食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
Mercimek köftesi 做法:土耳其握成条的红扁豆前菜

食材
豆子和布格麦
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 红扁豆 | 175g | 干的、去皮的碎豆。不要把棕色、绿色扁豆在同样条件下使用 |
| 细粒布格麦 | 80g | 确认标示为 fine / extra fine / köftelik |
| 水 | 400ml | 煮豆的基本用量。仅在锅和蒸发量导致不足时调整 |
红色的调味
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 洋葱 | 150g | 切3至5mm见方的碎末 |
| 橄榄油 | 40g | 约3大勺。以重量为准来炒洋葱 |
| 番茄酱 | 75g | 水分少的浓缩型。想接近当地风味的话,分成50g和红辣椒酱25g |
| 孜然粉 | 1又1/2小勺 | 用粉末。香气与咖喱粉不同 |
| 盐 | 3g | 先拌入2g,尝味后最多再加1g。酱本身有盐的话要减少 |
| 黑胡椒 | 1/4小勺 | 想减少辣味可以省略 |
叶菜和配菜
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 红洋葱 | 50g | 2至3mm见方。介意辣味的话可以省略 |
| 青葱 | 30g | 切2mm宽的葱花 |
| 欧芹 | 25g | 叶子切碎。平叶、卷叶都可以 |
| 生菜 | 8片 | 罗马生菜或奶油生菜等。洗净擦干水分 |
| 柠檬 | 1个 | 切成8等份的月牙块。吃之前再挤 |
用于调整成品
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 热水 | 15至30ml | 煮着的豆子还硬就干了的话,每次加15ml |
| 橄榄油 | 1至2小勺 | 放凉后的面团变干裂开时,每次加5ml |
| 水 | 50ml | 成形时用来沾湿指尖。不要全部加进面团里 |
做法
1把红扁豆煮烂
豆子洗约2分钟后沥水,锅里放入红扁豆175g和水400ml。不浸泡。中火煮开后转小火,盖上锅盖煮20至25分钟。泡沫快要溢出时,把锅盖稍微错开一点。时不时从锅底翻拌,煮到豆子变成黄橙色,用铲子一压颗粒的形状就消失的软度。水分留到稠稠的程度,不要做成汁水大量分离的汤状。如果豆子还硬、水分就没了,每次加15ml热水,合计以30ml为限继续煮。反过来,豆子煮烂之后水太多的话,打开锅盖用小火边搅拌边收汁1至3分钟。不要煮成干巴巴的一团。
2用余热泡发布格麦
关火,往还热着的豆子里放入细粒布格麦80g,用1分钟左右整体拌匀。盖上锅盖,吸水15分钟。豆子的水分和余热会渗进颗粒里。咬一下颗粒,确认有没有硬芯。如果还有芯,看看面团是否变干,也确认包装上写的泡发方法。不要无限制地倒热水。接着,移到大盆里薄薄摊开,放凉约10至15分钟,到手能碰的温度。要保存的部分,不要在室温下放到完全凉透。
3炒洋葱和酱
洋葱150g切成3至5mm见方。平底锅里放橄榄油40g和洋葱,中火炒8至10分钟,炒到透明变软。不需要炒成褐色。只有边缘开始上色的话就调小火,不时翻拌。接着加入番茄酱75g和孜然粉1又1/2小勺,用偏小的中火拌约2分钟。注意不要产生焦黑的颗粒。深红色的酱和油、洋葱均匀融合之后关火,放凉5至10分钟。
4拌入香草,把面团整理到一起
准备工作约5分钟。欧芹25g和青葱30g用流水洗净擦干,欧芹切碎,葱切成2mm宽。红洋葱50g切成2至3mm见方。豆子和布格麦、炒好的洋葱凉到手能碰的温度后合在一起,加入叶子和生红洋葱、盐2g、黑胡椒。用铲子或干净的手拌2至3分钟,拌到颜色和颗粒均匀。试着小小地捏一下,能成团,并留下指印的软度就合格了。尝一下味道,盐最多可以再加到剩下的1g。用了红辣椒酱的话,盐就不用再加了。面团变干裂开的话,每次拌入1小勺调整用的油。水水的时候,先确认是泡发不足,还是还没凉。切忌大量加入干的谷粒。
5捏成细长形并装盘
成形约10分钟。用成形用的水把干净的指尖稍微沾湿,取核桃大的面团,捏成长4至5cm的细长形。以约24至28个为准。手不要握得太紧,留下浅浅的指沟就好。不需要像球一样把表面做得完全光滑。和洗净擦干的生菜8片一起摆进盘里,配上切成8等份的柠檬。捏好就不用烤,直接端上桌。柠檬请每个人在吃之前自己挤。把汁大量拌进整个面团的话,软硬就会改变。