食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
Menemen 的做法|土耳其早餐的番茄青椒炒蛋

食材
基本材料
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 熟透的番茄 | 400克 | 中等3个。用罐装整粒番茄的话,取1罐(400克)用手捏碎 |
| 小青椒或青椒 | 90克 | 用青椒的话是中等3个。想要辣味,可以把一半换成小青椒 |
| 蛋 | 6个 | M号。大约300克 |
| 橄榄油 | 2大勺 | 当地以橄榄油为基本。没有的话用米糠油 |
| 黄油 | 10克 | 放了更有浓郁感。没有的话,油再加1大勺 |
| 盐 | 1/2小勺 | 放奶酪的那天从1/3小勺开始。最后再调整 |
| 黑胡椒 | 少许(0.3克) | 最后撒上 |
按喜好添加的材料
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 洋葱 | 75克 | 1/3个。要放的话切薄片,先于青椒下锅炒 |
| feta 奶酪 | 50克 | 代替白奶酪(beyaz peynir)。用40克融化型奶酪代替 kaşar 也可以 |
| 辣椒碎 | 1/2小勺 | 土耳其的 pul biber。同量的粗磨韩国辣椒粉也行。日式一味辣椒粉较辣,从1/4小勺开始 |
| 干牛至 | 1/4小勺 | 不放也可以。当地也会用百里香或薄荷 |
| sucuk 或 chorizo | 60克 | 切成5毫米厚的圆片。培根也可以 |
配着上桌的东西
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 法棍或土耳其面包 | 1/2根(约150克) | 吐司也可以。烤过后更能吸住汤汁 |
| 蒜味酸奶 | 4大勺 | 在原味酸奶里拌入少许蒜泥和一小撮盐 |
做法
1切番茄和青椒
5分钟
不需要火。番茄要留皮的话,切成1厘米见方的丁;介意皮的话,先划十字刀口,放进开水里烫30秒,剥皮后再切成1厘米见方的丁。小青椒或青椒去蒂去籽,切成5毫米见方的丁。放洋葱的那天,把洋葱切薄片,和5毫米见方的青椒分开放。蛋磕进碗里,用叉子打10下左右,让蛋黄和蛋白轻轻混合即可。不必完全均匀,让黄色和白色留成条纹,口感更有当地的感觉。
2用油炒青椒
3分钟
中火。平底锅里放2大勺橄榄油和10克黄油,等黄油化开、冒出细小的泡沫后,下青椒(放洋葱的话先下洋葱)。用木铲刮着锅底炒3分钟,青椒的棱角变圆、鲜绿色稍微变深后,进入下一步。炒焦变成褐色会发苦,所以要在上色之前停下。要放 sucuk 或 chorizo 的话,在青椒变软的这个时候加入,炒1分钟,让香味渗进油里。
3把番茄煮到收汁
7–8分钟
中火。加入番茄和1/2小勺盐拌匀,最初的2分钟会出水,锅里变得汤汤水水。就这样用木铲不时拌一下,煮5至6分钟。用木铲在锅底划一道线,线能留一会儿、看得见锅底,稠度就够了。这时如果汁水还像汤一样散开,下蛋之后也会出水,所以再煮1分钟。辣椒碎1/2小勺和牛至1/4小勺在这里加入,炒30秒,逼出香气。
窍门 下蛋之前先把水分收掉等番茄煮得足够软,拌的时候也不出水了,再加蛋。判断标准是:用木铲在锅底划线,线能留几秒。如果还是汤状,就是收得不够。罐装整粒番茄水分多,收汁的时间要延长2至3分钟。放了洋葱,水分也会增加,同样要多煮一会儿。
4下蛋拌匀
1–2分钟
偏小的中火。把打散的蛋沿锅一圈倒入,用木铲从锅底大幅度拌2至3下。蛋从锅边开始变白凝固后,再拌2至3下就停手。整体凝固七成、其余三成仍然软滑发亮时关火。余热会让它继续凝固约2分钟,所以这时稍微软一点才对。如果拌得太碎、成了碎末状,说明火候过了,下次提前30秒关火。要放白奶酪的话,在蛋凝固前1分钟撕开放上去。
5关火,直接端上桌
1分钟
关火,连锅放30秒。撒一点黑胡椒,按喜好再放一点辣椒碎。把平底锅放在锅垫上端到桌上,撕着烤过的面包,直接从锅里舀着吃。分到盘子里的时候,请把锅底剩下的红油也一起淋上,味道都聚在那里。放置5分钟以上,蛋会变硬、汤汁也会没了,所以出锅就马上上桌。
窍门 看着余热关火连锅端上桌的话,锅的热量会让蛋继续凝固。要点是在锅里的蛋还有光泽的时候,也就是还软的时候关火。如果是盛到盘子里再上桌,余热较小,可以再多加热30秒。不喜欢半熟软蛋的人或孩子,请加热到中心完全凝固。