食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
绿汤 Caldo Verde 的做法|葡萄牙的土豆羽衣甘蓝汤

食材
主要材料
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 土豆(偏粉糯的品种) | 600 g(约 4 个) | 煮后容易压成泥的品种比较合适 |
| 羽衣甘蓝(卷叶羽衣甘蓝) | 200 g | 可用 150 g 小白菜加 5 片紫苏叶(或少许罗勒)代替 |
| 香肠(葡萄牙产 chouriço) | 150 g | 可用西班牙 chorizo 或其他熏制香肠代替 |
| 洋葱 | 1 个,切碎 | — |
| 大蒜 | 3 瓣,切碎 | — |
葡萄牙当地用的是一种叫 couve galega 的平叶羽衣甘蓝。在家里用卷叶羽衣甘蓝完全没问题,大型超市或有机食品店通常买得到。找不到的话,150 g 小白菜加 5 片紫苏叶最接近:小白菜的脆度加上紫苏的微苦,能大致还原羽衣甘蓝的口感。
调味料
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 特级初榨橄榄油 | 4 大匙 | 另留 2 大匙最后淋在汤上 |
| 盐 | 1 小匙 | 边尝边调整 |
| 黑胡椒 | 1/2 小匙 | — |
| 水(或鸡高汤) | 1 L | 用高汤会更浓郁 |
做法
1准备土豆和洋葱
10 分钟
土豆去皮,切成 2 cm 见方的块。洋葱切成 3–5 mm 的碎丁,大蒜也切成细末。土豆块大小一致,受热才均匀,之后压碎时也不会留下颗粒感。土豆不用泡水,淀粉正好给汤增加稠度。
2煮土豆
20 分钟
锅里放 2 大匙橄榄油,中火加热。放入洋葱炒 3 分钟,变透明后加入大蒜,再炒 1 分钟。加入土豆和 1 L 水,转大火。煮开后转小火,盖上锅盖煮 15 分钟,煮到土豆用叉子一压就散。
用水还是用高汤葡萄牙的传统做法只用水,汤底全靠土豆和香肠的鲜味。用鸡高汤会更有层次。第一次做的话,用高汤更不容易出错。
3把土豆压碎
3 分钟
关火,用手持搅拌棒把土豆打碎。关键是不要打得完全顺滑,留一点颗粒感。葡萄牙人认为这应该是“汤”,而不是“浓汤”。没有搅拌棒的话,用压泥器粗略压碎就行。
4处理羽衣甘蓝
5 分钟
去掉羽衣甘蓝叶片上粗的叶脉。把几片叶子叠在一起卷起来,从一端切成 1–2 mm 宽的极细丝。这个粗细是关键,切粗了漂在汤里口感会不好。葡萄牙的家庭里,甚至有专门切这种细丝的刨具。
5加入香肠和羽衣甘蓝收尾
5 分钟
香肠切成 5 mm 厚的片。把打好的汤重新放到中火上,加热到表面微微晃动的程度。放入香肠煮 3 分钟,等油脂在表面浮出红色的小油点、散出熏香后,加入羽衣甘蓝丝再煮 2 分钟。羽衣甘蓝保持鲜绿、刚刚变软,汤里还留着轻微的稠度时就停火。最后用盐和黑胡椒调味。
羽衣甘蓝只需极短的加热羽衣甘蓝下锅后煮 2 分钟就够了,煮久了就不再是“绿”汤。保持鲜艳的绿色和一点嚼劲,正是 Caldo Verde 的精髓。
6装盘
2 分钟
每人盛 250–300 ml 到汤盘里,把 2–3 片香肠放到中央,让羽衣甘蓝的绿色露在表面。最后淋上 1/2 大匙橄榄油,表面浮起一圈淡金色的油花就够了。配上面包(如果有,最好是葡萄牙的玉米面包 broa),就完成了。