食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
Carapulcra 的做法:用干土豆炖煮的秘鲁菜

食材
炖菜材料
| 材料 | 分量 | 替换与备注 |
|---|---|---|
| 干土豆(papa seca) | 300克 | 主角食材。先干炒,再用大量的水泡发。和新鲜土豆是两回事。 |
| 猪梅花肉或五花肉 | 500克 | 切2.5厘米见方。稍微留点肥肉,炖出来更有厚度。也可以换成鸡腿肉。 |
| 洋葱 | 1个(约200克) | 切碎。红洋葱也可以。 |
| 大蒜 | 3瓣(约15克) | 切碎或磨成泥。 |
| 植物油 | 2大勺 | 用于煎肉和炒香料酱。 |
| 水或猪、鸡高汤 | 700毫升 | 趁热加入。另外准备一些,在汤汁收得太干时补加。 |
香料酱与收尾
| 材料 | 分量 | 替换与备注 |
|---|---|---|
| Ají panca(酱) | 3大勺(约45克) | 负责红色、像水果的香气和温和的辣味。 |
| 孜然粉 | 1/2小勺 | 不要放太多,保留干土豆的香气。 |
| 黑胡椒 | 1/2小勺 | 可以分成肉的底味和收尾两次用。 |
| 盐 | 1小勺 | 看高汤的咸度,最后调整。 |
| 肉桂棒 | 1根 | 为炖菜增香。装盘前取出。 |
| 丁香 | 2颗 | 为炖菜增香。为方便取出,可以装进滤茶袋。 |
| 红葡萄酒或波特酒 | 60毫升 | 省略时补加同量的高汤。要煮掉酒精后使用。 |
| 无盐烤花生 | 50克 | 粗粗压碎,在最后10分钟加入。有过敏的人不要使用。 |
配菜
| 材料 | 分量 | 替换与备注 |
|---|---|---|
| 白米饭 | 煮好的约600克 | 每人约150克。承接酱汁的主要配菜。 |
| 木薯(yuca 的根) | 400克 | 可选。厚厚地削去外皮,煮熟后切成方便入口的大小。 |
| 红洋葱 | 1/2个 | 切薄片。和青柠拌在一起,做成带酸味的配菜。 |
| 青柠 | 1个 | 挤在红洋葱上。用柠檬也可以,但香气会变。 |
| 香菜 | 10克 | 可选。收尾增香。 |
做法
1干炒干土豆
在厚底锅或平底锅里不放油,把干土豆放进去,用中小火加热。用木铲边翻动边炒5分钟左右,表面会变成浅浅的金黄色,散发出干燥的焦香。诀窍是炒到浅金黄色、闻到焦香就停,不能炒到发黑。关火后摊在方盘里散热,再用水快速冲掉表面的粉末。混进炒焦的颗粒会让整锅炖菜发苦,所以发黑的要挑出来。
2用大量的水泡一夜
把散热、洗过的干土豆放进碗里,倒入2倍量以上的冷水,放置8–12小时。第二天早上倒掉水,擦干表面的水分。标准是外层泡开,中心保持形状:外层变软,用手指按时中心还留有一点抵抗感。泡发的水不要默认拿来当汤汁用,觉得有异味或浑浊时,一定要倒掉。如果省掉一夜的吸水,汤汁会先减少,中心容易一直是硬的。
3煎猪肉表面
把猪肉切成2.5厘米见方,撒上一半的盐和少许黑胡椒。锅里放1大勺植物油,开中大火,把肉不重叠地摆好,各面合计煎6–8分钟。全面煎上色就够了,不必把中心煎熟。锅小的话就分2次煎。粘在锅上的褐色部分,之后会成为汤汁的鲜味。不过,焦黑的部分不要留下。
4炒洋葱和 ají panca
先把肉取出,在同一口锅里补上剩下的油,转中火。把洋葱炒6分钟左右,炒到透明、散发甜味后,加入大蒜炒1分钟。接着放入 ají panca、孜然和剩下的黑胡椒炒2分钟。油被染红,洋葱成为酱汁的基底,就是信号。辣椒酱的颜色转移到油里、粉感和生辣椒的气味消失后,就进入下一步。锅底变干、快要粘锅时,只加1–2大勺高汤,用木铲刮起锅底。如果炒焦发黑了,就重新做香料酱。
5炖煮干土豆和肉
往锅里加入泡发的干土豆、煎好的猪肉、热高汤700毫升、肉桂、丁香,以及红葡萄酒或波特酒60毫升。中火煮开后转小火,锅盖稍微错开,炖50–60分钟,期间不时从锅底翻动。筷子能插进干土豆、咬下去粉糯又保留轮廓、汤汁裹在肉和土豆上时,就进入下一步。标准是汤汁能在勺背上薄薄地挂住,土豆不散。汤汁减少得太快时,每次补加50毫升热高汤。一次加太多水,味道会变淡。猪肉要煮到中心熟透,有温度计的话,确认中心75℃保持1分钟以上。
6加入花生收尾
把50克无盐烤花生粗粗压碎,在炖煮的最后10分钟加入。保持小火搅拌,酱汁有了香气和轻微的稠度后,用盐定味。花生放得太早,香气会变弱,还会吸收汤汁、容易粘锅底。成品不要做成糊状,要保持能看到干土豆颗粒和肉块形状的浓度。不要给花生过敏的人食用。
7静置后配白米饭和木薯装盘
关火静置10分钟,取出肉桂和丁香,再重新尝味。刚做好时汤汁看起来稀,但静置后会变浓,所以在加盐或加水之前,请先放10分钟。盘子一侧盛白米饭,旁边盛 carapulcra。煮好的木薯、挤了青柠的红洋葱和香菜另外摆上。把白米饭和木薯作为承接浓稠汤汁的配菜分开盛,让酱汁少量裹上米饭,就能在一盘里尝出干土豆、猪肉和花生的口感。