食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
Šaltibarščiai:立陶宛开菲尔冷甜菜汤(冷红菜汤)

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 甜菜根,煮熟放凉(原味、无调味、沥干) | 500 g | 汤的颜色和稠度。粗粗擦成丝 |
| 新鲜黄瓜 | 300 g | 爽脆与清新。切成小丁 |
| 开菲尔,无糖 | 1 L | 汤的冰凉基底 |
| 新鲜莳萝,切碎(用于汤) | 1 大勺 | 拌进汤里 |
| 小葱 | 2 根 | 切细;一半拌进汤里,一半留作浇头 |
| 鸡蛋 | 4 个 | 煮硬,每个切成 4 角作浇头 |
| 盐和黑胡椒 | 适量 | 汤的调味;盐也放进煮土豆的水里 |
| 土豆(配菜用) | 500 g | 去皮切成一口大小的块,煮熟后趁热上桌 |
| 黄油(配菜用) | 1 大勺 | 裹住热土豆 |
| 新鲜莳萝,切碎(配菜用) | 1 大勺 | 用于土豆,与汤里的莳萝分开 |
| 水 | 适量 | 煮土豆和鸡蛋、冷却鸡蛋用。不加进汤里 |
做法
1在盐水里煮土豆
把 500 g 土豆去皮,切成一口大小的块。放进锅里,加水加盐,煮到中心也软透。用小刀尖戳一下确认。煮的时候可以先去做鸡蛋和蔬菜。土豆在第 5 步收尾。
2把鸡蛋煮硬、冷却、剥壳、切开
把 4 个鸡蛋放进沸水,煮约 12 分钟,直到蛋黄完全凝固。不要改成溏心蛋。用流动的冷水冲凉,剥壳,每个蛋切成 4 角。
3擦甜菜根,切蔬菜
把放凉、沥干的甜菜根粗粗擦成丝。黄瓜切成小丁。小葱切细,分成相等的两堆,一堆进汤,一堆做浇头。莳萝切碎,汤用的 1 大勺和土豆用的 1 大勺分开放。
4与开菲尔拌合,调味
把甜菜根丝、黄瓜丁、汤用的 1 大勺莳萝和一半小葱放进大碗里。倒入 1 L 开菲尔。
拌到汤色均匀粉红,再用盐和黑胡椒调味。不要加甜菜汁、醋、柠檬或额外的水。要是汤比上桌时间早做好,就放进冰箱,直到上桌再取出。

拌到颜色均匀粉红,再用盐和黑胡椒调整 5用黄油和莳萝拌热土豆
把土豆沥干,趁热拌上 1 大勺黄油和土豆用的 1 大勺莳萝。趁热盛在另一个盘子里。不要把热土豆倒进冷汤里。
6冷汤配蛋和小葱上桌
把冷汤舀进碗里。每碗放上蛋角和剩下的那半小葱。土豆另用盘子一起上桌。没有额外的莳萝可以撒——两份量好的莳萝都已经用掉了。