← 返回食谱

食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。

Sekai Gohan

Charquicán 做法:智利的南瓜土豆炖肉

分量 4人份准备 20 分钟烹饪 40 分钟合计 1 小时

放着煎蛋的智利家常菜 charquicán
带图片的步骤

食材

煮的蔬菜

材料 分量 替代・备注
土豆 1kg(中等大小6–7个) 去皮切2cm见方。粉质土豆容易煮散,蜡质土豆则保留形状
南瓜 300g 去皮切2cm见方。代替智利的 zapallo,用板栗南瓜
胡萝卜 1根 切1cm见方
四季豆 约60g 切2cm长
水 1.2L 刚好没过蔬菜。也可以溶入颗粒高汤2小勺

炒肉料

材料 分量 替代・备注
牛绞肉 300g 混合绞肉也可以
洋葱 1个 切碎
大蒜 1瓣 切末
食用油 2大勺
红椒粉 2小勺 代替智利的 “ají color”。要不辣的
盐 1又1/2小勺 尝味后增减

收尾

材料 分量 替代・备注
玉米粒 约80g 冷冻或罐头。罐头的要沥干汁水
青豌豆 约70g 冷冻的即可
鸡蛋 4个 煎成荷包蛋
食用油(煎蛋用) 2小勺

做法

  1. 1切蔬菜

    土豆和南瓜去皮切成2cm见方,胡萝卜切成1cm见方,四季豆切成2cm长。洋葱和大蒜切末。胡萝卜不容易熟,所以切得比土豆小,下一步一起煮的时候,就能在同样的时间里变软。土豆切好后泡水5分钟,洗掉表面的淀粉。

  2. 2煮蔬菜

    锅里放入土豆、胡萝卜、四季豆、南瓜和水1.2L,大火煮。沸腾后转中火,煮15–18分钟。竹签能轻松插进土豆,南瓜的棱角开始稍微塌散,就煮好了。南瓜很快变软,如果介意的话,也可以在沸腾5分钟后再放。

  3. 3炒洋葱和大蒜

    煮蔬菜的时候,平底锅里放食用油2大勺,用中火烧热,炒洋葱和大蒜。炒5分钟左右,洋葱变透明、边缘微微上色后,加入红椒粉2小勺,拌30秒。油被染红、飘出香味就够了。红椒粉容易焦,所以不要炒太久。

  4. 4炒绞肉

    加入牛绞肉300g,用木铲拨散,用中火炒5–6分钟。肉变色、整体呈褐色后,撒上盐1又1/2小勺。肉的红色部分完全消失、炒成松散的颗粒后关火。肉里出的油脂不要倒掉,留着,收尾时薯泥更入味。

  5. 5去掉煮汤,粗略压碎

    从煮好的蔬菜锅里,用汤勺舀掉煮汤,锅底留200ml左右。舀出的煮汤不要倒掉,留着。用木铲或压泥器,花2–3分钟把土豆和南瓜粗略压碎。整体合成一团、还留着一些棱角,就是标准。这时加入玉米粒和青豌豆。

  6. 6和肉合在一起煮

    把炒肉料加进压碎的蔬菜里,用小火边从锅底翻拌边加热5分钟左右。整体合成橙色,用木铲在锅底划过时一瞬间会出现一道痕迹的硬度,就完成了。太硬的话,每次加2大勺留着的煮汤;太稀的话,再边拌边收干水分2–3分钟。最后用盐调味。

  7. 7放上煎蛋

    另一口平底锅里放食用油2小勺,用中火烧热,打入鸡蛋。蛋白边缘煎得微焦、蛋黄还软的时候关火。把 charquicán 盛到盘子里,各放一个煎蛋。把流动的蛋黄弄破,拌着薯泥吃,是智利吃法。