食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
阿斯图里亚斯炖豆(Fabada asturiana)的做法|西班牙北部的白芸豆炖肉

食材
| 材料 | 分量 | 替代・备注 |
|---|---|---|
| 干手亡豆或大粒白芸豆 | 400g | 正宗用 fabes。白花豆颗粒大,cannellini 更清淡 |
| 带红椒粉的辣香肠 | 180g | 最好是西班牙产。没有的话用粗绞香肠加1小勺烟熏红椒粉 |
| 血肠 | 120g | 买得到时再用。没有就不放,培根增加40 g |
| 培根块 | 160g | 代替 panceta。切成2 cm 厚的条 |
| 猪肩肉或猪五花块 | 180g | 代替 lacón。要做成腌猪肉的话,前一天抹上3 g 盐 |
| 洋葱 | 1/2个(100g) | 去皮对半切开。煮好后取出 |
| 大蒜 | 2瓣 | 拍碎使用 |
| 月桂叶 | 1片 | 香气强,1片就够 |
| 藏红花 | 6根(约0.05g) | 用2大勺热水泡出颜色。没有可省略 |
| 烟熏红椒粉 | 1/2小勺 | 只在辣香肠味道偏淡时用 |
| 橄榄油 | 1大勺 | 做出锅底的香味 |
| 水 | 1.5L左右 | 保持水面高出豆子2 cm 的量 |
| 盐 | 1/2 tsp起 | 看肉的咸度,最后再调整 |
做法
1浸泡豆子
前一天8小时以上,当天5分钟
不需要用火。将干豆400 g 洗净,检查有没有裂开的豆子或小石子。碗里放入豆子和1.5 L 水,放进冰箱或阴凉处一夜。豆子露出水面会泡得不均匀,所以水要始终高出豆子4 cm。第二天早上,豆粒饱满、皮上的皱纹很少,用手指按压只有表面轻轻凹下去,就可以用了。如果水浑浊,煮之前换一次水。
2肉先焯水,开始煮豆子
20分钟
把培根、猪肩肉、辣香肠和血肠放进另一口锅的热水里,用偏弱的中火加热5分钟。水面只轻轻晃动,不要煮到翻滚。表面的油脂和浑浊物浮起后捞出。大锅里放入沥干水的豆子、洋葱、大蒜、月桂叶和1.5 L 水,大火煮沸。沸腾后转中火,撇去白色浮沫,大约5分钟。不要把木铲伸进豆子里,只浅浅地撇去浮沫,豆皮就不容易破。
3加入 compango,小火慢炖
1小时30分钟
浮沫平息后,加入焯过水的培根、猪肩肉和辣香肠。血肠容易散,这里先不放,留到后半段。火力是小火。保持锅边有几个小气泡冒起、中央静静晃动的程度。水面比豆子低1 cm 时,沿锅壁补入100 ml 水。不用木铲,双手端起锅轻轻晃2到3 cm,把豆子抚平。汤还很清,只有豆子的白色和辣香肠的红油淡淡地染开,就是合适的状态。
4加入藏红花和红椒粉
10分钟
将6根藏红花泡在2大勺热水里,放5分钟,让黄色的香气出来。尝一粒豆子,中心还留一点白芯时,倒入藏红花水和1/2小勺烟熏红椒粉。要用血肠的话也在这时加入。火力仍是小火,锅边保持咕嘟咕嘟的状态煮10分钟。红椒粉直接撒在一处会结块,先用2大勺汤汁化开再倒回去,红油就能均匀散开。
5取出肉并切开
8分钟
把辣香肠、血肠、培根和猪肉先取出,在砧板上切成1.5 cm 厚。刚出锅很烫,放5分钟再切就不容易散。锅里的洋葱和月桂叶取出。豆子继续用小火保温,让汤汁薄薄盖过豆子。如果切肉时水分少得太多,沿锅壁补入50 ml 水。这里同样不要把木铲伸进豆子里,只轻轻晃动锅。
6确认豆子的软度
15分钟
把切好的肉放回锅里,小火煮10到15分钟让味道融合。用勺子舀一粒豆子,用手指轻按,能压到中心都碎的软度就关火。豆皮没有大面积破裂,汤汁稀薄略带浓稠,红油小小地浮在上面,就是合适的状态。盐到这一步才决定。加1/2小勺盐,不够的话每次加1/6小勺来调整。加工肉的盐分很重时,先不放盐,静置5分钟后再尝一次。
7静置后盛盘
30分钟
关火,盖上锅盖静置30分钟。余热会让汤汁回到豆子里,肉的咸味也会在整锅里安定下来。盛盘时先把豆子和汤放进碗里,上面放辣香肠、培根、猪肉和血肠。肉另放一盘也可以。汤汁在盘边轻轻流开、豆子堆成一座不塌的小山,就是合适的浓度。吃之前汤汁收得太紧的话,加2大勺热水,小火再热2分钟。