食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
匈牙利牛肉汤(Gulyás)的做法:匈牙利红椒粉炖牛肉

食材
主要材料
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 牛肉(牛腱或炖肉用的块) | 500克 | 切成3厘米见方。牛腱最好 |
| 洋葱 | 大3个(切末) | gulyás 的基础,不要省 |
| 土豆 | 中2个(2厘米见方) | 选不易煮散的品种 |
| 胡萝卜 | 1根(1厘米见方) | — |
| 甜椒(红、黄) | 各1个(2厘米见方) | 可用青椒代替 |
| 番茄 | 中1个(切块) | 或番茄罐头100克 |
| 大蒜 | 3瓣(切末) | — |
| 水 | 1.2升 | 用牛骨汤更好 |
| 盐 | 2小勺 | 尝味后调整 |
做法
1炒洋葱
15 min
在厚底锅里用中火化开2大勺猪油(或色拉油),放入3个切末的洋葱。用中小火慢炒15分钟,炒到金黄色。
匈牙利菜的基本功是“洋葱不能省”。洋葱的量决定了味道的骨架,和厄立特里亚的 zigni那种无油干炒的做法虽然程度不同,道理相通。洋葱会融进酱汁,让汤有了厚度和甜味。
2加红椒粉
30 sec
先关火,加入3大勺红椒粉,用木铲从锅底往上翻,快速拌30秒。洋葱表面变成均匀的橙红色、没有残留干粉的斑点时就停下。
为什么要关火后再放红椒粉红椒粉很容易焦,而焦了的红椒粉会发苦。这是 gulyás 失败的头号原因。只需在锅的余温里拌上30秒,就足以把红椒粉的颜色和香气转移到洋葱上。锅还在大火上时绝不能加红椒粉。
3煎牛肉
3–4 min
转中火,放入切成3厘米见方的牛肉块。翻炒3–4分钟,直到各面上色。牛肉裹上红椒粉,会变成鲜艳的橙色。
4加入香味料
30 sec
转成中小火,加入蒜末和轻轻压碎的葛缕子籽,炒30秒。大蒜变白、葛缕子清爽的香气升起来,就可以进入下一步。葛缕子籽不太好买,可以去进口食品店、专业香料店或网上找。如果用孜然代替,用量相同。
5加水炖煮
60–90 min
加入1.2升水和番茄,煮沸一次后撇去浮沫,转小火。保持表面每1–2秒冒一个小泡的微沸火候,盖上锅盖炖60–90分钟。每30分钟从锅底搅拌一次。洋葱和红椒粉已经融进汤里、叉子能轻松插进牛肉、汤色红亮清澈、表面浮着一层薄薄的油圈时,就可以进入下一步。
gulyás 是一道可以放着不管、偶尔看看的菜。每30分钟搅拌一次,只有水分减得太多时才补水。牛肉能用叉子轻松弄散时,就可以进入下一步了。
6炖蔬菜
20–30 min
加入土豆、胡萝卜和甜椒,盖上锅盖,小火炖20–30分钟。竹签能轻松插进土豆,胡萝卜的棱角稍微变软,就完成了。等蔬菜和汤融为一体后,轻轻晃动一次锅,防止土豆煮散。
7调味
5 min
用盐和黑胡椒调味。成品应该是汤。太浓就加水;太稀就打开锅盖,用小火煮5分钟,直到表面冒小泡、汤汁重新变得稍稠。