食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
Vaho 做法:尼加拉瓜的蕉叶蒸牛肉

食材
牛肉的底味
| 材料 | 分量 | 替换与备注 |
|---|---|---|
| 牛肩胛肉或整块牛腩 | 800克 | 切 5厘米见方。有牛胸肉更接近 |
| 盐 | 2小勺 | 约为肉重的 1.5%。比腌肉用得少 |
| 黑胡椒 | 1/2小勺 | 粗粒 |
| 大蒜 | 4瓣,约20克 | 磨成泥 |
| 干牛至 | 1小勺 | 用墨西哥牛至更接近 |
| 孜然粉 | 1/2小勺 | 不要放太多 |
| 胭脂树籽或胭脂树粉 | 籽2小勺,或粉1小勺 | achiote 的替代。负责颜色和泥土般的香气 |
| 油 | 2大勺 | 用来萃取胭脂树的颜色 |
| 橙汁 | 80毫升 | 普通甜橙即可 |
| 青柠汁 | 2大勺 | 柠檬汁也可以 |
| 米醋 | 1大勺 | 补充酸橙的酸味 |
要蒸的食材
| 材料 | 分量 | 替换与备注 |
|---|---|---|
| 冷冻或新鲜木薯 | 600克 | 冷冻的不用解冻。去掉中间硬的纤维 |
| 青大蕉或青香蕉 | 2根,约450克 | 不好买的话用偏青的烹饪香蕉 |
| 熟大蕉 | 2根,约450克 | 皮从黄色开始变黑的 |
| 洋葱 | 1个,约180克 | 切薄片 |
| 番茄 | 2个,约300克 | 切 1厘米见方 |
| 青椒或彩椒 | 1个,约120克 | 切细丝 |
| 香蕉叶 | 6–8片 | 用冷冻品。没有的话香气会差一些,可同时用烘焙纸和锡纸 |
| 水 | 700毫升 | 锅底产生蒸汽用。另备中途补加的热水 300毫升 |
| 月桂叶 | 1片 | 可省略 |
Curtido 式沙拉
| 材料 | 分量 | 替换与备注 |
|---|---|---|
| 卷心菜 | 300克 | 切 4毫米宽的细丝 |
| 番茄 | 1个,约150克 | 切 1厘米见方 |
| 洋葱 | 1/4个,约45克 | 切薄片 |
| 盐 | 1/2小勺 | 用来杀出水分 |
| 米醋 | 2大勺 | 白葡萄酒醋也可以 |
| 青柠汁 | 1大勺 | 柠檬汁也可以 |
| 砂糖 | 1小勺 | 缓和酸味的棱角 |
| 辣椒或辣酱 | 少量 | 辣度在餐桌上自行调整 |
做法
1制作胭脂树油,给牛肉入底味
15分钟(腌 30分钟)
小锅里放油 2大勺和胭脂树籽 2小勺,小火加热 2分钟。油变成橙色、籽周围冒出小气泡时关火,用茶滤只取油。用粉状胭脂树的话,不加热,直接拌进油里使用。把盐、黑胡椒、大蒜、牛至、孜然、橙汁、青柠汁、米醋和胭脂树油揉进 800克牛肉里,放冰箱腌 30分钟。肉的表面被染成橙色、酸味的香气散发出来,就可以了。
2准备香蕉叶和锅
10分钟
香蕉叶用流水冲洗,擦干水分。用刀轻轻削掉硬的叶脉,在炉子小火上每面烤 10秒,或浇上热水让它变软。深锅里放蒸架,倒入 700毫升水和月桂叶。在蒸架上和锅的侧面把叶子叠铺好,别让热水从缝隙直接进到食材里。叶子的边缘留一点垂在锅外,最后可以折进来。
3叠放木薯、青香蕉和大蕉
12分钟
木薯太大就切成 5厘米长,去掉中间硬的筋。青大蕉或青香蕉去皮,切 5厘米长。熟大蕉也切同样长度。锅的下层放木薯,外侧放青大蕉,上面放熟大蕉。这一步不用火。木薯放在下面,受到蒸汽也不容易散,熟大蕉的甜味会往下渗。
4放上牛肉和香味蔬菜
8分钟
把腌好的牛肉连汁放在中央,洋葱、番茄、青椒从上面铺开。用手轻轻抹平,让蔬菜稍微嵌进肉块之间。还是不用火。把肉紧压在锅壁上,叶子容易破,所以要像堆一座小山一样叠在中间。剩下的腌汁只淋 3大勺,其余不用。酸味太多,木薯会发水。
5用叶子盖好,靠蒸汽慢慢加热
2小时15分钟
把垂在锅外的叶子折进来,盖住食材。盖上锅盖,大火加热 7分钟,把锅底的水烧开。蒸汽从盖缘冒出后,从中火转为偏弱的中火,蒸 120分钟。锅底保持持续轻微作响的程度,每 30分钟看一次水位,少了就沿锅壁补加热水 100毫升。中途大幅掀开叶子,蒸汽会跑掉,所以确认要快。
6制作 curtido 式卷心菜沙拉
15分钟(入味 15分钟)
卷心菜 300克切 4毫米宽,撒上 1/2小勺盐,放 10分钟。轻轻挤掉水分,拌入番茄、洋葱、米醋、青柠汁、砂糖和辣椒。这一步不用火。在卷心菜还没太软、芯里还留一点脆感时停手。蒸好的 vaho 肉和根茎偏厚重,多放一些这个酸味沙拉,会更容易吃到最后。
7确认熟度,盛到叶子上
10分钟
打开叶子,把温度计插进肉最厚的地方。中心温度 75 ℃ 以上是确认安全的最低标准;用叉子一压纤维就散开,就是好吃的状态。还硬的话,把叶子盖回去,中火再蒸 15分钟后重新确认。木薯用竹签能轻松插入、青大蕉的棱角稍微变圆、熟大蕉在即将散掉之前停下。盘子里铺新的香蕉叶,盛上木薯、青大蕉、熟大蕉和牛肉,最后放上 curtido。