食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
施瓦本包馅面 Maultaschen 的做法:猪肉、培根与菠菜的德式面饺

食材
面团
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 面粉(Mehl) | 300克 | 面团主体。种类不限 |
| 鸡蛋(Eier) | 2个 | 让面团结合并带上颜色 |
| 盐(Salz) | 适量 | 面团的底味 |
| 油(Öl) | 3大勺 | 让面团柔润 |
| 水(Wasser) | 少量 | 一点点加入,把面团调到偏硬的饺子面团状态 |
| 蛋黄(Eigelb) | 1个 | 对折前润湿边缘用。备一个就好 |
馅料
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 洋葱(Zwiebel) | 1个 | 切碎炒出甜味 |
| 培根丁(Speckwürfel) | 70克 | 咸香与烟熏的厚度 |
| 黄油 | 适量 | 炒洋葱和培根用 |
| 猪肉馅(Schweinehackfleisch) | 250克 | 馅料的主体 |
| 鸡蛋(Eier) | 2个 | 把馅料粘在一起 |
| 菠菜(Spinat) | 200克 | 用生叶,洗净、充分沥干后切细 |
| 面包糠(Semmelbrösel) | 50克 | 吸收水分、帮助黏合 |
| 欧芹(Petersilie) | 适量 | 新鲜的草本清香 |
| 盐、胡椒、肉豆蔻(Salz, Pfeffer, Muskat) | 适量 | 馅料的调味 |
操作、煮制与盛盘用
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 防粘用面粉 | 适量 | 与面团里的300克分开计 |
| 煮制用水和盐 | 适量 | 水量要够面饺在锅里翻滚 |
| 备好的清汤 | 适量 | 肉汤或蔬菜汤,与面饺分开盛 |
做法
1菠菜洗净、沥干、切碎
200克菠菜叶洗净,沥掉洗菜水,再把叶子切细。带水的菠菜会让馅料发散,也会削弱封口,所以切之前要彻底沥干。
2揉一块偏硬的鸡蛋面团
300克面粉、2个鸡蛋、盐和3大勺油拌在一起。水一点一点加,揉到面团偏硬、像饺子面团那样为止。面团一抱成团、不再掉渣,就停止加水。
3用黄油炒洋葱和培根
洋葱切碎,和培根丁一起用黄油炒到洋葱变软。黄油以能在锅底铺开薄薄一层为准,火保持中火或更小,别让东西烧焦。
4拌馅
洋葱和培根放凉,再和250克猪肉馅、2个鸡蛋、切碎的菠菜、50克面包糠、欧芹、盐、胡椒和肉豆蔻拌在一起。先放凉是为了不让热的混合物把鸡蛋和肉烫熟。生馅不要尝。动手之前,把碰过生肉的手、碗和工具洗净。
5把面皮擀薄,切成方块
案板撒上面粉,把面团擀得薄而均匀。薄到轻盈、又不至于薄到透出馅色,就是目标。切成约7厘米见方。
6刷蛋黄,放上馅
把边缘的干粉扫掉,用蛋黄在每块面皮的边上薄薄刷一圈。把适量的馅放在半边,留出干净的边。不要把馅抹到边上。用不完的蛋黄留在碗里就行。
7对折,把边压紧
把空着的半边盖到馅上,折成长方形,用勺子把边用力压紧。馅放多了容易开口,不要为了把馅用光而硬塞;剩下的馅和面团分开放。
8放进盐水煮12分钟
一大锅盐水烧开,把面饺放进去煮12分钟。让水保持稳定的小滚,不要大滚,大滚容易把封口冲开。十二分钟是食谱给的时间,不等于馅一定熟透。中心要达到75°C并保持1分钟以上。没到就再小火多煮一会儿。
9盛进温热的清汤
用漏勺把煮好的面饺捞出,放进盛了温热清汤的碗里。趁热上桌。