食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
洛克罗(Locro)做法|阿根廷的国民炖菜

食材
主要材料
| 材料 | 分量 | 替代・备注 |
|---|---|---|
| 白玉米(hominy) | 300 g(干) | 可用冷冻玉米粒 500 g 代替(见下文) |
| 南瓜 | 500 g | 去皮切成 3 cm 见方 |
| 白芸豆(干) | 200 g | 用黄豆或红芸豆罐头也可以 |
| 牛腱肉 | 400 g | 切成一口大小 |
| 五花肉 | 300 g | 用带骨排骨也可以 |
| 香肠(chorizo) | 200 g | 可用粗绞肉香肠代替 |
洛克罗的灵魂是 hominy(maíz blanco / hominy)。它是经过碱处理的白玉米粒,有独特的软糯口感。拉美食品店或网上可以买到罐装 hominy(400 g 罐)。干 hominy 要先用水泡一夜再用。
实在买不到的话,可以用冷冻甜玉米粒 500 g 代替。不过口感会不同。想接近 hominy 的软糯,可以把一半的玉米用料理机粗略打碎再加进汤里,补足稠度和口感。
调味料・香料
| 材料 | 分量 | 替代・备注 |
|---|---|---|
| 洋葱 | 2 个(切末) | — |
| 大蒜 | 4 瓣(切末) | — |
| 孜然粉 | 2小勺 | — |
| 红椒粉(烟熏) | 2小勺 | 普通红椒粉也可以 |
| 牛至(干) | 1小勺 | — |
| 月桂叶 | 2 片 | — |
| 盐 | 2小勺 | 边尝边调整 |
| 黑胡椒 | 1/2小勺 | — |
| 植物油 | 2大勺 | — |
| 水 | 2 L | — |
Salsa criolla(收尾用)
| 材料 | 分量 | 备注 |
|---|---|---|
| 番茄 | 1 个(切丁) | — |
| 洋葱 | 1/2 个(切末) | — |
| 青辣椒 | 1 根(切末) | 用青椒(不辣的)代替也可以 |
| 欧芹 | 2大勺 | — |
| 红酒醋 | 1大勺 | — |
| 橄榄油 | 1大勺 | — |
| 盐 | 一小撮 | — |
做法
1豆子和玉米的预处理(前一天晚上)
把干白芸豆 200 g 和干 hominy 300 g 分别用足量的水泡一夜(8 小时以上)。豆子吸水后会胀到约 2 倍。hominy 也会吸水变软。
用罐装 hominy 或水煮白芸豆的话,不需要这一步。沥干水分,颗粒不用切,直接用。用冷冻玉米代替时也不需要预处理。
2炒肉和洋葱
15 min
大锅(最好 8 L 以上)里放入植物油 2大勺,大火加热。放入牛腱肉和五花肉,煎 5–6 分钟直到各面上色。焦色是酱汁鲜味的基础。
把肉拨到锅边,放入 2 个洋葱的洋葱末,中火炒 5 分钟。加入大蒜 4 瓣,炒 2 分钟出香味。
3加入香料开始炖煮
10 min + 4 hr simmering
加入孜然粉 2小勺、红椒粉 2小勺、牛至 1小勺,小火炒 1 分钟逼出香料的香气。放入泡过的豆子和 hominy(沥干水)、南瓜 500 g、月桂叶 2 片,倒入水 2 L。
大火煮开后仔细撇去浮沫,盖上盖子小火炖 3–4 小时。每隔 1 小时揭开盖子,从底部搅拌,防止南瓜粘锅。南瓜会煮散融进汤里,带来自然的稠度和金黄色。
炖到 2 小时时加入香肠 200 g(一开始就放的话,油脂会出得太多)。
利用南瓜煮散洛克罗里,南瓜煮散才是对的。南瓜融化,给汤带来稠度、甜味和金黄色,这是传统做法。和像哥伦比亚 Bandeja Paisa那样保留食材形状的菜,理念不同。如果想稍微保留一点南瓜的口感,把一半一开始就放,另一半在炖煮的最后 1 小时加入。
4收尾
15 min
炖好后,用盐 2小勺和黑胡椒调味。确认汤的浓度。洛克罗理想的是浓到勺子能立住。偏稀的话,揭开盖子中火煮 15 分钟左右收浓。
取出月桂叶,有大块的肉就用叉子撕开。香肠从锅里取出,切成 1 cm 厚的圆片后放回去。
5做 Salsa criolla
5 min
番茄、洋葱、青辣椒、欧芹切末,在碗里用红酒醋和橄榄油拌匀。用盐调味,放 10 分钟以上让味道融合。
6盛盘
5 min
在深碗里盛上满满的洛克罗,让中央稍微堆高,再从上面淋 2–3大勺 salsa criolla。可以按喜好在碗边配上面包。在阿根廷,一般用法棍(pan francés)舀着洛克罗吃。