食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
苏丹的喜悦(Hünkar Beğendi)做法:烤茄子泥配番茄炖羊肉的土耳其名菜

食材
| 材料 | 分量 | 替代・备注 |
|---|---|---|
| 羊肩肉 | 500 g | 切成 2.5 cm 见方。脂肪多的部分适当去掉一些 |
| 茄子 | 6 个(900–1,000 g) | 最好选粗一点的。如果是细长茄子,按重量凑齐 |
| 洋葱 | 1 个(150 g) | 切末 |
| 大蒜 | 2 瓣(10 g) | 切末 |
| 番茄 | 250 g | 熟透的番茄切碎。无盐罐装番茄丁也可以 |
| 番茄酱(浓缩番茄糊) | 18 g | 补充炖菜的颜色和浓郁感 |
| 橄榄油 | 15 ml | 用来煎羊肉 |
| 热水 | 250 ml | 炖煮用的水分。不够再添 |
| 黄油 | 30 g | 用于茄泥 |
| 低筋面粉 | 30 g | 避开麸质时可换成米粉,但黏稠度会不同 |
| 牛奶 | 400 ml | 预先加热。用无糖燕麦奶也能做,但浓郁度会变淡 |
| 卡沙尔奶酪 | 80 g | 可用水分少的高达代替。使用帕玛森时要边尝咸度边加 |
| 盐 | 7 g | 大致分配:炖菜 4 g,茄泥 3 g |
| 黑胡椒 | 1 g | 用于羊肉炖菜 |
| 肉豆蔻 | 0.2 g(一小撮) | 用于茄泥。不要太突出 |
| Pul biber 或甜红椒粉 | 1 g | 收尾用。辣味可以另外上桌 |
| 欧芹 | 5 g | 收尾用。没有也可以省略 |
做法
1烤茄子并焖一下
18–25 min
茄子洗净擦干,为防止爆裂,用竹签垂直扎进茄皮 3–4 mm,每面扎 2 处。烤架大火预热,把茄子摆上去,每面烤 5–7 分钟,烤到整个茄皮发黑鼓起、用手指按到蒂附近也已变软为止。各种机器火力不同,要以茄皮的状态为准,而不是时间。
把烤好的茄子放进耐热容器,盖上盖子或盘子焖 5 分钟。蒸汽会让茄皮浮起,茄肉更软。用明火的话,用夹子一边翻动一边烤,不要让火苗长时间舔到茄肉。
2煎羊肉上色,炒香味蔬菜
10 min
深锅中倒入橄榄油,中火到偏大的中火,把羊肉分开摆放不要重叠。每面煎约 2 分钟翻面,表面煎出褐色后先拨到一边。如果肉出水、锅底发白,稍微调大火力把水分收干再继续。
放入洋葱炒 4–5 分钟,炒到透明、边缘微微上色。放入大蒜炒 30 秒,再放入番茄酱炒 1 分钟,等粉状的红色与油融合后转小火。大蒜如果先炒焦,苦味会扩散到整锅炖菜,所以不要调换顺序。
3加入番茄和热水,小火炖
40–45 min
加入切成 1.5 cm 见方的番茄、热水、4 g 盐和黑胡椒,用木铲刮起锅底的焦香。煮开后把锅盖留一条缝,转小火,保持细小的气泡。如果肉露出水面,就少量添加热水,不要大滚,炖 40 分钟。
判断标准是用筷子按羊肉,阻力变小,夹起来时棱角不散。食品安全不能只靠外观判断。如果要确认中心温度,请参考羊肉的最低内部温度:63 ℃,并静置 3 分钟。之后继续炖到肉变软。
4剥去烤茄子的皮,把茄肉粗略压碎
10 min
把焖好的茄子放凉到可以用手拿的温度,去掉黑皮和蒂。茄肉上粘着焦皮的地方,用勺背薄薄刮掉。茄肉放在滤网上沥水 5 分钟,用刀切成 1 cm 以下的小块。
此时不要做成完全的泥。保留烤茄子细小的纤维,加入牛奶和奶酪之后,香气的核心也不会消失。把茄肉提起来不滴水、留有 1 cm 以下的软纤维,就可以倒入锅里。如果还有很多水流出来,再放几分钟后再倒入锅里。
5茄子与牛奶混合,用奶酪收拢
12–15 min
另取一口锅,放入黄油,用偏小的中火融化,加入低筋面粉。用木铲搅拌 2–3 分钟,粉的生味消失、颜色变浅后,把加热过的牛奶分 4 次加入。一次加入容易结块,所以每次加入都要刮着锅底拌匀。
加入切碎的茄子、3 g 盐和肉豆蔻,小火搅拌 7–8 分钟。用铲子在锅底划过,痕迹能保持约 2 秒,舀起的茄泥缓缓从堆上落下,就是该关火的稠度。奶酪预先擦成约 2 mm 的细丝,趁余热加入拌匀,融化后就停手。
6铺开茄泥,把羊肉盛在中央
5 min
在预热过的盘子里把烤茄子泥铺开,约 1.5 cm 厚,中央压出一个浅浅的凹处。把羊肉炖菜盛在中央,再把锅里剩下的番茄酱汁少许淋在肉上。趁羊肉冒着热气、茄泥表面还没变干时,撒上欧芹和 pul biber(或甜红椒粉)上桌。
如果把炖菜整份拌进茄泥,烤茄子的香气和番茄的酸味会混成一个味道,这道菜的结构就不清楚了。茄泥不流到盘边,羊肉放在中央后仍能看出浅凹处的轮廓,就可以停手摆盘。保留把肉放在中央的盛法,用面包舀茄泥和酱汁的先后顺序也会很自然。