食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
伊拉克炭烤鱼 Masgouf 的做法|底格里斯河畔的国民美食

食材
主角的鱼
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 鲷鱼(整条、大) | 1条(1〜1.5kg) | 可用鲈鱼、鲤鱼、真鲷代替。清淡的白肉鱼最理想 |
| 罗望子酱 | 3大匙 | — |
| 橄榄油 | 3大匙 | — |
| 咖喱粉 | 2小匙 | 用姜黄1小匙加孜然1小匙也可以 |
| 大蒜 | 4瓣(磨成泥) | — |
| 盐 | 1大匙 | 推荐岩盐 |
| 黑胡椒 | 1小匙 | — |
罗望子酱汁
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 罗望子酱 | 2大匙 | — |
| 砂糖 | 1大匙 | — |
| 水 | 100ml | — |
| 盐 | 1/4小匙 | — |
配菜
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 番茄 | 3个(对半切) | — |
| 洋葱 | 2个(切圈) | — |
| 柠檬 | 2个(切月牙形) | — |
| 扁面包(馕) | 4张 | 可用皮塔饼代替 |
| 伊拉克腌菜(turshi) | 适量 | 可用喜欢的腌菜代替 |
做法
1剖开鱼
10分钟
Masgouf 的关键是“背开”。刮掉鲷鱼的鱼鳞,取出内脏。从背部下刀,腹部的皮留约 1cm,像书一样打开。用水冲洗打开的鱼,用厨房纸把水分彻底擦干。
要点是不要切断腹部的皮。打开后要保持平整,这样靠在炭火前(或放在网上)时,热量才能均匀进入。
2涂上香料酱
5分钟
在盆里放入罗望子酱 3 大匙、橄榄油 3 大匙、咖喱粉 2 小匙、蒜泥 4 瓣的量、盐 1 大匙、黑胡椒 1 小匙,拌成糊状。
把酱均匀涂在打开的鱼的肉面(内侧)。鱼皮那面不涂。罗望子的酸能去除鱼的腥味,香料增强鲜味。静置 15 分钟以上让味道渗进去。
罗望子的酸的作用罗望子是伊拉克菜必不可少的食材。罗望子的酸能缓和鱼的腥味。同时,罗望子的酸甜在之后放进中火的烤架时会轻微焦糖化,在表面做出烤色和独特的糖衣(光泽)。这和日本的鱼“醋腌”是相通的思路。
3准备炭火
20分钟
传统的 masgouf 使用靠在炭火旁烤这种独特的方法。在家里可用以下任一种代替。
- 烤鱼烤架:最推荐。中火从鱼皮面开始烤
- 烤箱:预热到 220 度。烤盘上铺烘焙纸
- 烧烤架:可以的话最正宗
用炭的话,等 20 分钟左右,直到火焰平稳、炭表面发白,把手放在 10cm 上方,3 秒就觉得烫的程度。这是准备用稳定的炭火余热慢慢烤,而不是明火的火焰。
传统的烤法在巴格达的 masgouf 店里,把剖开的鱼用木串固定,靠在燃烧的炭火“旁边”。放在火的旁边而不是正上方,用辐射热慢慢烤,而不是明火的强热,这是要点。
4烤鱼
30–35分钟
鱼皮面朝下,放在烤架或烤箱的烤盘上。
- 烤鱼烤架:鱼皮面用中火烤 15 分钟,翻面后肉面烤 10 分钟
- 烤箱:鱼皮面朝下 220 度烤 20 分钟,翻面后 200 度烤 10 分钟
烤的途中,在肉面再涂一些剩下的香料酱,味道会更深。
鱼皮烤得酥脆呈金黄色,鱼肉熟透变白成片状,就完成了。用竹签扎进最厚的部分,流出透明的汁就是熟了的信号。
5做罗望子酱汁
5分钟
小锅里放入罗望子酱 2 大匙、砂糖 1 大匙、水 100ml、盐一小撮,小火煮 5 分钟收汁。变得稍微浓稠,用木铲在锅底划过会瞬间留下一条线时关火。
这个酱汁是淋在烤鱼上的伊拉克“酱”。酸甜与鱼的油脂绝妙地协调,用扁面包蘸着吃最棒。
6烤配菜
10分钟
在烤鱼的时候,番茄对半切开,洋葱切成1cm 厚的圆片放在烤架上烤。番茄皮面朝下烤 5 分钟,洋葱每面烤 3 分钟。切面上色,番茄皮微微起皱就是最佳时机。
7盛盘
5分钟
大盘子里把 masgouf 打开放好,周围摆上有烤色的番茄、烤洋葱、柠檬月牙。罗望子酱汁淋在上面,或装在小碟里配上。扁面包用小火平底锅每面热 30 秒,变软后配上就完成了。
巴格达式的吃法,是用扁面包撕开鱼肉舀起来,把烤番茄和酱汁一起包着送进嘴里。用手吃是最好吃的吃法。