食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
Encebollado:厄瓜多尔的金枪鱼木薯汤

食材
主要材料
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 金枪鱼(刺身用块) | 400 g | 用剑鱼也可以。切成2 cm厚 |
| 木薯(yuca) | 300 g | 可以用土豆代替。切成2 cm见方 |
| 洋葱(白) | 1个 | 切成月牙块。用作汤底 |
| 番茄 | 2个 | 切粗末 |
| 大蒜 | 4瓣 | 切末 |
| 水 | 1.5升 | — |
| 橄榄油 | 2大匙 | — |
木薯是 Encebollado 口感的关键。可以在拉美、亚洲食材店的冷冻区买到“冷冻木薯”,网上用“frozen cassava”也能搜到。买不到的话,可以用偏粉质的土豆代替,但木薯特有的软糯口感难以复现。芋头也是口感相近的替代选择。
香料与调味料
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 孜然粉 | 2小匙 | Encebollado 的灵魂 |
| 香菜粉 | 1小匙 | — |
| 牛至(干) | 1小匙 | — |
| 盐 | 2小匙 | 边尝边调整 |
| 黑胡椒 | 1/2小匙 | — |
Curtido(醋腌紫洋葱)的材料
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 紫洋葱 | 2个 | 切成薄圆片 |
| 青柠汁 | 4大匙 | 可以用柠檬代替 |
| 香菜叶 | 120 ml | 切粗末 |
| 番茄 | 1个 | 切成丁 |
| 盐 | 1/2小匙 | — |
| 苏格兰帽辣椒(可选) | 1/2个 | 切薄片。增加辣味 |
做法
1制作 curtido(醋腌紫洋葱)
5分钟 + 腌制30分钟
把紫洋葱切成薄圆片,放进盆里。加入4大匙青柠汁、香菜粗末、切成丁的番茄和盐,拌到洋葱整体被淡紫色的汁水均匀裹出光泽。盖上保鲜膜,放进冰箱至少腌30分钟。
趁着做汤的时间腌上,正好到适口的时候。理想状态是紫洋葱的辛辣被青柠的酸味缓和,同时保留脆爽的口感。
2木薯预煮
15分钟
木薯削皮,切成2 cm见方。锅里放水和木薯,中火煮约15分钟。煮到竹签能轻松穿过的软度。煮木薯的水不要倒掉,留着。
使用冷冻木薯的话不用解冻,直接煮。用土豆代替的话,10分钟就够了。
3制作汤底
10分钟
大锅里放橄榄油中火加热,放入白洋葱月牙块炒5分钟。加入蒜末,炒1分钟。加入番茄粗末,炒约3分钟,炒到番茄的水分收干、在锅底留成轻微的糊状为止。
加入孜然粉、香菜粉和牛至,炒30秒,炒到香料的香气散出来。
孜然是厄瓜多尔菜的支柱在厄瓜多尔菜里,孜然是“看不见的支柱”。和古巴的破衣烩牛肉(ropa vieja)、黎巴嫩的扁豆饭(mujaddara)一样,没有孜然就做不成 Encebollado。最好把整粒孜然籽干炒后再压碎,香气是市售粉末的好几倍。
4炖煮汤
15分钟
倒入1.5升水(也可以包含煮木薯的水),大火煮沸。加入预煮好的木薯,中火炖10分钟。木薯里的淀粉会溶出,让汤略微变稠。
用盐和黑胡椒调味。汤的味道目标是“稍咸、孜然芳香扑鼻的海鲜汤”。
5加入金枪鱼收尾
5分钟
把金枪鱼切成2 cm厚,轻轻沉入汤中。盖上盖子,小火煮5分钟。金枪鱼煮过头会发柴,所以理想的是中心还带一点粉红色时就停。
关火后盛入碗中,让金枪鱼和木薯浸在汤里。
6盛上 curtido 完成
2分钟
在盛好汤的碗上堆上大量 curtido(醋腌紫洋葱)。配上青柠月牙块就完成了。吃之前挤入青柠汁,整碗汤就收紧了。
在厄瓜多尔,常见的是把 chifle(大蕉片)捏碎撒进汤里,或配上爆米花。在家里可以用市售的香蕉片或薯片代替。