食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
Nacatamal 做法:尼加拉瓜周末的蕉叶蒸玉米肉包

食材
马萨面团
| 材料 | 用量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 马萨粉(tamale masa flour) | 450克 | 没有的话用细磨玉米粉400克+玉米淀粉30克。但香气和脱叶的状态会不同 |
| 无盐鸡高汤 | 650毫升 | 加热到45–50°C。用含盐的高汤时,底味的盐减2克 |
| 猪油 | 90克 | 也可用米糠油75毫升。猪油能让面团和猪肉更融为一体 |
| 洋葱 | 100克 | 切末。造出面团的甜味 |
| 番茄 | 150克 | 1个熟透的。水分多的话稍微去掉一些籽 |
| 青椒(chiltoma 的替代) | 80克 | 也可用红彩椒,但甜味会增加 |
| 大蒜 | 2瓣,约10克 | 切末 |
| 橙汁 | 60毫升 | 酸橙的替代。青柠和醋用在底味一侧 |
| 盐 | 10克 | 看高汤的咸度调整 |
猪肉的底味与馅料
| 材料 | 用量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 猪肩肉 | 600克 | 切3厘米见方。避开脂肪太少的部位 |
| 米 | 60克 | 洗净泡1小时。在叶包里蒸熟,所以用干米,不用煮好的米 |
| 土豆 | 300克 | 去皮,切成厚1厘米的半月形 |
| 番茄 | 200克 | 切成1厘米厚的圆片或半月形 |
| 洋葱 | 100克 | 切5毫米宽的薄片 |
| 青椒 | 80克 | 切1厘米宽。也可用彩椒 |
| 绿橄榄 | 12颗,约50克 | 无核。咸味重的产品用水稍微冲洗 |
| 葡萄干 | 30克 | 想控制甜味的话减到20克 |
| 薄荷 | 8克 | 接近新鲜 hierbabuena 的香气。干薄荷用1小勺 |
| 胭脂树籽(achiote) | 8克 | 粉末的话1小勺多一点。把颜色和香气转移到油里 |
| 孜然粉 | 2克 | 1小勺。放多了会变成塔可风味 |
| 橙汁 | 90毫升 | 甜橙就可以 |
| 青柠汁 | 30毫升 | 也可用柠檬汁 |
| 米醋 | 30毫升 | 补足酸橙的酸味 |
| 盐 | 12克 | 猪肉用。看橄榄的咸味,从10克开始 |
| 米糠油 | 30毫升 | 做胭脂树籽油用。与猪油分开使用 |
| 辣椒粉 | 1克 | 辣度在餐桌上追加 |
包裹与蒸锅
| 材料 | 用量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 香蕉叶 | 12片以上,30厘米见方以上 | 冷冻品。不够的话用烘焙纸和铝箔加固 |
| 厨房用绳 | 6根,每根60厘米 | 把绳子双股使用,叶包更不容易散 |
| 水 | 2.5升 | 蒸锅底部用。中途添加的热水另备500毫升 |
配菜 curtido 风味沙拉
| 材料 | 用量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 卷心菜 | 250克 | 切4毫米宽的细丝 |
| 番茄 | 150克 | 切1厘米见方 |
| 洋葱 | 50克 | 切薄片 |
| 米醋 | 30毫升 | 也可用白葡萄酒醋 |
| 青柠汁 | 15毫升 | 也可用柠檬汁 |
| 盐 | 3克 | 1/2小勺。吃之前再拌 |
| 辣椒粉 | 0.5克 | 辣味也可以省略 |
做法
1用酸味和香料腌猪肉,把米泡水
15分钟(冷藏静置2小时)
把猪肩肉切成3厘米见方,和90毫升橙汁、30毫升青柠汁、30毫升米醋、12克盐、孜然、辣椒粉、20毫升胭脂树籽油一起,在塑料袋或带盖容器里拌匀。肉的表面变成橙色、酸味的香气均匀渗透后,放冰箱冷藏2小时。放在常温下腌会使肉汁温度上升,请避免。60克米在另一个碗里洗净,用足量的水泡1小时。
从袋子里取出猪肉时,不要把汁全部倒掉,留2大勺。剩下的腌汁大量放进叶包会让面团水水的,所以只留下裹在肉表面的量。从冰箱取出的肉如果有异味或黏滑感就不要使用,不要试图用调味来掩盖状态。
2制作胭脂树籽油和香味蔬菜酱
12分钟(小火)
小锅里放30毫升米糠油和8克胭脂树籽,小火加热2分钟。油变成红橙色,种子周围冒出小泡后关火,用茶漏滤掉种子。加热到冒烟会出苦味,所以油的颜色一变就要停。20毫升胭脂树籽油用于猪肉,剩下的用于面团和香味蔬菜。
把100克洋葱、150克番茄、80克青椒、2瓣大蒜切碎,和剩下的2小勺胭脂树籽油一起,用偏小的中火炒5分钟。洋葱变透明,番茄的水分稍微收干,锅底留有薄薄一层红油就完成了。焦掉的香味蔬菜无法挽回苦味,与其加水去救,不如把没焦的部分挑到另一个容器里。
