食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
斐济青柠腌鱼 Kokoda 的做法|用生食级白身鱼、青柠和椰奶做的冷盘

食材
鱼和 miti
| 材料 | 分量 | 替代、备注 |
|---|---|---|
| 生食用的白身鱼(鱼块) | 500g | 鲷鱼、鲆鱼、鲈鱼等。没有标示的鱼改做加热版 |
| 青柠汁 | 240ml | 柠檬汁也能做,但香气更尖锐 |
| 无糖椰奶(浓的类型) | 200ml | 用椰子奶油的话先加150ml |
| 盐 | 5g | 鱼用3g,miti用2g。按产品标示的含盐量调整 |
| 黑胡椒 | 1g | 粗磨。白胡椒也可以 |
| 姜 | 10g | 磨成泥。不喜欢的话减到5g |
| 红辣椒 | 1根(约5g) | 青辣椒1根,或减辣用1/2根 |
蔬菜和装盘
| 材料 | 分量 | 替代、备注 |
|---|---|---|
| 紫洋葱 | 80g | 白洋葱也可以。切成2mm见方 |
| 番茄 | 180g | 去籽去水分,切成1cm见方 |
| 黄瓜 | 120g | 皮削成条纹,切成1cm见方 |
| 红色或绿色甜椒 | 80g | 青椒2个也可以。切成5mm见方 |
| 香菜 | 10g | 用10g青葱,或5g莳萝代替 |
| 青柠角 | 4块 | 吃之前再配上 |
| 生菜 | 4片 | 垫在盘子上。没有也可以 |
| 木薯或芋头 | 300g | 加热后配着吃。不要生着处理 |
做法
1去掉鱼皮和刺,把边角切齐
10分钟
从白身鱼块上去掉皮和血合肉,用手指摸出小刺。拔掉刺后,切成厚1.5cm、长1.5cm左右的丁。大小不一的话,只有薄的部分会变白变紧,厚的部分仍然半透明。切好的鱼马上放进玻璃碗,放进冰箱。
2泡进青柠汁里冷藏
1–2小时
给鱼撒上3g盐,倒入240ml青柠汁。鱼露出液面的话,换小一点的碗,或每次加20ml汁。让1.5cm见方的鱼都浸在汁里,盖上盖子放进冰箱,1小时时上下翻动一次。鱼肉表面和中心都变白,用手指轻按还留着一点生的柔软,就可以沥汁了。
变白是酸让蛋白质的状态改变,不能代替加热或冷冻。拿不准鱼能不能生吃,就不要做这一步,改用后面的加热版。
3做 miti 的香气
10分钟
把10g姜和去籽的辣椒切碎,与200ml无糖椰奶、2g盐、1g黑胡椒拌在一起。想让香气更强的人,把切碎的姜和辣椒用研钵稍微捣一下再加入。不要完全捣成糊,留着红色的颗粒和姜的纤维就停,不会盖过鱼的甘甜。
4沥掉鱼的汁
5分钟
把鱼转到细滤网里,注意别弄坏1.5cm见方的形状,把汁充分沥干。白色到达中心,表面没有水汪汪的光泽,棱角没有塌,就可以了。汁留得太多的话,加入 miti 时酸味会变尖,蔬菜出的水也会叠加。不需要用水冲洗鱼。
5拌入蔬菜和 miti
10分钟
把紫洋葱、番茄、黄瓜、甜椒切好,先加进鱼里。只倒入一半的 miti,大幅翻拌,鱼的棱角不塌,再加剩下的。椰奶薄薄地裹住鱼和蔬菜的表面,碗底没有积透明的水,就完成了。尝味,每次补1g盐。
6不要冷过头,马上装盘
5分钟
把 kokoda 盛在铺了生菜的盘子里,配上香菜和青柠角。放在冰箱里静置10分钟,洋葱的辛辣会稍微变圆润。冷过头的话,椰子的脂肪容易结成颗粒,所以在吃之前不要放回冰箱,配木薯或芋头时也要另外装盘。