← 返回食谱

食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。

Sekai Gohan

土耳其烤肉串的做法:在家复刻阿达纳烤肉串和羊肉串

分量 4人份准备 45 分钟烹饪 15 分钟合计 2 小时

炭火烤好的正宗阿达纳烤肉串,盛在拉瓦什薄饼上
带图片的步骤

食材

食材

肉串本体

材料 分量 替代与备注
羊肉末(或牛肉末) 600克 也可以用牛肉70%、猪肉30%的混合肉末。脂肪必须在20%以上
红甜椒 1个(中等大小) 可以用青椒代替(不会有辣味,但口感没问题)
烟熏红椒粉 2小勺 普通红椒粉也可以
韩国辣椒粉(gochugaru) 1–2小勺 当地用土耳其红辣椒碎(pul biber)。韩国辣椒粉是最接近的替代
盐 1.5小勺
黑胡椒 1小勺
平叶欧芹(切碎) 2大勺 普通欧芹也可以
pul biber 和 urfa biber 的区别

土耳其的红辣椒碎叫“pul biber”,阿达纳烤肉串红色的辣味就来自它。常被混淆的“urfa biber”是尚勒乌尔法周边出产的暗红紫色辣椒,当地叫 isot,是另一种辣椒。两者有时都能在进口食材店或网上找到。找不到的话,韩国辣椒粉加烟熏红椒粉(1:1) 是最接近的替代。

配菜

材料 分量 替代与备注
洋葱(切薄片) 1个
漆树粉(或日本的红紫苏拌饭料“yukari”) 2小勺 红紫苏拌饭料在颜色和酸味上都是很接近的替代品
柠檬汁 1大勺
欧芹(切碎) 1大勺
馕或皮塔饼 4张 当地用拉瓦什薄饼,也可以用市售的馕代替
原味酸奶(无糖) 100克

食材

材料 分量 替代与备注
羊肩肉(或牛肩肉) 600克 切成一口大小的方块(3厘米见方)
橄榄油 3大勺
柠檬汁 2大勺
大蒜(磨成泥) 3瓣的量
洋葱(磨泥后只取挤出的汁) 1个洋葱的量 不用洋葱的固体部分
烟熏红椒粉 2小勺
孜然粉 1小勺
盐、黑胡椒 各1小勺
青椒、甜椒、洋葱 各适量 串在另外的签子上(传统的规矩是不和肉共用一根签子)

做法

  1. 1去除蔬菜的水分(准备10分钟)

    10分钟

    红甜椒切碎,用厨房纸包起来用力挤出水分。这一步偷懒,是肉从签子上掉下来的最大原因。挤完后体积缩到原来的一半左右为准。

  2. 2揉肉(5–10分钟)

    5–10分钟

    在大碗里放入羊肉末,加入挤干水分的红甜椒、烟熏红椒粉、韩国辣椒粉、盐、胡椒和欧芹。用手持续揉5–10分钟,以“出现黏性、变得黏糊糊”为准。这份黏性就是让肉牢牢附在签子上的黏合力。

  3. 3冷藏静置(30分钟–1小时)

    30分钟–1小时

    盖上保鲜膜,放进冰箱冷藏至少30分钟。赶时间的话放冷冻室20分钟。这样脂肪会凝固,串上签子时不容易散形。

  4. 4在签子上整形

    把肉薄而均匀地压在金属宽扁签(宽1.5厘米以上)上。延展到约20厘米长,再用拇指和食指等间隔地轻轻按压,压出传统的条纹(指痕)。

    家用的替代签子

    没有宽扁签的话,把5根竹签用铝箔捆成一束 很有效。用1根普通圆签,肉会在签子上打转,捆成一束就能固定住。

    把肉均匀地压在扁签上的步骤
    压得薄而均匀,是烤得均匀的关键
  5. 5用烤盘烤(10–12分钟)

    10–12分钟

    把条纹烤盘(或烤鱼炉)用大火预热5分钟以上,放上肉串后转中火。每隔3–4分钟勤快地翻转,一共烤10–12分钟。中心温度达到 71°C 就完成了。表面带一点焦色时最香。

  6. 6静置(3–5分钟)

    3–5分钟

    烤好后放在馕或拉瓦什薄饼上,静置3–5分钟。这样肉汁会渗进饼里,配菜的饼也会变得好吃。