食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
Borani 的做法:伊朗烤茄子酸奶

食材
| 材料 | 分量 | 替换与备注 |
|---|---|---|
| 茄子 | 4根,约600克 | 选粗一点的。烤后可食部约330克 |
| 原味酸奶 | 350克 | 沥水后约250克。用希腊酸奶的话250克即可 |
| 洋葱 | 100克 | 切碎。甜味的基础 |
| 大蒜 | 2瓣,约10克 | 比起磨泥,细细切碎更不容易焦 |
| 无盐核桃 | 60克 | 40克用来炒,20克收尾用 |
| 橄榄油 | 3大勺 | 炒用2大勺,收尾用1大勺 |
| 孜然粉 | 1小勺 | 泥土般的香气。放多了会偏咖喱 |
| 香菜籽粉 | 1/2小勺 | 让香气变轻。没有的话可以省略 |
| 姜黄 | 1/3小勺 | 颜色和微苦。不要多放 |
| 干薄荷 | 1小勺 | 用鲜薄荷1大勺也行。收尾也少量使用 |
| 柠檬汁或青柠汁 | 1大勺 | 调整酸味。酸奶本身很酸的话从2小勺开始 |
| 盐 | 3/4小勺 | 茄子用1/2小勺,收尾调整用1/4小勺 |
| 黑胡椒 | 1/4小勺 | 比起粗磨,细磨更容易融合 |
| 黄瓜、扁面包、香草 | 各适量 | 吃的时候用。面包可以用 lavash、皮塔、馕代替 |
做法
1烤茄子,让茄皮软塌
25分钟
烤箱预热到220℃。茄子4根洗净蒂周围,擦干水分,用叉子每根扎6处左右的孔。放在烤盘上,用220℃烤25分钟。用烤鱼架的话,中火烤18至22分钟,中途翻面2次。茄皮皱缩、部分烤黑,用筷子一按里面就陷下去。烤得浅的话会残留青味。
2剥皮并沥水
12分钟
把茄子放到方盘里,放3分钟,直到手能碰的温度。拿着蒂,把茄皮纵向剥掉,把茄肉放进筛子。大籽多的部分用刀轻轻去掉。不用火。筛子下面放碗,沥水约8分钟。不用用力压碎茄肉,只要把自然滴落的水分倒掉就够了。筛子底部积了浅褐色的汁,茄肉用手指能轻轻拨开的软度,没有水汪汪的调味液残留,就可以进入下一步。
3炒洋葱、香料和核桃
8分钟
平底锅里放橄榄油2大勺、洋葱、盐1/4小勺,用偏小的中火炒4分钟。洋葱变透明、边缘稍微发黄后,加入大蒜、孜然、香菜籽粉、姜黄、干薄荷、切成5毫米左右的核桃40克。调成小火,翻炒2至3分钟,油变成金黄色、核桃香气升起后就停手。香料炒到发黑会有苦味。
4加入茄子,收干水分
7分钟
把沥过水的烤茄子放进平底锅,用木铲粗略压碎,用偏小的中火炒5至7分钟。刮过锅底的痕迹能留1秒左右、水分减少、茄子周围不再流出汤汁就够了。不要做成完全的泥,停在还留有一点纤维的软度。用大火的话锅底会焦,拌进酸奶时苦味会很明显。
5放凉后与酸奶拌合
12分钟
把平底锅离火,将茄子摊到宽盘里,厚度约2厘米,放凉10分钟。几乎不再冒热气、手指触摸只是温热时,加入碗里的酸奶。不用火。加入柠檬汁或青柠汁、盐1/4小勺、黑胡椒,从外侧向内侧折叠式地拌20次左右。整体呈均匀的浅灰色,用勺子舀起来缓缓落下的黏度,还留有一点白色酸奶的纹路就停手,冷藏后也不会变得沉重。
6盛盘并静置
10分钟
把 Borani 摊在浅碟里,用勺背做出浅浅的纹路。淋上橄榄油1大勺,撒上剩下的核桃20克、少量干薄荷、黑胡椒。不用火。冷藏10分钟,表面的油落到纹路里、酸奶的酸味变得圆润就是最佳时机。软软的土豆沙拉一样的稠度,放在面包上也不会流下来。