食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
卡普斯特尼察(Kapustnica)的做法|斯洛伐克圣诞节的酸菜汤

食材
汤的食材
| 材料 | 分量 | 替代・备注 |
|---|---|---|
| 酸菜 | 约200g | 瓶装或袋装。稍微沥掉汤汁后使用 |
| 猪肋排 | 500g | 代替烟熏猪肘。带骨猪五花也可以 |
| 烟熏香肠 | 300g | 粗绞的粗香肠。切成1 cm 宽的圆片 |
| 干牛肝菌 | 约20g | 其他干蘑菇也可以,但香气会弱一些 |
| 西梅(去核) | 120 ml(约8个) | 也可以换成无花果酱2大勺 |
| 洋葱 | 1个 | 切薄片 |
| 大蒜 | 2瓣 | 切碎 |
| 橄榄油 | 2大勺 | 用猪油的话更有当地的醇厚 |
| 水 | 1.4L | 另外,泡蘑菇用的水480 ml |
香料与收尾
| 材料 | 分量 | 替代・备注 |
|---|---|---|
| 红椒粉 | 2小勺 | 不辣的。收尾时也少量用 |
| 多香果粉 | 1小勺 | 整粒的话4到5粒 |
| 葛缕子籽(caraway) | 1小勺 | 整粒 |
| 月桂叶 | 1片 | |
| 干马郁兰 | 1小勺 | 收尾时加入 |
| 盐 | 1/2 tsp起 | 看酸菜和香肠的咸度增减 |
| 黑胡椒 | 少许 | |
| 酸奶油 | 4大勺 | 原味酸奶也可以 |
| 莳萝 | 少许 | 装饰用。没有也可以 |
做法
1用水泡发干牛肝菌
约15分钟
把干牛肝菌放进碗里,倒入480 ml 水,放15分钟左右。菌盖泡开,用手指一捏会柔软地弯曲就够了。捞到滤网上,泡发的水不用,倒掉。大的撕成容易入口的大小备用。
2炒洋葱、大蒜和香肠
约8分钟
厚底锅里把2大勺橄榄油烧热,用中火炒洋葱和大蒜。5分钟左右洋葱变透明、边缘呈浅金黄色时转小火,加入红椒粉和香肠。红椒粉焦了会发苦,所以用小火炒2到3分钟,炒到香肠表面略微上色。锅里的油被染成红色就可以进入下一步。
3放入酸菜和肋排炖煮
约1小时30分钟
倒入1.4 L 水,加入酸菜、泡发好的牛肝菌、肋排、月桂叶、多香果、葛缕子籽、盐、黑胡椒。大火煮沸一次,撇去浮沫,锅盖留一点缝,转小火。保持表面静静咕嘟的火力,炖1个半小时左右。途中如果水减少,食材露出很多,请加热水。
4把肋排的肉从骨头上取下来
约10分钟
用竹签扎肋排,能顺利扎透、肉自然从骨头上脱落时取出。用料理温度计测最厚的部分,确认中心达到75℃以上,稍微放凉后去骨。肉撕成一口大小,放回锅里。如果骨头上还留着硬的肉,就连骨头放回锅里再炖15分钟。
5用西梅和马郁兰收尾
约5分钟
加入西梅和马郁兰,煮5分钟左右。西梅变得饱满,汤里染上淡淡的甜味和深色就完成了。尝味道,用盐和黑胡椒调整。酸味太强时稍微加点热水,觉得不够时加入酸菜汁。月桂叶请取出。