食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
阿根廷烤肉 Asado 的做法:在家复刻炭火烤肉的节奏

食材
肉与调味
| 食材 | 用量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 带骨牛小排 | 700 g | 可用猪肋排、带骨牛肋条、厚切牛腩代替 |
| 牛横膈膜(裙肉)或臀肉 | 500 g | 横膈膜、臀肉、后腿肉块切成约 3 cm 厚 |
| 粗的 Chorizo | 4 根(约 320 g) | 不辣的粗绞香肠也可以 |
| 粗盐 | 2 汤匙 | 颗粒粗、能留在肉表面的盐。精制盐减为 2 茶匙 |
| 黑胡椒 | 1/2 茶匙 | 现磨更香 |
| 橄榄油 | 1 汤匙 | 仅在用烤盘时薄薄刷一层 |
Chimichurri
| 食材 | 用量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 意大利欧芹 | 35 g | 用普通欧芹要去掉茎 |
| 大蒜 | 2 瓣(约 12 g) | 用管装蒜泥的话约 2 茶匙 |
| 干牛至 | 1 汤匙 | 用 2 汤匙温水泡开 |
| 粗辣椒粉 | 1/2 茶匙 | 想减辣用 1/4 茶匙 |
| 红酒醋 | 60 ml | 也可用 45 ml 米醋加 15 ml 柠檬汁 |
| 橄榄油 | 90 ml | 嫌香气太冲时,可混入 30 ml 米糠油等清淡的油 |
| 盐 | 2/3 茶匙 | 肉上盐放得多,这里要少一点 |
Salsa Criolla
| 食材 | 用量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 番茄 | 2 个(约 300 g) | 切成 5 mm 的丁 |
| 洋葱 | 1/2 个(约 100 g) | 切成 5 mm 的丁,泡水 5 分钟 |
| 青椒 | 1 个 | 也可用 1/3 个红甜椒 |
| 白葡萄酒醋 | 2 汤匙 | 红酒醋也可以 |
| 橄榄油 | 2 汤匙 | 想清爽些可用米糠油等清淡的油 |
| 盐 | 1/3 茶匙 | 番茄会出水冲淡,最后再调整 |
做法
1回温并擦干
35 分钟
把带骨牛小排和横膈膜从冰箱取出,常温放置 30 分钟。用厨房纸按干表面水分,横膈膜整理成约 3 cm 厚,带骨肉顺着骨头切成 4 到 5 cm 宽。肉太冷的话,只有表面先熟,中心还是凉的。
2用足粗盐
5 分钟
烹调前 10 分钟,把粗盐 2 汤匙和黑胡椒 1/2 茶匙撒在肉的两面。细盐渗得快,容易偏咸,所以要减量。粗盐会留在表面,烤的过程中与肉汁融合,咸淡刚好。
3准备 Chimichurri 和 Salsa
20 分钟
把欧芹 35 g、大蒜 2 瓣切碎,与用温水泡开的干牛至 1 汤匙、辣椒、红酒醋 60 ml、橄榄油 90 ml 和盐拌匀。番茄、洋葱、青椒切成 5 mm 的丁,用醋和油拌好。Chimichurri 的状态是:香草细碎地浮在油面上,用勺子舀起时还留有颗粒感。两样都静置 10 分钟,酸味会变得圆润。
4预热炭火或烤盘
15 分钟
用炭火的话,等炭盖上白灰,手放在烤网上方 10 cm 处,感觉烫到只能撑 3 秒。把炭拢向一侧,做出大火区和小火区。用烤盘的话,以偏大的中火预热 5 分钟,让表面温度达到 220 到 240°C。水滴立刻蒸发,网面或锅面干爽,就算准备好了。以肉一放上去就发出很响的声音为热度的标准。
5放上 Chorizo 和带骨肉
15 分钟
Chorizo 放在中火区,边滚动边烤 12 到 15 分钟,表皮绷紧、上色后先取出。带骨牛小排骨头朝下,放在偏大火的位置,3 分钟不要动。油脂冒小泡、接触烤网的那面变成深褐色后翻面。如果起火苗,就挪到小火区。
6烤横膈膜,再移到小火
18 分钟
横膈膜用大火每面烤 3 分钟,烤出深色焦香。之后移到小火区,再花 8 到 10 分钟把中心烤热。用烤盘的话,以中大火每面 3 分钟,再转偏小的中火每面 4 分钟为准。按压时略有弹性,切面流出近乎透明的肉汁,就可以停火。
7静置并确认中心
10 分钟
把烤好的肉移到木板上,松松盖一层铝箔,静置 8 到 10 分钟。把温度计插进最厚处,确认中心在 63°C 以上,肉汁不发红浑浊、接近透明。如果是给幼儿、老人、孕妇或体弱的人吃,不要留红肉,再多烤 2 到 4 分钟。
8逆纹切片
5 分钟
横膈膜垂直于纤维,切成 8 mm 到 1 cm 厚。带骨肉从骨头之间切开,油脂多的部分削成薄片。每片肉淋上 1 汤匙 Chimichurri,旁边配 Salsa Criolla。不要一次盛得太满,烤好一样端一样,才是 Asado 的吃法。