食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
土耳其香料肉饼(Köfte)的做法

食材
食材
| 材料 | 分量 | 替代·备注 |
|---|---|---|
| 混合肉馅(牛肉和猪肉) | 500克 | 100%牛肉更接近正宗。用羊肉最好 |
| 洋葱 | 1个(约200克) | 擦成泥使用。比切碎更细腻 |
| 大蒜 | 2瓣 | 擦成泥 |
| 面包糠 | 40克(5大勺) | 先用2大勺牛奶泡湿再用 |
| 牛奶 | 2大勺 | 泡湿面包糠用 |
| 鸡蛋 | 1个 | 黏合用 |
| 孜然粉 | 2小勺 | Köfte 的核心香料 |
| 红椒粉 | 1.5小勺 | 甜味型。增色添香 |
| 黑胡椒 | 1/2小勺 | — |
| 盐 | 1.5小勺 | — |
| 欧芹(切碎) | 3大勺 | 推荐意大利平叶欧芹。普通欧芹也可以 |
| 橄榄油 | 2大勺 | 煎制用 |
做出土耳其风味的追加香料(有的话)
| 材料 | 分量 | 替代·备注 |
|---|---|---|
| 阿勒颇辣椒(pul biber) | 1小勺 | 可用韩国粗辣椒粉代替。辣度温和、香气好 |
| 漆树粉(sumac) | 1/2小勺 | 可用1小勺柠檬汁代替。增添酸味和颜色 |
| 多香果粉 | 1/4小勺 | — |
做法
1挤干洋葱的水分
3分钟
把1个洋葱擦成细泥,放在干净的纱布或厨房纸中间包起来拧紧,挤掉多余的水分。以用手握时几乎不滴水、只剩下湿润成团的洋葱纤维为准。这一步最重要。带着水分混进肉里,肉馅会发黏、容易散,加热时也会出水变得软塌塌。挤完后的洋葱泥约130克。
Köfte 散开的一大原因,就是洋葱的水分。 一定要挤干后再和肉混合。
2揉肉馅
5分钟
在大碗里放入500克混合肉馅,加入挤干水分的洋葱、蒜泥、用牛奶泡湿的面包糠、鸡蛋、全部香料(孜然、红椒粉、黑胡椒、盐)和切碎的欧芹。用手揉5分钟,直到出现黏性、表面发白成团。以用手指按下去有弹性、手上沾一层薄薄的油、但碗底不渗水为准。
这里的“揉”和做汉堡肉饼的要领相同,不过土耳其的 Köfte 要揉得更久。充分揉过之后,肉的蛋白质连成一体,煎的时候也不容易散。揉好的标准是:把肉馅往碗壁上摔,它不粘壁,而是作为有弹性的一团弹回来。
冷藏静置30分钟更好揉好的肉馅包上保鲜膜,放进冰箱静置30分钟到1小时,香料的风味会渗透到整块肉里,也更好整形。没时间的话直接整形也没问题,但静置过的风味明显更好。
3整形
5分钟
把肉馅分成约20等份(每个约30克),用手掌整成小小的椭圆形。土耳其基本款 Köfte(Izgara Köfte)是长约5厘米、厚约1.5厘米的椭圆小饼。手稍微沾点水更好整形。
形状有好几种变化:揉成圆球的“yuvarlama”、在签子上裹成长条的 Adana 式、压成扁圆饼的“汉堡肉饼式”等。这次做的是最常见的椭圆小饼。
4用平底锅煎
8–10分钟
平底锅里倒入2大勺橄榄油,用中火加热。把整好形的 Köfte 排进去,每面煎4–5分钟,直到煎出深褐色。一次全部放进去会让锅温下降,请分两次煎。
煎的时候最重要的是“别动它”。肉放下去后,在上色之前不要碰。中途翻动或挪动会让肉汁流失,表面也煎不出酥脆的口感。翻面的时机是 Köfte 侧面开始发白变色、底面能自然离开锅面的那一刻。
中心温度达到75℃就熟了。厚1.5厘米的话每面煎4–5分钟就足够,不放心的话请用厨房温度计确认。
5装盘完成
2分钟
关火后,把中心已熟、表面煎出深褐色的 Köfte 盛到盘里,配上紫洋葱薄片、番茄片、欧芹和烤青椒。另用小碟盛酸奶酱(原味酸奶加蒜泥和盐),这是土耳其式的吃法。和皮塔饼或法棍一起吃。
在土耳其,Köfte 一般搭配“ayran(加盐的酸奶饮料)”。在家想做的话,把200毫升原味酸奶、100毫升水和一小撮盐充分搅匀,就能做出 ayran 的替代品。