食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
Eetch(亚美尼亚红色布格麦沙拉)的做法

食材
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 细粒布格麦(fine/#1) | 250g | 颗粒细的碎小麦。用粗粒做的分支见后文 |
| 热水 | 360ml | 80至90℃的水。刚煮沸的话放1分钟 |
| 番茄酱 | 120g | 不是切块番茄,而是浓缩型 |
| 红甜椒酱 | 45g | 没有的话,追加15g番茄酱和3g红椒粉 |
| 洋葱 | 180g | 5mm见方。白洋葱、紫洋葱都可以 |
| 红甜椒 | 100g | 5mm见方。用2个红色小甜椒也可以 |
| 青椒 | 60g | 5mm见方。想加辣味,青辣椒最多20g |
| 橄榄油 | 75ml(5大勺) | 一半用来炒,其余用于收尾 |
| 欧芹 | 30g | 叶子切碎。梗留作他用 |
| 青葱 | 30g | 切葱花。没有的话用细香葱 |
| 薄荷 | 8g | 新鲜叶子。干的用2g |
| 柠檬汁 | 45ml(3大勺) | 收尾时加入。不用皮 |
| 石榴糖浆 | 30ml(2大勺) | 不是甜糖浆,而是有酸味的浓缩液 |
| 漆树粉(sumac) | 5g(2小勺) | 带酸味的红色粉末。没有的话追加5ml柠檬汁 |
| 红椒粉(paprika) | 2g(1小勺) | 用来上色和增添甜香。不是辣的粉 |
| 盐 | 6g(1小勺) | 看红甜椒酱的盐分来调整 |
| 黑胡椒 | 1g(1/2小勺) | 粗磨 |
| 罗马生菜 | 12片 | 用来包着 Eetch 吃。只盛在小碟里也可以 |
| 小番茄 | 100g | 摆盘用。切半 |
| 橄榄 | 40g | 摆盘用。去核的 |
做法
1把蔬菜分成先下锅的和生用的
10分钟
洋葱切成5mm见方,先取一半的90g下锅,其余留作生吃。红甜椒100g和青椒60g也切成5mm见方,各分成一半。欧芹、青葱、薄荷擦干水分,切碎后放在另一个盘子里。如果切得大,布格麦变软之后蔬菜会单独浮在上面。
2炒洋葱和一半的甜椒
8至10分钟
厚底平底锅里放2大勺橄榄油,中火把90g洋葱炒3分钟。变透明后加入50g红甜椒和30g青椒,用偏小的中火炒5至7分钟。不要炒成深褐色,洋葱的棱角变软、甜椒的青味变成甜香就足够了。如果出水、锅底还是湿的,就把火调回中火,只收1分钟。
3做红色酱汁
5分钟
往炒过的锅里加入120g番茄酱、45g红甜椒酱、360ml热水、5g漆树粉、2g红椒粉、6g盐、1g黑胡椒。中火搅拌,锅边持续冒细泡、达到85至90℃时煮2分钟,然后关火。以番茄的生腥味消失、木铲划过的痕迹马上合上的浓度为准。一直煮沸会减少水分,下一步吸水时会留下硬芯。
4用热酱汁泡发布格麦
20分钟
把250g细粒布格麦放进大盆里,倒入全部热酱汁。从底部搅拌30秒左右,水分和颗粒融合、整体变成红色湿润后,马上盖上盖子或让保鲜膜贴紧。在室温下放置20分钟,中途不要搅拌。表面没有残留液体,用手指捏碎一粒时没有粉状的芯,就泡发好了。
5拌入生蔬菜、香草和酸味
5分钟
揭开盖子,加入留着的90g洋葱、50g红甜椒、30g青椒。再加入30g欧芹、30g青葱、8g薄荷、45ml柠檬汁、30ml石榴糖浆,以及剩下的3大勺橄榄油,用木铲从底部翻拌3分钟。蔬菜的水分不积在底部,香草均匀地散在红色颗粒里,就成功了。
6放凉后摆盘
40至60分钟
把拌好的 Eetch 摊在浅托盘里,在室温下放凉15分钟,再放进冰箱冷藏25至45分钟。冷却后颗粒收紧,酸味也变得圆润。在盘子中央堆成直径16cm左右的小山,配上罗马生菜、切半的小番茄、橄榄和柠檬。如果出水了,摆盘前从底部翻拌一次。