食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
鸡肉 Kelaguen:关岛炭烤鸡肉拌柠檬与椰丝(Kelaguen Månnok)

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 整鸡,去皮,切成 6 块 | 1 只,2.04 kg | 主料。它吸收炭火的烟熏味 |
| 特级初榨橄榄油(可选) | 2 大勺 | 烤之前刷在鸡肉上 |
| 新鲜柠檬汁 | 1 杯 | 这道菜尖锐的柑橘骨架 |
| 小葱,切碎 | ½ 杯 | 拌进 kelaguen 里 |
| 小葱,切细丝 | 1 大勺 | 只做点缀。与上面那 ½ 杯分开准备 |
| 小红朝天椒,去籽切末 | 4 个(约 1 大勺) | 辣度 |
| 无糖椰丝,现刨(或冷冻的解冻后使用) | 先放 191 g;最多 255 g | 柔软的口感和清甜的椰香。分次加入 |
| 犹太盐 | 1 小勺 | 提亮并平衡味道 |
| 熟白米饭(可选) | 适量 | 温热地配在旁边吃,不要拌进去 |
做法
1把炭火烤炉烧到中高火
点燃木炭,等它烧成中高火、炭块通红发亮。架上干净的烤网,先空烧预热,然后再放鸡肉。
2给鸡肉刷油,烤到完全熟透
把去皮的鸡块放在装生鸡的托盘上。愿意的话,用干净的刷子薄薄刷一层那 2 大勺橄榄油。
把鸡块放上烤网,翻动着烤,烤到表面各处都带一点焦痕、里面完全熟透。大约需要 25 分钟,但别只按时间算。烤炉各不相同,鸡块的大小厚薄也不一样。要烤到中心达到 75 °C,并在那里至少保持 1 分钟。把温度计插进肉最厚的地方测,不要碰到骨头。颜色和焦痕说明不了鸡肉熟没熟,后面加的柠檬汁更说明不了。

插进离骨的最厚处测温度;光看焦痕看不出熟没熟 用干净的夹子把烤好的鸡块夹到干净的盘子里。
3稍放凉,去骨,撕成细丝
让鸡肉晾到手能碰的程度就行。不要长时间搁在外面。把肉从骨头上拆下来,骨头另放,肉撕成细丝。一只鸡大约能拆出 5 杯肉。
4拌入柠檬汁、小葱和辣椒
在一个大的耐酸碗里,把撕好的鸡肉和 1 杯柠檬汁、½ 杯切碎的小葱、去籽切末的辣椒拌在一起。那 1 大勺葱丝先留着,最后撒面。这里的柠檬是调味的,这一步不能代替加热。
5分次拌入椰丝
先拌进 1½ 杯椰丝。要的是湿润蓬松的状态——椰丝把汁水吸住,而不是让鸡肉泡在一汪水里。只有看起来还是太湿,才继续加椰丝,每次 ¼ 杯,最多加到 2 杯。
6用盐调味
用那 1 小勺犹太盐调味,边尝边加。不要加水、糖、酱油,或任何食谱里没有的东西。
7盖好、冷藏,配米饭上桌
把碗盖上,或者把 kelaguen 换到带盖的容器里,冷藏 1 至 24 小时。冷藏能让味道融合,也能抑制细菌繁殖,但鸡肉本身没熟透,冷藏救不回来。在酸汁里多泡一阵,同样代替不了先把鸡烤熟。
上桌时让 kelaguen 回到室温。吃的时候只取出要吃的份量,剩下的立刻放回冰箱。不要把整碗搁在外面几小时等它回温。把留用的 1 大勺葱丝撒在上面,配温热的白米饭,如果有查莫罗的 titiyas,配 titiyas 也好。

kelaguen 旁边配一份白米饭 剩菜在冰箱里最多放 3 天。分装进浅一些的容器,让它尽快凉下来。