食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
Kısır(库瑟尔)做法:用碎粒小麦和香草做的土耳其红色沙拉

食材
布格麦与红色的调味
| 材料 | 用量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 细粒布格麦 | 200 g | 确认 fine / köftelik 的标注。粗粒是另一种烹调条件 |
| 热水 | 250 ml | 如果产品有加水、泡发时间的标注,以其为优先 |
| 洋葱 | 100 g | 切成 5 mm 见方的丁 |
| 橄榄油 | 45 g | 炒的步骤里全部用掉 |
| 番茄酱 | 30 g | 水分多的番茄酱汁不要等量替换 |
| 红辣椒酱 | 15 g | 甜味的 biber salçası。没有的话追加番茄酱 15 g |
| 孜然粉 | 1/2 小勺 | 可省略。不要用咖喱粉替换 |
| 干薄荷 | 1 小勺 | 与新鲜欧芹分开,加进炒的调味里 |
| 红椒粉 | 1/2 小勺 | 不辣的。省略红辣椒酱时也是同量 |
| 盐 | 2 g | 根据酱和腌黄瓜的咸度,追加留到最后 |
| 黑胡椒 | 1/4 小勺 | 想减轻辣度可以省略 |
香草与收尾
| 材料 | 用量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 欧芹 | 30 g | 叶子和细茎。卷叶欧芹也可以做 |
| 青葱 | 40 g | 切成 2 mm 宽的葱花 |
| 腌黄瓜 | 60 g | 沥干汁液切成 5 mm 见方。没有的话用生黄瓜 60 g,酸味最后调整 |
| 柠檬汁 | 30 ml | 收尾时全部加入 |
| 石榴糖浆(有酸味的浓缩类型) | 15 g | 没有的话省略,用收尾的柠檬汁调整酸味 |
| 生菜 | 8 片 | 罗马生菜或散叶生菜。洗净擦干水分 |
收尾调整用(仅在需要时)
| 材料 | 用量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 柠檬汁 | 10 ml | 省略石榴糖浆等情况下,每次追加 5 ml |
| 盐 | 1 g | 每次追加 0.5 g。不需要就不用 |
| 热水 | 30 ml | 泡发后的颗粒偏硬时,每次追加 15 ml |
做法
1泡发布格麦
在耐热盆里放入细粒布格麦 200 g,倒入热水 250 ml 拌匀,盖上盖子放 10 分钟。如果产品有说明,以说明为优先。尝一口颗粒,没有硬芯、底部没有积水,用叉子能拨散的状态就可以。
2切蔬菜和香草
在泡发的约 10 分钟里,把洋葱 100 g 切成 5 mm 见方,沥干汁液的腌黄瓜 60 g 切成 5 mm 见方,青葱 40 g 切成 2 mm 宽。洗净擦干水分的欧芹 30 g 切细碎。生菜 8 片把叶子分开,擦干水分。
3炒洋葱
平底锅里放入橄榄油 45 g 和洋葱,用中小火炒 4 分钟。洋葱变透明,在边缘变成深褐色之前停下。如果上色太重,就调成小火,用木铲动一动锅底,不要让同一处炒焦。
4让酱和香气融合
加入番茄酱 30 g、甜味红辣椒酱 15 g、孜然 1/2 小勺、干薄荷 1 小勺、红椒粉 1/2 小勺、黑胡椒 1/4 小勺,用小火拌 1 分钟。油和酱融合变红就停,不要炒黑。
5加入布格麦,放凉
加入泡好的布格麦和盐 2 g,小火 3 分钟,一边用木铲拨散,一边让红色的酱均匀地裹上去。底部不积液体、颗粒散开后,移到干净的浅盆里。放凉到蒸汽消失、变温为止,大约 10 分钟。
6合上香草和酸味后盛盘
加入欧芹、青葱、腌黄瓜、柠檬汁 30 ml、石榴糖浆 15 g,约 2 分钟,不要压碎叶子,从底部拌。尝一口味道,需要的话,每次追加调整用的柠檬汁 5 ml、盐 0.5 g。配上生菜,冷藏前不要长时间放着。