食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
特拉尤达(Tlayuda)的做法|瓦哈卡的大张玉米饼

食材
底和豆子
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 大张玉米饼 | 4张 | 20到25cm。较小的话配料减半 |
| 黑芸豆水煮罐头 | 480g | 黑豆罐头要沥干水分。干豆的话煮好后500g |
| 豆子的煮汁或水 | 120ml | 压豆子时用来调整 |
| 猪油 | 40g | asiento 的家庭替代。用植物油的话是米糠油30ml |
| 洋葱 | 80g | 切末 |
| 大蒜 | 2瓣,约10g | 切末 |
| 盐 | 1小匙,约5g | 分成豆子和收尾两次用 |
| 干牛至 | 1小匙 | 墨西哥牛至的香气更接近 |
莎莎酱和配料
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 番茄 | 2个,约300g | 熟透的更好 |
| 青辣椒或墨西哥辣椒(jalapeño) | 1根,约20g | 想减辣就去掉一半的籽 |
| 洋葱 | 60g | 切1cm厚的圆片 |
| 大蒜 | 1瓣,约5g | 带皮烤 |
| 青柠汁 | 1大匙 | 柠檬汁也可以 |
| 盐 | 1/2小匙,约2.5g | 莎莎酱用 |
| 牛肉薄片 | 300g | tasajo 的替代。瘦肉多的烤肉用牛肉也可以 |
| 胡椒 | 1/4小匙 | 牛肉用 |
| 米糠油 | 2小匙 | 煎牛肉用 |
| 撕条奶酪 | 160g | 用手撕开 |
| 马苏里拉奶酪 | 80g | 撕成细条或切成细丝 |
| 卷心菜 | 160g | 切丝 |
| 牛油果 | 1个,约180g | 切成8mm宽 |
| 青柠 | 1个 | 切成4等份的月牙块 |
做法
1把大张玉米饼烘干
8 min
把干铁板或厚平底锅用中火预热2分钟,放上1张玉米饼。每面煎1分30秒到2分钟,出现淡淡的烤色和小鼓包就翻面。不放油,煎到边缘微微翘起、用手拿起来轻而脆的状态。焦斑变得太深时,火调到偏小的中火。
2把黑豆压浓
10 min
在平底锅里放入猪油25g、洋葱、大蒜,中小火炒3分钟。洋葱变透明、蒜香出来后,加入黑芸豆、豆子的煮汁120ml、盐3/4小匙、牛至。冒泡后用木铲压碎一半的豆子,煮6分钟左右收浓。用锅铲在锅底划一道线,划过的地方能瞬间露出锅底,就是合适的浓度。
3粗粗做烤莎莎酱
10 min
番茄切半,洋葱切1cm厚,青辣椒纵向切半。不放油的铁板用中大火预热2分钟,摆上番茄、洋葱、带皮大蒜、青辣椒。共烤6到7分钟,烤到番茄皮出现焦色、按下去会软软地凹陷。大蒜剥皮,用研钵或擂钵粗略压碎,留下一些番茄颗粒和辣椒皮成粗糙的酱状,再用青柠汁和盐1/2小匙调味。
4薄薄抹上豆子和油脂
5 min
把回烤好的玉米饼放回小火的铁板,每张薄薄抹上约1小匙剩下的猪油。上面每张摊开约90g黑豆泥,边缘留出1.5cm。豆子太厚中心会发沉,所以用勺背抹匀。表面冒出热气后,进入下一步,准备让奶酪稍微融化。
5把牛肉煎得猛一些
7 min
另取平底锅放米糠油2小匙,中大火预热1分钟。摊开牛肉薄片,撒盐1/4小匙和胡椒,每面煎1分30秒。肉的表面有了焦色、不再渗出红色肉汁时取出。如果用较厚的烤肉用牛肉,中心温度达到63度C,静置3分钟后切成细条。
6收尾并对折
5 min
保持小火,在抹了豆子的玉米饼上,每张放撕好的奶酪60g,加热约30秒让它稍微融化。把卷心菜40g、牛肉、牛油果2片、莎莎酱2大匙,叠在中央偏靠近自己的位置。配料控制在直径的一半左右,用锅铲托起一侧,轻轻对折成半月形。边缘变脆、拿起来豆子也不会流出的状态时,移到盘子里。