食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
卡里贝乌:帕塔纳尔风干牛肉与木薯炖菜

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 咸干牛肉(charque 或 carne seca),泡水去盐 | 500 g | 炖菜咸香的主干 |
| 木薯(mandioca),去皮 | 500 g | 淀粉,煮软后让汤汁变稠 |
| 番茄,去籽切碎(tomate sem semente) | 300 g | 温和的酸味 |
| 洋葱,切碎(cebola) | 300 g | 甜味与口感 |
| 红甜椒,切碎(pimentão vermelho) | 150 g | 清甜的香气和颜色 |
| 青甜椒,切碎(pimentão verde) | 150 g | 青草般的香气 |
| 黄甜椒,切碎(pimentão amarelo) | 150 g | 清甜的香气和颜色 |
| 大蒜(alho) | 2 瓣 | 香气 |
| 新鲜香草,切碎(cheiro verde) | 50 g | 出锅时的新鲜青绿 |
| 食用油 | 少许 | 用来炒软洋葱和大蒜 |
| 盐(sal) | 按口味 | 只在最后调味 |
| 黑胡椒(pimenta-do-reino) | 按口味 | 调味 |
| 水(água) | 400 ml | 炖煮的汤底 |
| 木薯粉(farinha de mandioca) | 按需 | 上桌时配在一旁 |
做法
1泡咸牛肉,把盐泡出来
把咸干牛肉放进大碗,倒入足量的冷水盖过。泡着,水会把盐从肉里带出来,泡得越久,炖出来的味道越温和。时不时捞起一块,用手指按一按。大致的判断标准是:肉块摸起来变得饱满、有弹性,不再干硬发柴。
2切牛肉、木薯和蔬菜
把牛肉沥干,切成小块。去皮的木薯切成块。洋葱、去籽的番茄和三色甜椒切碎,大蒜剁成末,香草切好留到最后用。每样食材分开放,按顺序下锅;所有东西都在砧板上备齐,这一步就完成了。
3把大蒜和洋葱炒软
厚底锅开中火,倒一点油。放入大蒜和洋葱,边翻炒边听它们发出滋滋声,慢慢变软。要不停地翻动,免得大蒜煳掉;一股苦焦味会带进整锅菜里。洋葱变软、呈浅金黄色,厨房里飘出甜香,就可以下一步了。
4除香草外的材料全部下锅
把牛肉块、木薯块、番茄和三色甜椒放进锅里。倒入水,磨一些黑胡椒,但先不放盐。从锅底翻一次,免得洋葱被压在厚重的块料下面粘住。水只到食材的一半左右,这样是对的,蔬菜受热后会自己出汁。
5小火炖到木薯变软
把锅烧到微微冒泡的小火,火要小。时不时从锅底翻动,刮一刮锅底,因为这么少的水很容易粘锅;底部看着发干,就加一点水。番茄和甜椒会化成清淡的汤汁,牛肉也会变软。木薯边缘变得半透明,叉子能无阻力地穿过一块,就做好了。
6调味,撒上香草出锅
火调到小火,用勺子尝一下汤。需要的话再加盐,一小撮一小撮地加,喜欢的话再多放些黑胡椒。关火,把切碎的香草撒在上面。香草碰到热汤时,应该还保持亮绿色,并散发出清新的香气。