食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
埃斯凯沙达(Esqueixada)的做法|加泰罗尼亚的咸鳕鱼沙拉

食材
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 咸鳕鱼(泡发好的) | 300g | 如果是干咸鳕鱼,泡发前取220g到250g |
| 熟透的番茄 | 300g | 选果肉结实的。汁水之后再调整 |
| 洋葱或新洋葱 | 100g | 切2mm宽。太辣的话用冷水泡5分钟 |
| 红甜椒 | 50g | 切5mm宽。没有的话青椒用100g |
| 青椒 | 50g | 切5mm宽。保留青草香 |
| 黑橄榄 | 100g | 去核的也可以。选有咸味和香气的 |
| 意大利欧芹 | 10g | 普通欧芹也可以 |
| 特级初榨橄榄油 | 80ml | 70ml用来拌,10ml留到最后 |
| 黑胡椒 | 1g | 粗磨。视咸鳕鱼的咸度增减 |
| 雪莉醋 | 0–5ml | 想更接近地道做法就省略。只在需要补酸味时最后使用 |
| 收尾用的盐 | 0–0.5g | 尝过鳕鱼和橄榄后再决定 |
做法
1按厚度泡发咸鳕鱼
40 min–24 hours
如果用泡发好的咸鳕鱼,就跳过这一步。如果买的是干燥的薄鳕鱼细条,可以按这份做法,用冷水浸泡约40分钟,中途换3到4次水。如果是有厚度的整块,洗净表面,沉入1.5L冷水中,盖上盖子放进冰箱。每隔6小时到8小时换一次水,12小时后把边缘撕出约1cm宽,尝一尝中心。咸味还重的话,以6小时为单位延长,最长24小时。商品上有泡发方式的指定时,以它为准。
2擦干水分,撕开鱼肉
8 min
把沥在筛子里的咸鳕鱼用厨房纸按压,吸去表面水分。去掉皮和骨头,顺着纤维撕成宽约1cm、长3cm到5cm。不要用刀剁成碎末,用叉子挑起时能看到白色的纤维。如果中心还很咸,就用300ml冷水再浸30分钟,然后再次擦干水分。
3把蔬菜切成适合同盘吃的大小
10 min
番茄300g去蒂,切成1.5cm见方。洋葱100g切2mm宽,红甜椒50g和青椒50g切成5mm宽,大小统一。洋葱的辣味重的话,用300ml冷水泡5分钟,再用筛子沥水。番茄籽和果肉上裹着的汁水可以用,但流到砧板上的稀薄水分不要倒回碗里。
4整理蔬菜的水分
10 min
蔬菜按番茄1.5cm见方、洋葱2mm宽、甜椒和青椒5mm宽切好后,摊在筛子里,下面放一个碗,静置10分钟。底下积的水分如果超过2大匙,那些汁水可以留给汤或别的沙拉酱。这里不要撒盐。盐把蔬菜的水分逼出来,放进冰箱静置后油会被冲淡,口感就像食材浮在水里。
5用油把咸鳕鱼和蔬菜拌在一起
5 min
大碗里放入咸鳕鱼、蔬菜、黑橄榄100g、一半的欧芹和黑胡椒1g。淋上橄榄油70ml,用木铲从碗底翻拌3到4次。咸鳕鱼的白色鱼肉泛出油的光泽,番茄的红色汁水不再不停地流向碗底,就足够了。先不加醋尝一下味道,只在想要酸味时才加入雪莉醋2.5ml。
6放进冰箱静置后收尾
30 min
盖上盖子,放入冰箱静置30分钟。临吃之前加入剩下的欧芹和橄榄油10ml,需要的话把雪莉醋补到最多共5ml。用叉子舀起来时,咸鳕鱼的纤维、番茄和洋葱一起被挑起,盘底留下的不是水而是薄薄一层油,就算完成了。只有咸味不足的时候,才一次0.2g地加入收尾用的盐。