。用中小火慢慢炖。
大约炖15–20分钟,然后看酱汁的状态:番茄不再有生水味,酱汁能从勺子上薄薄地挂一层流下来,就好了。拌入3大匙果醋,尝味道。酸度在这一步调整,而不是更早额外加酸黄瓜或醋。
5煎香肠
平底锅里放一层薄油,放入香肠煎,边翻边让它们均匀地上色到金黄。油(最多6大匙)只用锅子和香肠实际需要的量。按香肠包装上的说明加热。
6切段、浇酱、撒咖喱粉
把香肠切成一口大小的段,浇上酱汁。最后撒一点咖喱粉,配薯条或小面包上桌。想保留煎过的表面脆感,就把酱汁放在旁边。