食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
匈牙利红椒炖鸡 Csirkepaprikás 的做法|匈牙利的红椒鸡肉炖菜

食材
炖菜
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 带骨鸡腿肉(带皮) | 1kg | 切块。可以混入鸡翅根。去骨鸡腿肉的话 800g |
| 洋葱 | 大2个 | 切末 |
| 猪油 | 2大匙 | 可以用色拉油替代 |
| 红椒粉(甜味) | 2大匙 | 想加强颜色和香气时,最多到 3 大匙 |
| 盐 | 1又1/2小匙 | 分两次,每次一半 |
| 番茄 | 1个 | 粗切。介意皮的话先烫皮去掉 |
| 青椒 | 1个 | 切圆圈。用来代替匈牙利的淡绿色甜椒。黄甜椒 1/2 个也可以 |
| 水 | 120ml | 煮干了就一点点补充 |
收尾的奶油
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 酸奶油 | 2大匙 | 另外再备约 4 大匙用于装盘 |
| 面粉 | 1大匙 | 低筋面粉 |
| 鲜奶油 | 2大匙 | 乳脂含量高的 |
Nokedli(搭配的面疙瘩)
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 高筋面粉 | 140g | 中筋面粉也能做 |
| 盐 | 1/4小匙 | 煮面的水里的盐另算 |
| 鸡蛋 | 2个 | L 号 |
| 酸奶油 | 2大匙 | 可以用原味酸奶替代 |
| 牛奶 | 2大匙 | 看面糊的软硬增减 |
| 黄油 | 10g | 煮好后拌上,防止粘连。橄榄油也可以 |
做法
1用猪油焖洋葱
约 10 分钟
厚底锅里放入猪油 2 大匙,小火融化,加入洋葱末,撒上盐 3/4 小匙。盖上盖子,时不时翻拌,约 10 分钟。洋葱变透明、有光泽,体积缩到一半左右就够了。不要上色。边缘快变褐的时候,把火再调小,加 1 大匙水降温。
2关火,溶开红椒粉
约 3 分钟
把锅暂时端离火源,加入红椒粉 2 大匙,翻拌约 10 秒,直到整个洋葱都染上红色,油和红椒粉均匀融合。然后立刻加入番茄和水 120ml。红椒粉一接触热油就会立刻焦,酱汁会发苦。关火后再放,然后马上加水分是铁则。加了水分之后,把锅放回小火,加热 2–3 分钟到咕嘟冒泡。
3放入鸡肉,盖盖炖煮
约 30 分钟
鸡肉皮朝下摆进去,撒上剩下的盐 3/4 小匙。盖上盖子,小火炖约 30 分钟。每隔几分钟打开盖子看一下锅底,酱汁收得快要粘锅的话,每次加水 2 大匙。保持肉有一半左右浸在汤汁里,用表面轻轻晃动的火候炖,肉就不会变硬。中途翻面一次。
4加入青椒,收汁煮
约 10 分钟
揭开盖子,加入青椒圈,再煮约 10 分钟。揭盖可以让多余的水分蒸发,酱汁会变稠。青椒变软,鸡肉骨头周围的肉用筷子能拨散,就炖好了。把温度计插进最厚的地方,确认中心在 75°C 下加热了 1 分钟以上。
5煮 Nokedli
约 10 分钟
趁炖鸡肉的时候做 Nokedli。在盆里把高筋面粉 140g 和盐 1/4 小匙拌匀,加入鸡蛋 2 个和酸奶油 2 大匙拌匀,牛奶每次加 1 大匙,做成没有干粉、顺滑而有黏性的面糊。用刮刀舀起来,慢慢地呈带状落下的软度是标准。有时间的话醒 30 分钟,口感会更软。在足量的水里加盐大火烧开,保持翻滚沸腾的状态,用 Spätzle 压面器或大孔擦板一点点把面糊落进去。浮起来之后再煮约 30 秒,用漏勺捞出,拌上黄油 10g。
6用酸奶油收汁
约 2 分钟
把鸡肉取出,放进盘子里。在小碗里把酸奶油 2 大匙、面粉 1 大匙、鲜奶油 2 大匙搅到没有疙瘩,加入锅里的热酱汁大约半勺,调开。把它倒回锅里,小火边搅边加热 1–2 分钟,酱汁变稠就完成了。不要煮沸。把酱汁淋在鸡肉上,按喜好配上装盘用的酸奶油和少量红椒粉。