食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
柏林腌猪肘 Eisbein:黄豌豆泥与酸菜,一口锅慢煮出来的经典

食材
煮锅用
| 材料 | 分量 | 作用与备注 |
|---|---|---|
| 腌猪肘(gepökelte Eisbeine) | 4只(合计约1.6–2公斤) | 主材料。没腌过的猪肘咸度和腌制风味都不同 |
| 汤菜(Suppengrün) | 1把 | 胡萝卜、韭葱、芹菜这类常见的汤菜组合 |
| 洋葱 | 2个(取自4个) | 切四瓣,放进煮锅 |
| 月桂叶 | 3片(取自4片) | 给煮汁添香 |
| 多香果(牙买加胡椒) | 2小匙 | 温暖辛香的气味 |
| 杜松子 | 1小匙(取自2小匙) | 给肉添香 |
| 黑胡椒粒 | 1小匙 | 用在煮汁里 |
| 盐 | 1大匙 | 开头先不加。尝过煮汁后再决定要不要加 |
| 水 | 能没过肉的量 | 从冷水开始 |
豌豆泥用
| 材料 | 分量 | 作用与备注 |
|---|---|---|
| 干黄豌豆(gelbe, getrocknete Erbsen) | 400克 | 用大量冷水泡一夜 |
| 水 | 约1升 | 煮豌豆用 |
| 黄油 | 1大匙 | 给豌豆泥添醇厚 |
| 胡椒与盐 | 各适量 | 盐只在需要时加 |
酸菜与配料用
| 材料 | 分量 | 作用与备注 |
|---|---|---|
| 生酸菜(frisches Sauerkraut) | 800克 | 酸味配菜 |
| 洋葱 | 2个(剩下的2个) | 切碎;一半给酸菜,一半给配料 |
| 猪油(Schweineschmalz) | 1大匙 | 炒洋葱和酸菜用 |
| 月桂叶 | 1片(剩下的1片) | 给酸菜用 |
| 杜松子 | 1小匙(剩下的1小匙) | 给酸菜用 |
| 火腿丁(Schinkenwürfel) | 125克 | 一半进酸菜,一半做配料 |
| 植物油 | 1大匙 | 炒火腿丁用 |
做法
1黄豌豆泡一夜
把400克干黄豌豆放进碗里,加大量冷水,泡一夜。
2猪肘从冷水开始,和蔬菜、香料一起煮
把汤菜切好,2个洋葱切成四瓣。用切菜的砧板,不要用切生肉的那块。把腌猪肘、汤菜、洋葱瓣、3片月桂叶、2小匙多香果、1小匙杜松子、1小匙胡椒粒放进大锅,加冷水到没过肉。
1大匙盐先留着,腌肉的咸度差别很大。锅从冷水慢慢加热,不时撇掉浮上来的沫。
3小火慢煮,煮到肉能脱骨
水开之后转小火,让锅里保持一串稳定的小泡,安静地煮约2小时。大滚会让肉散开、汤变浑。按大小不同,最长要煮3小时;肉能轻松脱骨,就是好了。锅和猪肘各不相同,别把时间当成唯一的信号。
脱骨是口感上的判断,不是安全上的判断。中心要达到75°C并保持至少1分钟,确认彻底热透。这时尝一下煮汁,需要的话再加盐。
4把泡好的豌豆煮软
豌豆沥干冲洗,放进锅里加约1升水,煮约1小时直到变软。把水倒掉。
5用煮汁和黄油把豌豆打成泥
往豌豆里加约100毫升煮猪肘的汤和1大匙黄油,打成泥。再收一收让它变稠,然后用胡椒调味,盐只在需要时加。煮汁本身已经被腌肉带咸了,加盐之前先尝。
6酸菜用煮汁和香料炖
把剩下的2个洋葱切碎。热1大匙猪油,先炒一半洋葱碎,再放进800克酸菜略炒。加约150毫升煮汁、剩下的那片月桂叶和剩下的1小匙杜松子,小火炖约30分钟。觉得太酸,就再加一点煮汁,然后再尝。
7炒火腿丁和洋葱
把125克火腿丁的一半用1大匙油炒过,拌进酸菜里。剩下的洋葱和火腿丁另在锅里炒到微微金黄,这是最后撒在上面的配料。
8猪肘、豌豆泥和酸菜一起装盘
每只盘子里放酸菜、一只猪肘和豌豆泥,上面撒炒好的洋葱和火腿丁。