← 返回食谱

食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。

Sekai Gohan

土耳其 Dolma(葡萄叶饭卷)的做法:用葡萄叶包起来的珍宝

分量 4人份准备 45 分钟烹饪 50 分钟合计 95 分钟

Dolma:用葡萄叶包着香料米饭炖煮的土耳其传统前菜
带图片的步骤

食材

葡萄叶

材料 用量 替代与备注
葡萄叶(瓶装) 40–50 片 含备用。破了的铺在锅底
葡萄叶的买法

瓶装葡萄叶可以在中东或清真食品店、地中海食材店和网上买到。土耳其产的 “Sera” 等品牌比较容易买到。如果能弄到新鲜的葡萄叶,要先用盐水煮 5 分钟再用。

米饭馅料

材料 用量 替代与备注
米(不洗) 200 g 圆粒米可以。印度香米也行
洋葱 1 个(切末) —
番茄酱 1 汤匙 —
橄榄油 80 ml 要放得足,这是土耳其的做法
柠檬汁 3 汤匙 必不可少。酸味是 Dolma 的灵魂
水 100 ml 馅料用
松子 2 汤匙 没有的话用核桃代替
干醋栗(小粒葡萄干) 2 汤匙 可用葡萄干代替
新鲜薄荷 2 汤匙(切末) 可用干薄荷 1 茶匙代替
新鲜莳萝 2 汤匙(切末) 可用干莳萝 1 茶匙代替
多香果粉 1/2 茶匙 —
肉桂粉 1/4 茶匙 —
盐 1.5 茶匙 —
黑胡椒 1/2 茶匙 —
糖 1 茶匙 与酸味取得平衡

炖煮用

材料 用量 备注
水 300 ml —
柠檬汁 2 汤匙 —
橄榄油 2 汤匙 —

做法

  1. 1处理葡萄叶(10分钟)

    10 分钟

    • 取出瓶装葡萄叶,用冷水冲洗 2~3 次。
    • 如果咸味重,就泡在水里 10 分钟。
    • 把叶子一片片摊平,用厨房纸擦干正反面的水。
    • 茎硬的叶子,用剪刀贴着叶子根部剪掉。
    • 破了的叶子和太小的叶子,另外留着铺在锅底。
    注意瓶装葡萄叶的盐分

    瓶装葡萄叶为了保存是用盐腌过的。直接用会很咸。一定要用流水冲洗,最好泡水 10 分钟左右去盐。相应地,馅料的盐要放得少一点。

  2. 2做馅料(15分钟)

    15 分钟

    • 平底锅里放入橄榄油 80 ml 的一半(40 ml),中火加热约 30 秒。
    • 放入洋葱末,炒 5 分钟到透明。
    • 加入松子,炒 2 分钟到淡淡的金黄色。
    • 加入没洗的生米 200 g,炒 2 分钟,让米粒表面变半透明、和油融合。
    • 加入番茄酱 1 汤匙,裹匀。
    • 加入水 100 ml、柠檬汁 3 汤匙、盐、胡椒、多香果粉、肉桂粉、糖。
    • 小火煮 5 分钟,直到水分变少。米保留中心带白芯的半生状态就可以。
    • 关火,加入干醋栗、薄荷、莳萝,拌到香草均匀分散。
    • 摊在托盘里,放到常温,冷却约 10 分钟,用手摸着不烫了再开始卷。
    馅料要凉了再卷

    把热的馅料放到葡萄叶上,叶子会发蔫、容易破。一定要冷却到常温。着急的话摊在托盘里冷却,10 分钟就能准备好。

  3. 3卷 Dolma(20分钟)

    20 分钟

    Dolma 掌握诀窍后很简单。最初的 5 个就当作练习来卷吧。

    • 把葡萄叶背面(叶脉凸起的一面)朝上摊开。
    • 有茎的那一端朝向自己。
    • 在叶茎根部放 约 2 茶匙 馅料(绝对不要放多)。
    • 从靠近自己的一端卷一圈。
    • 把左右两边的叶子向内折。
    • 就这样一直卷到末端,卷成筒状。
    • 不要卷太紧,也不要太松。米在炖煮时会膨胀,大约留 1 cm、一根手指宽的余地为标准。
    卷法的诀窍

    卷得 太紧,米膨胀后叶子会胀破。太松,炖煮时会散开。大约留出 1 cm、一根手指宽的余地是最好的,感觉和卷寿司差不多。一开始卷得不好看也不用在意,味道是一样的。

  4. 4摆进锅里炖煮(50分钟)

    50 分钟

    • 在厚底锅的锅底铺 2~3 片破了的葡萄叶(防糊底)。
    • 把卷好的 Dolma 收口朝下,不留缝隙地紧紧排好。
    • 摆满第一层后再叠第二层。最多 3 层。
    • 倒入水 300 ml、柠檬汁 2 汤匙、橄榄油 2 汤匙。
    • 在 Dolma 上面倒扣一个耐热的小盘子当作 压重。
    • 盖上锅盖,中火加热,煮开后 转小火炖 45 分钟。以叶子变软、米粒饱满、用手指按有一点弹性为标准。
    • 关火,盖着盖子 完全放凉(至少 2 小时,最好过夜)。
    凉着吃是土耳其的吃法

    土耳其的 “Zeytinyağlı Sarma(橄榄油炖 Dolma)” 是 冷前菜。炖好后完全放凉再吃。在冰箱里放一夜,味道融合后会更好吃。也有吃热 Dolma 的文化,但那主要是加肉的 Dolma(Etli Dolma)。

  5. 5装盘(5分钟)

    5 分钟

    • 把凉了的 Dolma 收口朝下,从盘子外侧向内排成同心圆。
    • 在盘子边上放柠檬角。
    • 淋上少许橄榄油,使表面微微发亮。
    • 按喜好用小碗装酸奶放在旁边。