食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
法属圭亚那科伦坡鸡:鸡肉与蔬菜,加 bilimbi 和青芒果同炖

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 鸡肉(poulet),切块 | 1 只整鸡 | 主料,需提前一夜腌制 |
| 青柠 | 2 个 | 1 个用于腌料,1 个关火后收尾 |
| 温和调味椒(piment végétarien),切碎 | 3 个 | 给腌料添香,不添辣 |
| 大蒜,擦成泥 | 3 大瓣 | 腌料 |
| 丁香粉 | 2 小撮 | 腌料 |
| 多香果(bois d'Inde) | 6 粒压碎,或 2 小撮粉 | 腌料;两种形态只用一种,不要都用 |
| 盐 | 适量 | 腌料与最后调味 |
| 辣椒酱 | 适量(可选) | 腌料,想要真辣就加 |
| 油 | 少量 | 用来把腌好的鸡块快速炒一下 |
| 土豆 | 4 个中等大小 | 撑起汤体;压碎几块让汤汁变稠 |
| 洋葱 | 1 个大个 | 蔬菜底味 |
| 茄子 | 1 个大个 | 带皮切 |
| 长黄瓜(concombre long) | 1 根小的,或用沙拉黄瓜 | 蔬菜 |
| 辣黄瓜(concombre piquant) | 100 g | 地方香气与温和的辣 |
| 青芒果(mangue verte),未熟 | 200 g | 提供酸味,果肉紧实 |
| 百里香 | 1 枝 | 炖煮时的香气 |
| 香叶 | 1 片 | 炖煮时的香气 |
| 科伦坡粉 | 4 大勺 | 主香料,先用少量水化开 |
| 四季豆,新鲜或冷冻,摘好 | 200 g | 快出锅时加入 |
| bilimbi(bélimbi) | 4 个 | 提供酸味,快出锅时加入 |
| 水 | 按需 | 刚没过鸡肉、加到蔬菜一半高,以及少量用来化开科伦坡粉 |
配白米饭趁热上桌。
做法
1腌鸡,腌一夜
把鸡斩成块。用青柠皮把鸡块搓一遍,冲水洗净,沥干。碗里放 1 个青柠的汁、切碎的 piment végétarien、丁香粉、蒜泥、盐、压碎的多香果,想加辣的话再加一点辣椒酱,拌匀。让鸡块全面裹上腌料,盖好,冷藏腌一夜。
2切蔬菜和水果
第二天,把土豆、洋葱、茄子、长黄瓜和辣黄瓜都切成中等大小的块。茄子带皮。四季豆摘好。青芒果削皮,切成大块。bilimbi 切成圆片。四季豆和 bilimbi 单独放着,它们后面才下锅。
3先下鸡肉,短暂炖一下
厚底锅里放少量油烧热。把鸡块连同全部腌料一起下锅,中火翻炒 1–2 分钟。
加水刚好没过鸡肉,煮开,大约煮 5 分钟,直到水分收进鸡肉里、鸡肉变软。

水刚没过鸡肉,炖一小会儿 4下主要蔬菜,不加盖炖
下洋葱、茄子、土豆、两种黄瓜和青芒果。加水到大约食材一半高的位置。放百里香和香叶。不加盖炖约 30 分钟,中间翻看、搅动几次,直到蔬菜熟透。
5加科伦坡粉、四季豆和 bilimbi
科伦坡粉用少量水化开,搅进锅里。取几块土豆在锅边压碎,让汤汁变稠。下四季豆和 bilimbi,再煮 10–15 分钟,直到蔬菜软熟。
6用青柠收尾,上桌
关火,拌入第二个青柠的汁。调一下咸淡。配白米饭趁热上桌。