食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
也门曼迪饭(Mandi)的做法:带炭香的鸡肉香料饭

食材
主要材料
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 带骨鸡腿 | 4只(约900克) | 也可用去骨鸡腿肉700克。带骨的汤更鲜 |
| 巴斯马蒂米 | 360克(约2.3日式量米杯) | 可用茉莉香米代替。日本米要减少水分,当作另一道菜来看 |
| 洋葱 | 1个(约220克) | 切2毫米宽的薄片 |
| 番茄 | 1个(约150克) | 切1厘米见方。也可用番茄块罐头120克 |
| 大蒜 | 3瓣 | 磨成泥。用管装蒜泥则2小勺 |
| 生姜 | 1块(约15克) | 磨成泥。用管装姜泥则1小勺 |
| 水或淡鸡汤 | 700毫升 | 避免用咸味重的高汤块 |
| 色拉油 | 2大勺 | 加1大勺酥油(ghee)香气更足 |
| 盐 | 2小勺 | 分别用在鸡肉底味、汤和米饭里 |
哈瓦伊杰风味香料
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 孜然粉 | 1又1/2小勺 | 米饭香气的基础 |
| 芫荽籽粉 | 1小勺 | 接近柑橘的明亮香气 |
| 姜黄粉 | 1/2小勺 | 上色用。放多了会发苦 |
| 黑胡椒 | 1/2小勺 | 粗磨 |
| 豆蔻(整粒) | 6粒 | 轻轻拍裂。用粉的话1/3小勺 |
| 肉桂棒 | 1根(5厘米) | 用粉的话1/4小勺 |
| 丁香 | 3粒 | 放多了会有药味 |
| 月桂叶 | 2片 | 普通香叶即可 |
| 黑青柠(loomi) | 1/2个 | 可选。只在想加一点海湾风酸味时用,焖饭前取出 |
| 藏红花 | 一小撮(0.2克) | 只为上色的话可用1/4小勺姜黄代替 |
哈瓦伊杰常被简单地称为“也门的混合香料”,但买的时候要分清米饭用和咖啡用。米饭和肉用的,以孜然、黑胡椒、姜黄、豆蔻、芫荽籽为主。咖啡用的配方以姜、茴芹、茴香为主,放进曼迪饭里,香气容易偏向甜甜的药膳茶。
在进口食材店或清真食材店找到“hawaij”时,请看看标签上排在最前面的几项。孜然和芫荽籽靠前的适合米饭料理,姜或茴芹靠前的适合饮品,这样想就不容易失败。买不到市售品,用上面表格里的单品香料就足够了。重要的不是做辣,而是在鸡油和米粒之间留下干爽的香气。
炭香、收尾、扎哈维格辣酱
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 食品烹饪用天然炭 | 1块(拇指大小) | 对室内用炭不放心的日子不用,以烟熏红椒粉1/2小勺代替 |
| 滴在炭上的油 | 1/2小勺 | 用来出烟。不要多放 |
| 杏仁 | 30克 | 用平底锅干炒 |
| 葡萄干 | 30克 | 不喜欢甜味就减半到15克 |
| 香菜或欧芹 | 10克 | 切成2–3毫米宽 |
| 柠檬 | 1/2个 | 切成4块月牙形 |
| 番茄(扎哈维格用) | 2个(约300克) | 用熟透的 |
| 青辣椒 | 1/2根 | 想少辣就去籽 |
| 大蒜(扎哈维格用) | 1瓣 | 发挥生蒜的香气 |
| 柠檬汁 | 1大勺 | 青柠也可以 |
| 孜然粉(扎哈维格用) | 1/4小勺 | 不要放太多 |
| 盐(扎哈维格用) | 1/3小勺 | 尝味后可再加1/4小勺 |
做法
1洗米并浸泡
30分钟
把360克巴斯马蒂米放进碗里,换3次水轻轻淘洗。最后用大量的水浸泡30分钟,米粒稍微变白、膨起来后倒进滤网沥干。泡得太久,后面的步骤里米粒容易断,所以 不要超过45分钟。浸泡期间把洋葱切成2毫米宽、番茄切成1厘米见方、香草切成2–3毫米宽,后面会轻松很多。
2炒香味蔬菜和哈瓦伊杰香料
12分钟
厚底锅里倒入2大勺色拉油,中火加热1分钟。放入洋葱炒5分钟,炒到透明、边缘呈淡金色后,加入大蒜、生姜、豆蔻、肉桂、丁香、月桂叶。保持中火炒2分钟,直到香料在油里细细冒泡、飘出甜香。再加入孜然、芫荽籽、姜黄、黑胡椒,炒1分钟,到粉味消失为止。
3煎鸡肉后焖煮
25分钟
鸡肉抹上1小勺盐,皮朝下放进锅里。保持中火,每面各煎4分钟,皮呈金黄色后加入番茄炒2分钟。倒入700毫升水和1/2小勺盐,用黑青柠的话,就在这时放入扎了孔的1/2个。煮开后转偏小的中火,锅盖稍微错开,煮15分钟。鸡肉中心温度达到75℃以上,或骨头附近流出透明的肉汁后,取出鸡肉和黑青柠。量出600毫升煮汁,不够就加水补足。
4把米和鸡肉一起焖
25分钟
把沥干的巴斯马蒂米放进锅中剩下的600毫升煮汁里,铺平。把用2大勺温水泡了10分钟的藏红花淋上去,再把鸡肉放回米上。大火1–2分钟,锅边咕嘟冒泡就立刻转小火,盖上锅盖焖15分钟。关火,不开盖再焖10分钟。米粒一粒粒分开、锅底没有剩水,就成功了。如果还能看到水,就打开锅盖,小火再加热2分钟。
5短时间染上炭香
7分钟
把抽油烟机开到最大,确认周围没有纸或布。用燃气灶或喷枪把1块食品烹饪用天然炭烧2–3分钟至发红,移到放在关火的锅中央的耐热小碟上。往炭上滴1/2小勺油,立刻盖上锅盖,只放5分钟。烟太重会发苦,所以不要放10分钟以上。对室内用炭不放心的日子就跳过这一步,收尾时把1/2小勺烟熏红椒粉轻轻拌进米饭,颜色均匀散开就停手。
6装盘
5分钟
取出炭和小碟,把鸡肉移到另一个盘子里。米饭不要用饭勺压,从锅的上层轻轻拨松。把米饭薄薄地铺在大盘里,鸡肉放在上面。撒上干炒过的杏仁、葡萄干和切碎的香草,配上柠檬。不要堆得太高,让米饭层铺开到3–4厘米左右,分取时米粒就不会被压碎。