食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
Hilachas(危地马拉撕牛肉炖菜)的做法|危地马拉的牛肉炖菜

食材
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 牛腱子或牛肩肉整块 | 650克 | flank、臀肉整块也可以。避免薄切肉 |
| 水 | 1.4升 | 焯煮用。煮肉汤汁要用在酱汁里 |
| 洋葱 | 1个(200克) | 一半用于煮肉,一半用于酱汁 |
| 大蒜 | 3瓣 | 2瓣用于酱汁,1瓣用于煮肉 |
| 月桂叶 | 1片 | 没有可省略 |
| 百里香 | 1/2小勺 | 干百里香即可 |
| 番茄 | 4个(约500克) | 用番茄罐头的话 1罐 400克 |
| 罐装 tomatillo | 200克 | 绿番茄2个,或者多加番茄再加 2小勺柠檬汁 |
| 红甜椒 | 1个 | 代替当地的 chile pimiento |
| 干 guajillo 辣椒 | 1根 | 辣度较低。没有的话用红椒粉 1小勺 |
| 南瓜子 | 1大勺 | 即 pepita。省略的话,白芝麻多加 1大勺 |
| 白芝麻 | 1大勺 | 增加香气和一点点稠度 |
| 吐司面包 | 1/2片 | 干面包更好。用玉米饼 1张也可以 |
| 土豆 | 3个(约450克) | 切成 3厘米见方的块 |
| 胡萝卜 | 1根(约150克) | 切成 1厘米厚的圆片或半月形 |
| 盐 | 2小勺 | 分成煮肉和收尾两次 |
| 黑胡椒 | 1/3小勺 | 收尾用 |
| 植物油 | 1大勺 | 煮酱汁时用 |
| 白米 | 480ml | 配菜用。米杯240ml约180毫升 |
| 玉米饼 | 8张 | 加热后一起上桌 |
做法
1小火慢慢煮牛肉
90分钟
锅里放入牛肉 650克、水 1.4升、洋葱 1/2个、大蒜 1瓣、月桂叶 1片、盐 1小勺,中火加热。煮开后转小火,保持小气泡不断冒出的火候,锅盖留一道缝煮。用叉子扎进去一拧,纤维散开、中心没有红色,就是标准。
2把牛肉撕成细丝
8分钟
取出肉,放凉 5分钟,用两把叉子顺着纤维撕成 3–5毫米宽。留有粗块的话酱汁不容易裹上,所以以比筷子还细的丝状为标准。煮肉汤汁留 500毫升,油脂多的话用勺子把表面轻轻撇掉。
3烤 recado 的材料
12分钟
铁平底锅中火预热 2分钟,依次烤番茄、tomatillo、红甜椒、洋葱 1/2个、大蒜 2瓣、干辣椒、吐司、南瓜子和白芝麻。蔬菜表皮上出现点点黑色焦斑、种子散发出香味时就取出。辣椒每面烤 10秒就停,在冒烟之前拿出来。
4做成红酱
5分钟
把烤好的材料、百里香 1/2小勺、煮肉汤汁 300毫升放进搅拌机,打成顺滑的红色糊状。转不动的话,每次加 1大勺汤汁。颗粒感太强的话口感会沉,所以以用勺子舀起来缓缓滴落的浓汤状为标准。
5用 recado 炖牛肉
20分钟
锅里中火加热油 1大勺,倒入红酱煮 3分钟。冒出咕嘟咕嘟的大气泡、香气升起后,加入撕成 3–5毫米宽的牛肉和剩下的煮肉汤汁 150毫升,用偏弱的中火炖 17分钟。标准是酱汁裹住肉的纤维,用锅铲沿锅底划一下,能瞬间看到一道痕迹的浓度。
6加入土豆和胡萝卜
20分钟
土豆切成 3厘米见方,胡萝卜切成 1厘米厚的半月形,放进锅里。用接近小火的中小火炖 20分钟,煮到竹签能毫无阻力地扎进土豆。酱汁保持用木铲舀起来会浓稠地落下的黏度,为了防止煮烂,不要用力搅拌,只是晃动锅子。
7调整浓度和咸度
6分钟
揭开锅盖,用偏弱的中火收汁 6分钟。酱汁太稀就再煮 3分钟,太浓就加煮肉汤汁或水 2大勺。用盐 1/2小勺和黑胡椒 1/3小勺调味,表面渗出一点红油、肉和蔬菜看起来融为一体时关火。
8配上白米饭和玉米饼
5分钟
盘子左边盛直径 10厘米左右的白米饭,右边把 Hilachas 堆成约 3厘米高的小山。玉米饼在平底锅里中火每面加热 30秒,表面冒出热气、边缘柔软能弯曲时,用布包着上桌。盛在有深度的容器里,酱汁不会流得太开,更容易和米饭搭配。