食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
墨西哥辣肉酱(Chili con carne)的做法:用干辣椒熬出的德州炖菜

食材
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 牛肉末 | 500g | 脂肪太少会让炖菜显得单薄,如果全是瘦肉,油增加5ml |
| 洋葱 | 1个(200g) | 切成7mm见方 |
| 大蒜 | 2瓣(10g) | 1瓣放进辣椒酱,1瓣下锅 |
| 红甜椒 | 1个(150g) | 切成7mm见方。没有的话洋葱增加50g |
| 红芸豆(水煮) | 净重240g | 滤掉罐头汁,用水冲洗一次 |
| 整粒番茄罐头 | 400g | 用切块番茄也可以 |
| 干安乔辣椒(ancho) | 20g | 没有的话用干红辣椒5g加红椒粉10g |
| 干瓜希柳辣椒(guajillo) | 15g | 没有的话,干红辣椒合计最多增加到8g |
| 烟熏红椒粉 | 2小匙(4g) | 用来补充烟熏香气。用普通红椒粉也能做 |
| 孜然粉 | 2小匙(4g) | 没有粉的话,把孜然籽6g略微压碎 |
| 干牛至 | 1小匙(1g) | 墨西哥牛至或一般的牛至 |
| 无糖可可粉 | 1小匙(2g) | 增加的是层次,而不是苦味。可省略 |
| 玛萨面粉(masa harina) | 1大匙(15g) | 玉米粉或低筋面粉10g也可以 |
| 植物油 | 1大匙(15ml) | 牛肉脂肪多的话减到5ml |
| 水或无盐高汤 | 300ml | 用含盐高汤的话,减少最后的盐 |
| 盐 | 7g | 根据豆子和高汤的咸度,最后再调整 |
| 苹果醋 | 1大匙(15ml) | 用青柠汁也可以 |
| 黑胡椒 | 1g | 粗粒 |
| 青柠 | 1个 | 切成月牙块,上桌时搭配 |
| 香菜 | 10g | 不喜欢的话用切碎的欧芹 |
| 玉米片 | 80g | 玉米饼或烤过的面包也可以 |
做法
1泡发干辣椒
15分钟
摘掉干安乔辣椒和干瓜希柳辣椒的蒂,纵向撕开,去掉籽和白筋,使其成为宽约1cm的条状。把空的厚底锅或平底锅开中小火,把辣椒每面烘20–30秒。表面稍微鼓起、散出葡萄干般的香气时,立刻取出。烤到黑色斑点扩散的程度,苦味就会残留。
把烤好的辣椒放进碗里,倒入刚烧开的热水250ml。用小碟子压住,免得浮起来,放15分钟。皮变得柔软,用手指弯折也不会裂开,就是泡好了。如果还留有硬的部分,下一步的酱里会有细小的辣椒皮渣。
2制作辣椒酱
5分钟
取出泡好的辣椒,加入1瓣大蒜和番茄罐头汁100ml,用手持搅拌棒或搅拌机搅打60–90秒。打成颜色均匀的红褐色、能从勺子上缓缓滴落的酱,就足够了。如果刀片空转,就每次加入30ml泡辣椒的水。
没有搅拌机的话,把辣椒用刀剁细,大蒜擦成泥后拌匀。这种方法会留下颗粒,做好的酱汁会稍微质朴一些。想降低辣度的话,不要在泡发后再去尝这份酱,而是在下一步的锅里一点点加入来调整。注意不要让生辣椒酱碰到眼睛和嘴,操作后要洗手。
3煎香牛肉
12分钟
在厚底锅里倒入植物油,中大火加热1分钟。把牛肉末分2次,每次250g摊开,最初的2分钟不要碰,让它煎。肉出水、声音变弱后,用木铲大幅度翻动,再炒3–4分钟。表面煎出茶褐色、看不到红色部分后,先盛进碗里。
一次把全部肉放进去,锅温会下降,肉就变成蒸熟的了。锅底留下褐色的小颗粒才算成功。如果黑焦的颗粒变多,就把肉捞出来关火,让锅稍微冷却,再用1大匙水刮一刮锅底。黑色的焦渣不要混进去,把水倒掉后再继续。
4炖煮香味蔬菜和辣椒
35分钟
火调回中火,放入洋葱和红甜椒炒5分钟。洋葱边缘变透明、棱角微微变成茶色后,加入剩下的大蒜炒30秒。加入孜然、烟熏红椒粉、牛至和可可粉,只翻拌20秒。趁粉在锅底变黑之前,放入辣椒酱,翻拌30秒让它融合。
放回取出的牛肉,加入整粒番茄和水,用木铲刮起锅底。大一点的中火煮开,整个表面冒出气泡后转小火。锅盖稍微错开,保持锅边每2–3秒冒出一个小气泡的状态,煮30分钟。过了25分钟时,用木铲划过锅底,线痕只停留一瞬间、酱汁马上合拢的浓度就是标准。中途如果水分骤减,每次补30ml水。
5加入豆子,把味道收拢
20分钟
炖煮开始30分钟后,加入滤掉罐头汁并冲洗过的红芸豆,它不用切就能直接使用。从锅底大幅度翻拌一次,保持小火煮15–20分钟。直径约1.5cm的豆子保持着红色的皮,用勺子一压,只有里面软软地压散,说明下锅的时机是对的。
如果从一开始就放豆子,经过长时间的炖煮,豆皮会裂开,酱汁容易变得厚重浑浊。反过来,如果酱汁仍然水水的,就打开锅盖用小火煮5分钟收汁。收到木铲划过锅底的线痕能留2秒左右、食材缓缓合拢的浓度。
6收稠并调出酸味
8分钟
把玛萨面粉(masa harina)用水30ml调开,细细地倒入锅里。小火搅拌5分钟,直到粉味消失、勺背上薄薄地挂一层酱汁。加入盐、黑胡椒和苹果醋,拌30秒后关火。酸味放在最后,豆子和牛肉的厚重感会被收紧,辣度也更容易判断。
确认牛肉末最厚的部分中心温度达到75℃,并持续1分钟以上。没有温度计的话,不要只凭看不到红色来判断。在整锅充分煮开后用小火炖煮,把较厚的肉块掰开,确认中心是热的。最后挤上青柠汁,搭配香菜和玉米片。