食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
Chelow kabab(伊朗烤肉串配米饭)的做法|伊朗的烤串与米饭

食材
肉串与配菜
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 牛肉馅 | 450克 | 避免只有脂肪很少的瘦肉。以牛肉为主比混合肉馅更好处理 |
| 羊肉馅 | 250克 | 不喜欢的话换成牛肉馅250克,并加米糠油2小勺 |
| 洋葱 | 180克 | 磨成泥后用力挤干。放进肉里的是挤干后的洋葱约90克 |
| 盐 | 1又1/4小勺 | 肉馅用。烤之前不要再另外撒 |
| 黑胡椒 | 1/2小勺 | 细粉比粗粒更容易混进肉里 |
| 姜黄 | 1/3小勺 | 色泽和泥土般的香气。放多了会偏向咖喱 |
| 藏红花水 | 2小勺 | 藏红花0.2克用热水1大勺泡10分钟 |
| 盐肤木 | 2小勺 | 肉馅里1小勺,洋葱用1小勺 |
| 番茄 | 4个 | 中等大小。去蒂,用签子或烤盘锅烤 |
| 紫洋葱 | 80克 | 切2毫米薄片。普通洋葱也可以 |
| 柠檬 | 1/2个 | 切成月牙块 |
| 薄荷、罗勒、青葱 | 合计40克 | 用手边有的几种。比起香菜,薄荷和罗勒更好搭配 |
| Lavash 或薄的扁面饼 | 2张 | 抽出签子时用来压住肉。没有的话用薄的墨西哥卷饼 |
Chelow 米饭
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 印度香米 | 360克 | 长粒米。用圆粒米做容易出黏性 |
| 水 | 2.5升 | 预煮用 |
| 盐 | 1大勺 | 预煮的水里用。不是全部都留在米里的量 |
| 无盐黄油 | 35克 | 20克用于焖蒸,15克用于收尾 |
| 藏红花水 | 3小勺 | 米饭用。藏红花0.3克用热水1又1/2大勺泡发 |
| 米糠油 | 1大勺 | 防止锅底粘焦 |
| 水 | 3大勺 | 焖蒸用 |
做法
1洋葱磨泥并用力挤干
8分钟
把洋葱180克磨成泥,用干净的布或厚的厨房纸巾包起来。在碗上握紧,挤出洋葱汁大约4大勺。放进肉馅里的是挤干后的洋葱约90克。留着水分的话肉会松散,翻面时会从签子上滑落。挤干的洋葱用手握能轻轻成团、汁水不会滴滴答答往下掉,就够了。挤出的汁不要放进肉里,把配在番茄旁的洋葱稍微洗一下时,用1小勺就不会浪费香气。
2把肉馅揉到出黏性
7分钟
把冰凉的牛肉馅450克、羊肉馅250克、挤干的洋葱、盐1又1/4小勺、黑胡椒1/2小勺、姜黄1/3小勺、盐肤木1小勺、藏红花水2小勺放进碗里。手先用冷水冰一下,然后从底部往下压着揉5分钟。肉薄薄地贴在碗壁上,拿起来能成一整块拉长,是标准。散开的话,每次追加揉30秒;变温、渗出油脂的话,冷藏10分钟。
3贴在扁签上并冷藏
15分钟
把肉馅分成8等份,用湿手顺着扁签贴上去。拉长成长约18厘米、厚约1.5厘米,用指尖压出浅浅的凹槽。两端像卷进签子一样薄薄压住,封紧以免翻面时裂开。成形的肉馅表面光滑,把签子稍微拿起来,中间也不下垂,才算好。摆在盘上,放进冰箱冷藏10分钟。没有扁签的话,做成厚1.5厘米的细长小判形,不用签子,直接在烤盘锅里煎。
4预煮印度香米
18分钟
把印度香米360克洗到水几乎变清,浸泡30分钟后倒进笊篱。锅里放水2.5升和盐1大勺,大火烧开,放入米。再次沸腾后转中大火,保持水大幅翻腾的火候,煮5–6分钟。米粒外侧雪白柔软,中心还留着细细的硬芯,就停。完全煮软的话,焖蒸时会裂开发黏。倒进笊篱,不要用流水冲,把水充分沥掉,别让锅底的余热留着。
5蒸 Chelow 并加入藏红花
25分钟
厚底锅放在偏弱的中火上,铺开米糠油1大勺。把预煮的米堆成山形放回去,用筷子开出5个蒸汽孔。淋入水3大勺、化开的黄油20克,用干净的布包住锅盖盖紧。最初3分钟用中火加热锅底,冒出蒸汽后转小火,蒸18分钟。关火,把藏红花水3小勺淋在米的一部分上,盖回盖子放5分钟。米粒蓬松挺立,锅底看不见水分,白色的米和黄色的米都留有颗粒,就停。不要完全拌匀,在盘子里叠放,样子更好看。
6烤 Koobideh 和番茄
12分钟
烤盘锅用中大火预热3分钟,加热到表面微微冒烟。把肉串摆上去,最初的90秒不要碰。肉的下面凝固、油脂泡泡细密地冒起来后翻面。每面烤3分钟,再把侧面各烤1分钟。番茄在旁边边滚边烤6–8分钟,皮裂开、出现黑点就取出。Koobideh 最厚的部分达到75°C以上,按压会流出透明的肉汁,就熟了。
7在米饭上抽出签子并收尾
5分钟
盘里盛入 Chelow,在白米饭上放一点藏红花米饭。把 Koobideh 连签子放在米饭旁边,用 lavash 或薄饼轻轻压住肉,同时把签子抽出来。收尾把黄油15克分放在米饭上,再配上撒了盐肤木1小勺的洋葱薄片、有焦痕的番茄、香草和柠檬。肉不散、保持长条形,米饭蓬松地留成山形,是摆盘的标准。不要全部拌在一起,留出让吃的人一口一口拨开的余地。