食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
尤德配蚕豆(Judd mat Gaardebounen)的做法|卢森堡的烟熏猪肉与奶油蚕豆

食材
炖猪肉
| 材料 | 分量 | 替代・备注 |
|---|---|---|
| 烟熏猪肩肉(整块) | 1kg | 用猪肩肉的整块培根代替。当地用生的烟熏肉 |
| 胡萝卜 | 1根 | 纵向对半切 |
| 大葱 | 1根 | 当地用韭葱(leek)。长度切成3等份 |
| 洋葱 | 1个 | 去皮整个用 |
| 月桂叶 | 1片 | |
| 丁香(整粒) | 3粒 | 插在洋葱上,容易取出 |
| 水 | 约2L | 没过肉的量。去盐用的另外准备 |
蚕豆酱
| 材料 | 分量 | 替代・备注 |
|---|---|---|
| 蚕豆(剥掉薄皮的) | 400g | 冷冻的去皮蚕豆,或瓶装、罐装的水煮蚕豆都可以 |
| 黄油 | 30g | |
| 面粉 | 30g | 低筋面粉 |
| 白葡萄酒 | 100ml | 干型 |
| 猪肉炖汤 | 280ml | 用步骤2的炖汤 |
| 鲜奶油 | 40ml | |
| 夏香薄荷(干) | 3小勺 | 没有的话用干百里香2小勺 |
| 盐・胡椒 | 少许 | 看过炖汤的咸度再加 |
配菜
| 材料 | 分量 | 替代・备注 |
|---|---|---|
| 土豆 | 600g | 去皮煮熟 |
| 芥末酱 | 适量(1人份 1小勺) | 不带籽的顺滑型 |
做法
1把猪肉焯一次水去盐
约10分钟
把烟熏猪肉放进锅里,倒入刚好没过的水,大火加热。煮沸后马上关火,倒在滤网上,倒掉热水。这一次焯水,可以去掉表面多余的盐分和浮沫。锅也简单冲洗一下。
2与香味蔬菜一起用小火炖2小时
把猪肉放回锅里,倒入新水约2 L 至没过肉。加入胡萝卜、大葱、插了丁香的洋葱、月桂叶,盖上锅盖大火加热。煮沸后转小火,保持表面轻轻晃动的火力,炖约2小时。途中水减少、肉露出来时请加热水。用竹签扎进去,毫无阻力地扎透就炖好了。关火,到吃之前让肉一直泡在汤里。取出280 ml 炖汤留作酱汁用。
3用黄油和面粉做茶色油面糊
约5分钟
另一口锅里用中火融化黄油30 g,加入面粉30 g,用木铲不停搅拌。一开始是发白的糊状,5分钟左右就会变成明亮的茶色,升起坚果般的香气。焦了会发苦,所以开始上色后把火稍微调小,从锅底不断搅拌。
4用白葡萄酒和炖汤把酱汁调开
约5分钟
往油面糊里一点点加入白葡萄酒100 ml,用打蛋器快速搅拌。先凝成一团,然后变成光滑浓稠的酱汁。接着把留好的炖汤280 ml 也同样一点点加入搅拌,调到没有疙瘩。咕嘟咕嘟煮开后转小火,加入鲜奶油40 ml 和夏香薄荷3小勺拌匀。
5加入蚕豆加热
约5分钟
加入蚕豆,用小火边搅拌边加热5分钟左右。蚕豆热到里面,酱汁浓稠地裹在蚕豆上就完成了。使用冷冻蚕豆时,不解冻直接加入,加热到酱汁再次煮开。炖汤的咸味很重,所以尝过味道后再用盐和胡椒调整。
6把猪肉切开盛盘
约5分钟
从炖汤里取出猪肉,切成1 cm 左右的厚度。把温度计插进最厚的部分,确认中心已在75℃加热1分钟以上。盘子里摆上猪肉,每份舀一勺蚕豆酱放在旁边。配上煮土豆和芥末,趁热享用。