3用高汤揉马萨,在锅里加热
20分钟(小火到中小火)
碗里放450克马萨粉、加热过的650毫升鸡高汤、60毫升橙汁、10克盐、一半的香味蔬菜,搅拌到没有粉块。锅里放一半的90克猪油和剩下的香味蔬菜,用中小火加热后,加入面团。用木铲沿着锅底搅拌10–12分钟,把剩下的猪油分两次拌入。
面团离开锅壁,用木铲划一道线能留下约2秒的痕迹,用勺子舀起时缓缓落下的黏度,就可以停了。太硬的话每次加1大勺温高汤,太稀的话每次加10克马萨粉。一次加太多水分就很难挽回,所以目标是比土豆泥稍微软一点的状态。
为什么要先加热面团马萨粉只是吸了水也能成团,但和猪肉的汁一起长时间蒸,就容易流向叶包的边缘。在锅里先让它出黏性,就能在叶包里托住馅料,打开叶子时面团不容易散。
4把叶子烫软,把馅料切成一样的厚度
15分钟(烤叶子时用小火)
香蕉叶用流水洗净,用布擦干水。放在离灶具小火约15厘米的地方,每面过10秒,或者淋上热水让它变软。叶子表面变成深绿色,折叠时白色的筋不裂就可以用。烧黑的部分会发苦,只把那里剪掉。
土豆切成1厘米厚,番茄1厘米,洋葱5毫米,青椒1厘米宽,统一尺寸。泡好的米捞到筛子里,沥掉表面的水。把橄榄、葡萄干、薄荷分成六份,包的过程中就不会因为找馅料而停手。叶子准备30厘米见方的12片,包括破了的时候用来加固的。
5在叶子中央叠放面团和馅料
25分钟(每个叶包约4分钟)
把两片叶子叠成中央呈十字。约180克面团在中央摊成15厘米见方,依次放上泡好的米10克、猪肉100克、土豆50克、番茄、洋葱、青椒、2颗橄榄、5克葡萄干、薄荷。米直接放在面团上容易吸肉汁,肉放在最上面,油脂会滴到馅里。面团边缘留出4厘米。
馅料盛太多,折叶子时面团会被挤出来。中央的高度超过4厘米时,就减少一点猪肉或土豆,分给别的叶包。每个叶包的米不要超过10克。把留在表面的腌汁只取1小勺淋在肉上,不要放多余的液体。
6折叶子,用绳子系紧方形叶包
20分钟(每个叶包约3分钟)
把叶子的靠近自己一侧和远侧向中央折,再折左右两侧,做成馅料不会移动的方形叶包。用力拉折叠处会使叶子撕裂,所以用手掌轻轻按着叶包再折。叶子裂了的话,把破的那一面放在另一片叶子的中央,加固后重新包。
把叶包的接缝朝下放好,60厘米的绳子纵横各绕一圈,在两处打结。结系得太紧,被蒸汽胀大的面团会从旁边挤出来。留出能伸进一根手指的余地,强度以提起叶包时里面的东西不会移动为准。叶子表面开始变干的话,盖上湿布等一下。
防止叶包漏水的放法放进蒸锅之前,叶包的接缝都朝下。叶子重叠处朝上的话,锅里的水滴会从接缝进去,只有面团的边缘变得水水的。叶子小的时候,把第二片错开45度重叠,角上就不容易漏汁。
7叶包不叠放,不断蒸汽地加热
3小时(烧开10分钟,蒸2小时50分钟)
蒸锅底部放2.5升水,确认水面在蒸架以下。底部铺上破了的叶子,把叶包接缝朝下,留出间隔摆好。盖上盖子,大火10分钟,蒸汽稳定后转到中火至中小火,蒸2小时50分钟。把叶包竖着塞满,中心的温度就不容易上升,所以要用六个叶包不会重叠的、28厘米左右的蒸面。
每30分钟听一下锅底的声音,水少了就沿着锅壁每次加100毫升热水。水烧干、叶子碰到锅底,叶子会焦,苦味会转移。盖子反复打开会让蒸汽跑掉,所以除了加水不要打开,也不要缩短蒸的时间。用大锅明火蒸的做法需要5–6小时,但这里把叶包分成六个,而且先对马萨加热,所以以最后确认的中心温度为准,定为3小时。
8确认中心温度、米和面团的状态
15分钟(不够的话每次追加15分钟)
取出最大的一个叶包,稍微打开绳子和叶子,把温度计插进猪肉厚的部分。确认中心部达到75°C并保持1分钟以上。米胀开,竹签能穿过土豆,面团不黏叶子,猪肉的纤维用叉子能散开,就是蒸好了。温度不够、米有硬芯、面团发粉的话,把叶子放回去,用中火每次追加15分钟。
面团边缘吸了水而流走时,不要打开整个叶包,而是检查蒸锅的水量和叶包的接缝。进了水的叶包,用没有破的叶子在外面重新包一层,追加10–15分钟口感还不恢复的话,就把那个叶包单独拿出来吃。为了安全确认,不要尝还带红色的肉来判断是否熟透。
9静置后与 curtido 一起打开
15分钟(静置10分钟)
把蒸好的叶包移到盘子里,盖着盖子静置10分钟。多余的蒸汽平静下来,面团收紧,更容易从叶子上取下。这段时间里,把番茄切成1厘米见方、洋葱切成5毫米宽,250克卷心菜撒上3克盐放5分钟。轻轻挤掉水分,拌入番茄、洋葱、米醋、青柠汁和辣椒粉。卷心菜芯还留着脆感,醋的棱角稍微变圆就完成了。
上桌时,一个个打开叶包,把面团和馅料放在叶子上。配上 curtido,猪肉的油脂和马萨的厚重就被切开,薄荷和柑橘的香气回来了。想做出尼加拉瓜周末早餐的感觉,就配上浓咖啡,不着急地享受打开叶包的过程。