食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
Boudin de Poisson:加勒比白鱼肠,在肠衣中慢煮

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 白鱼肉片(filet de poisson blanc) | 约 500 克 | 馅料的主体 |
| 青柠(citron vert) | 1 个,榨汁 | 腌料,提鲜增香 |
| 大蒜(ail) | 2 瓣,切碎 | 腌料 |
| 调味用辣椒(piment végétarien) | 1 个,切碎 | 腌料中的辣椒香气;籽可按口味保留或去掉 |
| 盐和胡椒(sel, poivre) | 适量 | 腌料调味 |
| 隔夜硬面包(pain rassis) | 约 250 克 | 把馅料粘合在一起 |
| 黄洋葱(oignon jaune) | 1 个 | 增加甜味和厚度 |
| 青葱(ciboule) | 4 根 | 清新的葱香 |
| 平叶欧芹(persil plat) | 4 枝 | 新鲜的草香 |
| 百里香(thym) | 2 枝 | 克里奥尔风味的香草基础 |
| 多香果粉(bois d'Inde moulu) | 一小撮 | 温暖、带丁香般的香气 |
| 葵花籽油(huile de tournesol) | 5 大勺 | 入口更柔软 |
| 半脱脂牛奶(lait demi-écrémé) | 少量 | 让馅料更顺滑 |
| 辣椒(piment fort) | 适量 | 辣味 |
| 猪肠衣 32/34 号(boyau de porc) | 约 2 米 | 包裹馅料的肠衣 |
做法
1用青柠、大蒜和辣椒腌鱼
把鱼片切成块,放进玻璃碗里。挤入青柠汁,再加入切碎的大蒜、切碎的调味用辣椒,以及盐和胡椒。翻拌鱼块,让每一块都裹上腌料。盖好,冷藏至少 2 小时。之后,鱼和腌料一起放入馅料。
2泡软并挤干面包
把隔夜硬面包撕成小块,放进一碗水中泡 10 分钟。一把一把捞出来,用力挤干,直到指缝间几乎不再有水流出。面包是粘合馅料的关键,残留的水分会直接进入布丹。挤到几乎不再出水为止。
3打成馅料,分次加入牛奶
把洋葱切成块,把青葱、欧芹和百里香叶粗略切碎。将鱼肉和全部腌料、面包、洋葱、香草、多香果粉和葵花籽油放入搅拌机,按口味加入辣椒。搅打至混合物颜色变浅、质地顺滑,并带着点点绿色。然后一点点地加入牛奶,每次加入后都搅打一下。当馅料变得光滑绵密,并能在铲子上堆出一个柔软的小堆时,就可以停止了。
尽早停止加牛奶馅料太稀是最难补救的问题。它很难灌进肠衣,煮后也会变软。只加到混合物变顺滑为止。一旦它开始发亮、显得松软,就说明已经加得太多了。
4去盐并剪好棉线
把猪肠衣冲一下水,再放进一碗清水中泡,去掉盐分。泡的时候,把厨房棉线剪成 15 厘米长的段,放在操作台边。灌肠漏斗也放在旁边。当肠衣在指间摸起来柔软有弹性,并且没有盐粒粘附时,就可以用了。
5灌入肠衣,每 4 个扎成一串
把肠衣的一端套在漏斗上,另一端用一段棉线扎紧。把馅料通过漏斗推入,让肠衣沿着长度均匀灌满。大约每 8 厘米用棉线扎一道,把布丹每 4 个连成一串。整批可做出 20 个布丹,共 5 串。每个布丹都应饱满、均匀呈圆形,轻轻按压时带一点弹性。
6在几乎不沸的水中煮 30 分钟
把一锅宽口水加热,直到水面微微颤动,只有零星的小气泡冒出。把布丹串放入水中,将火保持在那种微微颤动的状态,煮 30 分钟。绝不能让水沸腾,因为沸水会把肠衣煮破。全程都要注意水面。轻微的颤动、偶尔冒出的小泡,就是正确的火候。
保持微颤,而不是慢滚大部分效果都在这一步决定。布丹放入后,随着锅内水温稳定,适时调整火力,让水保持在略低于慢滚的状态。拿不准的时候,就把火再调小一点。
7用牙签检查,然后捞出
煮完后,用牙签扎一个布丹。如果只流出油,就说明布丹已经熟了。如果流出其他东西,就继续保持微颤的火候煮,再测试一次。通过检查后,轻轻把布丹串从水中捞出,让肠衣保持完整。